Conversation · Employée du Frittte

« Avant de continuer, parle-moi de Frittte. C’est quoi, au juste ? »

« J’en sais rien, moi... C’est Frittte ? » Elle hausse les épaules.

« Pourquoi il y a trois T à Frittte ? »

« Ils doivent croire qu’un T en plus, ça rend le nom plus cool... » Elle mâche son chewing-gum avec dégoût. « Mais c’est carrément pas le cas. »

On dit que Fritte avec deux T (une boutique de vêtements de travail de Vrederfort) était déjà pris. Alors, quand Fritte Retail, Inc. s’est transformée en multinationale, un T supplémentaire a été ajouté pour éviter tout problème.

« Et c’est quoi au juste, Frittte ? »

« Une épicerie ouverte de 7 h à 23 h ? »

« Tu lis quoi ? »

« Ça ? » Elle regarde la couverture où l’on voit la photo colorée de deux jeunes filles en train de s’embrasser.

« C’est Pop-Stars. Ça parle de célébrités. C’est pas à vendre. »

Vous arrivez à distinguer que le magazine parle également de la « Police de la mode » à la page 34. Ça vous intrigue.

« Les célébrités sont stupides. »

« Ouais, elles sont barbantes. Mais bon, vous savez... » Elle ne finit pas sa phrase.

« Ce magazine ne m’intéresse pas vraiment. Je sais pas pourquoi j’ai posé la question. »

« Ouais, moi non plus. »

« J’approuve, c’est très futuriste. » (Montrer les filles qui s’embrassent.)

Elle fait une bulle avec son chewing-gum à la framboise et hoche la tête.

Ses épaules se raidissent. Elle ne recule que légèrement. La confusion et la répulsion la clouent sur place.

Le lieutenant fronce les sourcils en vous regardant, avant de se tourner vers la vendeuse en affichant un petit sourire confus.

« Oublie ça. C’est quoi, la police de la mode ? » (Montrer la couverture.)

« Euh, c’est des gens qui notent les différentes tenues portées par les célébrités. C’est plutôt drôle. Ils sont assez méchants. » Elle s’arrête pour réfléchir. « Ils essaient de déterminer qui a le plus la classe. »

(Montrer sa casquette.) « Je parie que ta casquette remporterait le prix. »

« Euh, pas moyen. Je la déteste au plus haut point. »

« Nous ne sommes pas la police de la mode. » Kim vous regarde et explique. « Nous sommes la police. »

« Qui est le gars en tête, et est-ce qu’il ressemble à ça ? » (Vous désigner du doigt.)

« Hmm... » Elle vous regarde paresseusement de la tête aux pieds tout en évaluant la situation.

« Non, pas vraiment. »

« Alors, qui a le plus la classe ? Impossible que ça soit quelqu’un du coin. »

« Benita. Elle est mannequin. C’est presque tout le temps un mannequin. Ou un chanteur-compositeur. Ou un mannequin. »

[Prendre congé.]

« Euh, vous avez frappé la machine à consigne. Ne le faites plus, s’il vous plaît. Vous êtes chez Frittte. Et mieux vaut pas leur chercher des noises. »