Conversation · Soona, la programmeuse

« La libraire me déteste. Elle pense que j’ai quelque chose à voir avec la prétendue malédiction. »

« Qu’est-ce qui lui fait croire que vous êtes liée à la malédiction ? »

« Elle vient de Martinaise, et les habitants de Martinaise n’ont jamais vu un radio-ordinateur. Elle pense qu’il émet des ondes maléfiques. »

« Vous seriez pas en train de grossir un peu le trait ? »

« Non. » Elle vous fixe de ses yeux fatigués. « Elle s’est littéralement mise à prier une force supérieure dès qu’elle a aperçu mon Rehm Civic. C’est pas des blagues. »

Le lieutenant tousse comme pour refouler un rire.

« Un jour, en arrivant au boulot, j’ai retrouvé mon terminal entouré de babioles et d’amulettes. Des sceaux de protection... On aurait dit une forme de magie séménèse. »

« Idéalement, il faudrait que vous lui parliez... Dites-lui que vous êtes flic et que vous avez besoin d’accéder au sous-sol. Vous n’aurez plus qu’à me rapporter la copie hors site. Ça vous va ? »

« C’est vrai que les habitants de Martinaise sont un peu largués. »

« Elle s’est littéralement mise à prier une force supérieure dès qu’elle a aperçu mon Rehm Civic. C’est pas des blagues. »

« Et s’il émettait vraiment des ondes maléfiques ? » (Plisser les yeux.)

« Il n’émet rien du tout, c’est un récepteur... » Elle s’interrompt dans ses explications. « On croirait l’entendre. Elle s’est mise à prier quand elle a vu mon Rehm. Elle s’adressait à une force supérieure... »

« Ne soyez pas trop dure. C’est difficile d’échapper à sa condition *socio-économique. »

« Peut-être, mais elle s’est littéralement mise à prier une force supérieure dès qu’elle a aperçu mon Rehm Civic. C’est pas des blagues. »

« Une seconde... Vous avez quelque chose à voir avec la malédiction ? »

« Bien sûr que non. Elle croise les bras. Pour en revenir à nos moutons, je n’ai plus les clés, et elle refuse de me laisser entrer. »

« Ça marche, je vais récupérer la copie hors site. » (Continuer.)

« Merci. »

« Merci. » Elle réfléchit un instant, puis tend la main derrière le radio-ordinateur et vous remet un pied-de-biche de taille magistrale.

« Voici mon combi-outil Kvalsund. Vous pourriez en avoir besoin pour briser la glace. Rien ne lui résiste. Si vous me rapportez la copie hors site, vous pouvez garder le Kvalsund. »

Il lui en coûte de dire ça : elle regrette d’avoir à se séparer du Kvalsund.

Le légendaire combi-outil Kvalsund ! C’est un pied-de-biche de compète. Pour les pros, comme vous.

Ce glorieux combi-outil ringardise n’importe quel autre pied-de-biche ordinaire.

« Merci. » Elle réfléchit un instant, puis tend la main derrière le radio-ordinateur et vous remet un pied-de-biche de taille magistrale.

« Merci. » Elle réfléchit un instant, puis tend la main derrière le radio-ordinateur et vous remet un pied-de-biche de taille magistrale.

« C’est cette mémoire filamentaire que vous voulez ? » (Lui montrer le planning de production.)

« Non, c’est le planning de production que vous avez volé et consulté sans autorisation. » Elle tapote sur la table. Elle peine à masquer son agacement. « J’en ai pas besoin. »

« À sa décharge, elle était simplement posée dans le tiroir d’un bureau abandonné. »

« Soit. Mais quand même... »

« Non, c’est le planning de production. J’en ai pas besoin. La mémoire filamentaire qui m’intéresse porte la mention « COPIE HORS SITE » sur un bout d’adhésif gris. »

Ça lui fait une belle jambe de savoir comment tu t’es procuré cette mémoire.

« C’est quoi, une copie hors site et pourquoi vous en avez besoin ? »

« C’est une copie de secours de mon ancien projet : le jeu radiophonique sur lequel on travaillait. Elle est conservée dans une mémoire filamentaire comme celle de ce radio-ordinateur. » Elle vous indique le cube lumineux à l’intérieur de la machine.

Elle essaie de vous expliquer les choses très simplement.

« La copie de secours est endommagée, mais je vais tâcher d’utiliser ce qu’il en reste pour trouver l’emplacement exact de l’anomalie. Il vous suffit de récupérer la mémoire filamentaire dans mon ancien bureau. »

Une seconde... C’est pas un peu bizarre, une copie de secours hors site conservée sur place ?

« Vous travailliez où, à l’époque ? »

« Rue de Saint-Ghislaine au centre commercial de La Delta Est. » Elle écarte une mèche de son visage et soupire.

« C’est dans la zone commerciale maudite. Peut-être que ce nom vous dit quelque chose... Vous pouvez y accéder en passant par la librairie sur la place. Vous n’aurez qu’à expliquer la situation à la libraire. »

« Au fait, on a foutu un cadavre dans le frigo. »

« Une seconde, quoi ? » Elle affiche une expression inquiète. « Le cadavre de qui ? »

Le lieutenant vous interpelle : « Vous savez, rien ne nous oblige à raconter l’histoire du frigo au monde entier... »

« À qui appartient ce cadavre ? » demande-t-elle en posant ses yeux sur vous, puis sur le lieutenant.

« C’est le corps du pendu. »

« Et qu’est-ce qu’il fabrique dans le frigo !? »

C’est comme si elle se sentait responsable du réfrigérateur.

« Pas d’inquiétude, je l’ai stocké temporairement. C’est pour une enquête officielle. »

« Vous avez foutu un cadavre... » Elle se penche en arrière, en se massant les paupières. « Vous avez foutu un cadavre dans le frigo en forme d’ours... »

« Pour les besoins de l’enquête. »

« Bon, dit-elle en appuyant ses doigts contre la crête de ses sourcils. Super, merci de me tenir informée. »

« Nous vous saurions gré de ne pas divulguer cette information, madame. »

« Et à qui voulez-vous que je raconte cette histoire ? À ma mère ? » Elle secoue sa tignasse frisée. « Je n’ai personne à qui la raconter. Et même si c’était le cas, je ne le ferais pas. Je m’en fiche royalement. »

« Ouais, je tenais à vous le dire. »

« Ouais, c’est ce que je viens de vous dire. »

« Je vous ai apporté la mémoire filamentaire. » (Lui remettre la copie hors site.)

« Merci. » Elle saisit la mémoire filamentaire, en examinant l’adhésif métallique sur le côté. « C’est bien la mémoire. »

« C’est quoi, la suite du programme ? »

« Je vais imprimer son contenu pour voir ce qui a été préservé. » Elle a déjà inséré la mémoire filamentaire dans le cœur du radio-ordinateur, et s’apprête à refermer le clapet.

« Une seconde ! Ne l’introduisez pas tout de suite. C’est peut-être dangereux ! »

Elle se met à rire, puis s’interrompt brusquement. Elle reprend d’une voix étrangement sérieuse : « Non, c’est pas dangereux. C’est déprimant, tout au plus. »