Conversation · Plaisance

« Ce n’est pas un simple débarras, j’ai pu le constater... Il y a une autre porte derrière les rideaux. »

« Bien sûr que ce n’est pas un simple débarras ! », s’écrie-t-elle soudain, le visage cramoisi. « Mais qu’importe, vu que vous avez déjà laissé entrer les esprits... Nous voilà tous condamnés. »

« Comme l’a dit Annette, cet endroit est maudit. On n’appelle pas cela la zone commerciale maudite pour rien. » Elle ferme les yeux, l’air abattu, et se met à marmonner quelque chose à son pendentif.

« Comme le prétend la rumeur, cet endroit est maudit. On n’appelle pas cela la zone commerciale maudite pour rien. » Elle ferme les yeux, l’air abattu, et se met à marmonner quelque chose à son pendentif.

« Ce n’est pas un simple débarras, je suis déjà allé voir... Il y a une autre porte derrière les rideaux. »

« Bon sang, qu’avez-vous fait ?! », demande-t-elle sans reprendre son souffle, les mains serrées autour du pendentif. « Vous êtes allé voir ? »

« Non, vous m’avez mal compris. Je n’ai pas "vu" avec mes "yeux", j’ai utilisé ma vision intérieure pour "déchiffrer" les ténèbres... métaphysiquement. »

« Les ténèbres... » Elle ferme les yeux et opine. « Alors, ça doit être vrai... Cet endroit est maudit, comme l’a dit Annette. On n’appelle pas ça la zone commerciale maudite pour rien ! »

« Je ne suis pas sûre de vouloir savoir ce que les esprits vous ont dit d’autre lors de vos visions... » Elle frémit et se met à marmonner quelque chose à son pendentif.

« Et vous avez vu une porte ? » Elle ferme les yeux. « Alors, ça doit être vrai... Cet endroit est maudit, comme le prétend la rumeur. On n’appelle pas ça la zone commerciale maudite pour rien ! »

« Oui, quand vous aviez le dos tourné. »

« Vous êtes allé voir, vous avez laissé entrer les esprits ! », s’écrie-t-elle, le visage cramoisi. Nous voilà tous condamnés ! Cet endroit est maudit, comme l’a dit Annette. On n’appelle pas ça la zone commerciale maudite pour rien ! »

« Vous êtes allé voir, vous avez laissé entrer les esprits ! » Son visage devient rouge. « Nous voilà tous condamnés ! Cet endroit est maudit, comme le prétend la rumeur. On n’appelle pas ça la zone commerciale maudite pour rien ! »

« C’est pas comme si j’avais déchiré les rideaux, j’ai juste jeté un coup d’œil en passant... »

« Si c’est juste un débarras, alors il n’y a pas de mal à jeter un petit coup d’œil... »

« Toute cette pression a fini par angoisser Annette. Vous saviez qu’elle se ronge les ongles ? »

« Seigneur, je lui ai dit de ne pas faire ça. C’est dégoûtant. Et je vous ai dit de vous mêler de vos affaires. » Sa voix est dure. « Vous ignorez visiblement à quel point c’est difficile d’élever une enfant dans ce contexte économique. »

Ce contexte économique est une force mystérieuse, à l’instar du temps cosmique. Énigmatique et difficile.

« Je pense qu’elle ne peut rien y changer. »

« Elle en est capable, avec un minimum de volonté. Elle nous fait juste sa crise d’adolescence. La vie n’est pas facile, et elle ne fait pas de cadeaux. »

« Voyons, madame. Elle ne peut manifestement rien y faire. Vous placez un fardeau inutile sur les frêles épaules d’une enfant. »

« Oui, tout à fait – et c’est la loi du marché. Mais vous pourriez peut-être faire une exception pour votre fille ? »

Elle affiche un air crispé et sévère, fumant intérieurement. Une dizaine de seconde s’écoulent sans que rien ne se passe.

Voilà une personne qui accepte une nouvelle réalité. Dans laquelle elle a tort. Ce n’est pas facile.

Elle se cherche une excuse, mais aucune ne justifie de se comporter comme une vraie connasse.

Tout à coup, elle soupire sèchement. Ses épaules s’affaissent. « Oh, non..., marmonne-t-elle. Pas si vite, je dois l’inviter à l’intérieur et m’excuser. Elle doit geler sur place, dehors... »

« Voilà, répond-elle en hochant la tête. Je ne sais pas quoi vous dire. Mon époux a essayé de m’enseigner les rudiments du commerce. Je suis... une tête de mule, comme disait ma mère. C’est si stressant... » Elle s’interrompt, mais ses lèvres continuent de remuer.

On dirait que son mari et sa propre mère la traitent comme elle traite Annette.

Acquiescer avec compassion.

Oui. Il est parfois préférable de laisser les gens tirer eux-mêmes ces conclusions.

« Elle est enfant unique ? »

« Oui, je le crains. Mais c’est un vrai don du ciel. Si seulement elle avait... » Elle marque une courte pause. « Non, nous ne pouvions pas nous permettre d’élever plus d’enfants. Pas dans ce contexte économique. »

Un éclair de tristesse zèbre son apparent ciel bleu.

« Bien sûr. Oui. Ce contexte économique. »

« Exactement. » Elle acquiesce de tout son cœur.

« Pourquoi ? »

« Nous sommes tous les deux très occupés, mon époux et moi, vous savez. Très occupés. » Sa voix tremble légèrement. « Les enfants, ça demande beaucoup d’efforts. Vous n’avez pas l’air d’être parent, alors je doute que vous puissiez comprendre... »

« Pardon, se reprend-elle. Je suis sûre que vous comprenez. »

« Votre époux est-il le père d’Annette ? »

« Oui. Mon époux a réussi comme entrepreneur, à l’est de la rivière. Si seulement il pouvait davantage s’investir dans le commerce que nous tenons ici », dit-elle d’un air maussade. « Peu importe, nous serons bientôt toutes les deux en route pour Haut-Couronne ! »

« Et vous gérez la boutique avec votre mari ? »

« Il a apporté l’investissement de départ. Depuis, il est devenu ce qu’on pourrait appeler un associé discret. »

Super discret. Quasiment inaudible.

« Une seconde. Haut-Couronne ? C’est quoi ? »

« Il fait bon vivre ici, c’est l’un des quartiers les plus calmes de Jamrock Est. Vous devez avoir entendu parler de ses énormes projets résidentiels... »

Tu as le tournis... Une brise fraîche te caresse la peau.

Que se passe-t-il ?

Des immeubles colossaux étendent leur ombre sur Haut-Couronne. Un vent glacial souffle à travers le hall des habitations désertes bâties sur toutes ces illusions.

Pourquoi ?

Il n’y a nulle vie à Haut-Couronne. Personne n’a les moyens d’y habiter.

« La plupart des immeubles sont vides actuellement ! » Elle arbore un large sourire. « C’est l’occasion rêvée de se démarquer. Le meilleur est à venir, indubitablement. »

C’est juste un petit frisson, ça va passer.

« Elle m’a dit qu’elle n’allait plus à l’école. »

« Elle m’a beaucoup aidée ces derniers temps, alors elle a étudié à la maison ce trimestre. C’est une solution provisoire, évidemment. » Plaisance opine.

« Je vous assure, je connais mieux que quiconque l’importance de l’éducation. Elle retournera sur les bancs de l’école sitôt que la boutique aura décollé. »

Et sitôt que les poules auront des dents ? Laisse tomber, ça ne vaut pas la peine d’aborder le sujet.

« Très bien. J’avais autre chose en tête. » (Conclure.)

La femme regarde ailleurs, l’air beaucoup plus tendre. Elle jette de temps à autre un coup d’œil en direction de sa fille.

« Vous êtes comme Annette aux yeux de votre mari. Et de votre mère. »

« Oh... » Elle remonte nerveusement ses lunettes. « Eh bien... Ma mère était infecte, bien sûr, un vrai concentré d’énergie perverse. Mais mon mari... » Elle secoue la tête.