Conversation · Gary, le cryptofacho

« Oui, bien entendu, acquiesce-t-il gravement. Mais il faut bien que quelqu’un garde la tête haute pour sauver Révachol. » Son regard se porte sur les carreaux au sol.

[Prendre congé.]

« Moi aussi, j’ai plutôt l’âme d’un citadin. »

« Je vous dois une fière chandelle, monsieur l’agent. Je vais enfin pouvoir me laver les cheveux. Je m’appelle Gary. »

« L’homme jaune ! » Il se tourne vers Kim. « Pardon, je voulais dire, monsieur l’agent. »

Le lieutenant hausse légèrement les sourcils et sort son calepin.

L’homme jaune ? C’est peut-être à lui qu’appartient la tasse que tu as trouvée dans la benne à ordures... Il faudra lui en toucher un mot après avoir tâté le terrain...

L’homme jaune ! J’ai déjà entendu ça quelque part. On pourrait peut-être l’interroger plus tard...

L’homme jaune ? Ce n’est certainement pas un hasard s’il t’en parle. Tu ferais mieux de lui en toucher un mot plus tard...

« Bonjour, monsieur l’agent ! Je m’appelle Gary. Je vous dois une fière chandelle ! Mais je ne suis pas le seul à vouloir vous remercier... » Il fait un geste dans la direction de Lena.

[Prendre congé.]

« C’est toujours un plaisir de croiser un représentant de la loi ! »

Il se tourne vers Kim. « Enfin... deux représentants de la loi. »

« L’homme jaune ! » Il se tourne vers Kim. « Pardon, je voulais dire, monsieur l’agent. »

« Rebonjour ! C’est très aimable à vous de nous prêter main-forte. J’ai hâte de partir. »

« Rebonjour ! C’est très aimable à vous de nous prêter main-forte. J’ai hâte de partir. »

[Prendre congé.]

« Moi aussi, j’ai plutôt l’âme d’un citadin. »

« J’aime la nature, mais pas cette côte hideuse. Il n’y a que des ivrognes et des dégénérés dans le coin. »

Le brave homme tient l’autorité en si haute estime qu’il ne saurait accepter la vérité gravée sur votre licencieux visage. Faites-vous passer pour un parangon de vertu, monseigneur.

« Personne n’est parfait. Je suis certain que vous avez été tenté de boire un verre. »

« Oui, bien entendu, acquiesce-t-il gravement. Mais il faut bien que quelqu’un garde la tête haute pour sauver Révachol. » Son regard se porte sur la pile de bûches détrempées à ses pieds.

Il dit Révakol au lieu de Révachol.

Il est temps de muscler l’interrogatoire. Cet homme n’a rien d’un innocent. Personne n’est innocent.

« Des dégénérés ? Une sommité en la matière m’a appris à identifier le moindre signe de dégénérescence. »

« Ah, euh... Je ne parlais pas de dégénérescence au sens clinique du terme. » Il observe nerveusement la pile de bûches détrempées à ses pieds.

« Je ne suis ni l’un ni l’autre, vous pouvez me croire. Je suis un banal représentant de la loi tout ce qu’il y a de plus sobre. Même les psychotropes ne me tentent pas, c’est dire ! »

Il acquiesce gravement : « Par moments, oui. Mais il faut bien que quelqu’un garde la tête haute pour sauver Révachol. » Son regard se porte sur la pile de bûches détrempées à ses pieds.

Il dit Révakol au lieu de Révachol.

« Hélas, je suis probablement un ivrogne ou un dégénéré. Voire les deux. »

« Par les temps qui courent, les hommes honorables en sont réduits à ça. » Il hoche la tête gravement, puis son regard se porte sur la pile de bûches détrempées à ses pieds.

« Des ivrognes et des dégénérés ? Vous parlez de mes potos ! »

« Vous n’aimez pas les grands espaces ? »

« Rebonjour ! Comment allez-vous ? J’attends toujours que le docteur Casse-couilles finisse de vérifier ses pièges. »

« J’AI ENTENDU, GARY ! »

« C’ÉTAIT VOULU ! » Gary fait la moue en examinant la terre sous ses ongles.

« Bonjour, je m’appelle Gary. C’est bien aimable à vous de nous aider. »

« L’homme jaune ! » Il se tourne vers Kim. « Pardon, je voulais dire, monsieur l’agent. »

Le lieutenant hausse légèrement les sourcils et sort son calepin.

L’homme jaune ? Intéressant. Ça pourrait valoir la peine de lui demander des détails après avoir tâté le terrain...

« J’attends simplement que mon ami Morell en finisse avec ses pièges à insectes pour pouvoir retourner dans le monde civilisé. »

L’homme jaune ! J’ai déjà entendu ça quelque part. À garder en tête pour plus tard...

L’homme jaune ? Ce n’est certainement pas un hasard s’il t’en parle. Tu ferais mieux de lui en toucher un mot plus tard...

« Bonjour, je m’appelle Gary. Comment allez-vous, monsieur l’agent ? »