Conversation · Léo Oui-oui

« Euh... bien sûr, m’sieur. Qu’est-ce que Léo peut faire pour vous ? » À en juger l’expression sur son visage ridé, vous voyez qu’il veut vraiment vous aider.

« Parlez-moi d’Evrart. »

« Euh... j’préfère pas... j’veux dire que j’pourrais, mais j’crois pas que M. Evrart apprécierait. Mieux vaut que vous lui demandiez vous-même, m’sieur. » Le sourire indélébile de Léo devient encore plus chaleureux.

« Dites-m’en plus sur cet Edgar dont vous n’arrêtez pas de parler. »

« M. Edgar, c’est le frère de M. Evrart. Il a l’air plus jeune, ça oui, mais il est très intelligent. Ah ça oui, on peut dire qu’il est intelligent. Il est parti régler quelques affaires pour le syndicat... Apparemment hors de Révachol, qu’on raconte... »

Ne pas interrompre Léo.

« Il voyage dans toutes sortes d’endroits. Lui et son frère l’font quand ils partent en vacances. Pour l’moment, c’est au tour de M. Evrart de veiller sur le syndicat, mais l’année dernière, il a passé tout l’hiver en Saphre du Sud. » Il s’esclaffe.

« Il est parti lors des premières pluies d’automne, et il n’est pas revenu avant le printemps. » Le petit bonhomme s’esclaffe à nouveau.

En Safre du Sud ? Ils produisent énormément de produits chimiques en gros là-bas. Beaucoup de livraisons de marchandises sont également effectuées.

Le négoce devait être lucratif pour que le voyage soit aussi long.

« Merci, Léo, j’avais une autre question à vous poser. »

« Oh, bien sûr, m’sieur. » Il a l’air un peu surpris par votre brusquerie. « C’était quoi, vot’ question ? »

« C’est donc vous le Léo qui a laissé un mot comme quoi il fallait confectionner plus de bannières ? »

« Oui, oui, répond-il sur un ton surexcité. J’me laisse plein de mots. La mémoire de ma vieille caboche n’est plus aussi bonne qu’avant. J’avais presque oublié le borscht. »

« Le borscht ? »

« Oui, j’apporte le borscht spécial du Whirling aux gars tous les jours depuis qu’la grève a commencé. » Le petit bonhomme rit joyeusement.

« Il est vraiment très, très bon. Il réchauffe le cœur et rend heureux. » Il secoue la tête avec un large sourire. « J’me sens prêt à affronter les chiens monstrueux de M. Renaudin dès que le déjeuner est terminé. »

Un borscht conférant des super pouvoirs ? J’ai jamais entendu parler d’un borscht qui transforme un petit bonhomme en combattant de chiens. L’alcool, par contre...

« Qu’est-ce que vous voulez dire par "vous apportez la soupe aux gars" ? C’est pour la grève ? »

« Oui, oui, c’est moi qui leur apporte. Le borscht les rend heureux et leur donne un esprit combatif. Ça réchauffe le cœur. Il est préparé au Whirling-in-Rags. »

« On dirait que le borscht est alcoolisé. Je vais mener l’enquête. » (Accepter la tâche.)

« Oui, m’sieur... d’accord. » Le petit gars hoche la tête. « Faites donc comme ça, m’sieur. »

Il n’a pas compris ce que tu voulais dire et ne fait qu’approuver.

« Une minute, qui prépare le borscht au Whirling ? »

« Oh, c’est le cuisinier du Whirling. C’est lui qui le prépare. Il parle toujours avec M. Mañana dans cette espèce de langue bizarre, puis ils rigolent tous les deux. Il parle pas la même langue que nous, il vient de Graad. »

« Quelque chose cloche avec ce borscht... Je vais mener l’enquête. » (Accepter la tâche.)

« C’est tout. Je voulais juste savoir qui avait écrit ce mot. » (Refuser la tâche.)

« Oh, c’est moi, m’sieur ! » Il rigole à nouveau. « Oui c’est moi, oui c’est moi. »

« Merci, Léo. Je peux vous poser une autre question, par contre ? »

« Absolument, m’sieur. » Il approuve. « Qu’est-ce que vous voulez savoir ? »

« Cool. J’ai encore une question. »

« Bien sûr, m’sieur. Je suis content de pouvoir vous être utile. »

« Qu’est-ce que vous faites avec les conteneurs ? »

« Oh, j’fais des protections pour les conteneurs ici, oui, oui... Comme ça, c’est plus facile pour les grutiers d’les repérer. » Il désigne les conteneurs qui s’empilent derrière lui.

« C’est vrai. Je peux vous poser une autre question ? »

« Bien sûr m’sieur. Qu’est-ce que vous voulez savoir ? »

« Il se passe quoi au juste ? » (Regarder les montagnes de conteneurs qui s’élèvent derrière lui.)

Les conteneurs du terminal arborent la couleur de Wild Pines : le vert. La montagne de conteneurs derrière Léo arbore entièrement la couleur du syndicat : le rouge.

C’est comme si un genre d’infection rouge se répandait vers l’extérieur, depuis le centre du terminal conteneur.

Des citernes se trouvent sous les protections des conteneurs du syndicat.

« Ça ressemble à une opération de redécoration à grande échelle, Kim. »

« Oui. Ils la cachent depuis l’intérieur. Tous les conteneurs rouges arborent le logo du Syndicat des Débardeurs. »

Ça ressemble à une opération de redécoration à grande échelle.

Oui, depuis l’intérieur vers l’extérieur. De toute évidence, tous les conteneurs arboreront bientôt les couleurs du syndicat.

« Qu’est-ce qui se trouve sous ces protections rouges ? »

« Oh, j’sais pas, m’sieur. Paraît que c’est des produits chi-mi-ques. Y a des étiquettes dessus, j’crois. »

« Merci, Léo. Votre aide a été précieuse ! »

« De rien, m’sieur, y a vraiment pas de quoi », affirme joyeusement le petit homme.

« Léo, est-ce que quelqu’un vous a dit pourquoi vous deviez changer les protections ? »

« Non, pas vraiment. » Il hausse les épaules et continue joyeusement : « M. Evrart m’dit jamais les trucs importants. Il dit que j’sais pas garder les secrets. »

Tout est si beau et si rouge. Léo et toi, vous ressemblez à des frères, alors que tu regardes autour de toi avec un émerveillement enfantin dans les yeux.

Reprends-toi. Pas besoin de montrer ton émerveillement.

Garder votre émerveillement pour vous.

Le vieil homme siffle et murmure une chanson enjouée.

« Ouah, le rouge est bien plus beau que ce vieux vert fade. »

« Ça c’est ben vrai, m’sieur ! » Léo regarde joyeusement autour de lui. « Ça égaie le port. Ah ça oui ! »

« Désolé d’interrompre ce moment de complicité, mas ils sont en train de changer les couleurs des conteneurs de l’entreprise pour les mettre aux couleurs du Syndicat. Cette grève n’est pas près de se terminer. »

« Vous travaillez ici ? »

« Oui, tout l’monde a besoin d’un travail, et c’est l’mien. Mon nom, c’est Léonard, Léonard Bellec, mais tout l’monde m’appelle Léo. » Le petit homme lève la main et vous fait un geste de bienvenue.

« J’suis le bras droit de M. Evrart quand M. Edgar n’est pas en ville... Et j’suis le bras droit de M. Edgar quand M. Evrart n’est pas là ! » Il s’esclaffe.