Conversation · Joyce Messier

« Vous partez maintenant ? »

« Oui, M. Claire a deux mois d’avance. Je ne peux pas le laisser continuer davantage. Et j’ai épuisé toutes mes options depuis. »

Nous ? Elle évite habituellement d’utiliser ce pronom en parlant de ses employeurs.

Elle n’a pas d’employeurs. Elle est membre du conseil. Probablement un associé.

« Wild Pines, c’est vous. Vous n’avez pas d’employeurs. »

« La milice des citoyens, c’est vous. Vous n’avez pas de supérieurs. » Elle se tourne vers vous, une corde à la main.

« Plaît-il ? Bien sûr que j’ai des supérieurs. »

« C’est exact, inspecteur. Et la prochaine fois, vous devriez vous entretenir avec eux, avant de mettre les choses en marche. »

Malgré ses paroles, il ne sait pas vraiment s’il doit ou non être en colère contre vous.

Les choses sont déjà en marche. Même le lieutenant ne saurait dire si tes actions ont accéléré ou retardé momentanément le cours des choses.

« Même après tout ce temps, je ne comprends toujours pas vraiment qui vous êtes ou quel est votre point de vue. »

« Je ne vous ai pas dupé. Je vous ai dit exactement qui j’étais – Rejoyce Leyton. »

« Je réponds de mes propres actes. Je ne me cache pas derrière une organisation sans visage. »

« Voici qui je suis. Je suis ici pour représenter et pour répondre – Rejoyce Leyton. »

« C’est exact. Nous sommes tous responsables devant quelqu’un. »

« Attendez, ça veut donc dire que vous êtes vraiment riche. »

« En effet. » Elle tire sur la corde.

« En effet. » (Hocher la tête.)

« Ce n’est pas du tout le cas. Et la prochaine fois, entretenez-vous donc avec vos supérieurs avant de mettre les choses en marche. »

« Vous ne comprenez pas. Nous sommes tous responsables devant quelqu’un. »

Tu sais ce dont cette dame a besoin ? De conseils politiques. Bien qu’elle soit une dirigeante d’entreprise au sommet de la chaine et que tu sois un dégénéré amnésique, tu es presque certain qu’elle a besoin d’entendre ton avis à ce sujet.

« Quels sont vos autres projets pour l’ère du grand capital, madame ? »

« Pour résumer, nous allons révoquer la règlementation sur les pigments. Votre argent n’aura plus besoin d’être noir comme de la chitine – et il y en aura donc beaucoup plus. »

« Impressionnant. »

« N’est-ce pas ? ». Elle tire sur la corde.

« N’oubliez pas de purger le monde des dégénérés. »

« Je vais essayer. Et si ce n’est pour vous, je le ferai pour Révachol. »

« Tant mieux. »

« Vraiment ? » Elle tire sur la corde.

« Utilisez donc une rhétorique nébuleuse obsédée par sa propre légitimité – tout comme moi. »

« Je vais essayer de penser aux intérêts de la Moralist International lors de nos conversations, détective. »

« Parfait. »

« Au contraire, inspecteur. » Elle tire sur la corde. « C’est une vraie corvée. »

« N’oubliez pas de coller une balle dans la tête de la bourgeoisie. »

« Ce n’est pas mon intention, détective. »

« Pourquoi pas ? »

« Je n’ai pas envie de me tirer une balle dans la tête. » Elle tire sur la corde.

Et qu’en sera-t-il la prochaine fois ?

« Ça sera pas la dernière grève. Il y en aura une autre, puis encore une autre, jusqu’à l’effondrement de l’État de droit. »

« Bien. Ils vont commencer à demander plus... Et plus... »

Regarder l’eau qui tombe, sans rien dire d’autre.

« Est-ce que c’est... sans danger ? Je veux dire... Ne vont-ils pas commencer à en abuser ? »

C’est carrément de son ressort. Il est évident que cette femme est bien plus puissante qu’elle ne le laisse paraître.

« Je vais remettre le terminal B au syndicat. »

Ne rien dire.

« Le deuxième jour, un grand skua a été abattu au-dessus du navire amiral Lysergique. L’oiseau a été empaillé et ramené. Avec du pollen. » Elle regarde le ciel, puis revient vers vous.

« "Aprez la vithe, la morte", comme ils l’ont résumé pour la reine et Dolores Dei. "Aprez la morte, la vithe renassie ! Aprez le mont, l’Intengible. Aprez l’Intengible, le mont renassie !" »

Après la vie, la mort. Après la mort, la vie à nouveau. Après l’isola, l’Intangible – après l’Intangible, l’isola à nouveau.

« C’est plutôt politique, tout ça. »

« Huit ? Ce chiffre est-il normal ? »

« C’était tout sauf normal. Il n’y avait pas de précédent, les gens pensaient qu’elle punissait les amiraux, ou qu’elle était devenue folle, ou les deux... »

« Vous avez dit que vous m’en parleriez. Un jour. »

Elle acquiesce. « C’est peut-être la seule accalmie que nous ayons jamais eue en tant qu’espèce. La dernière depuis quatre cents ans. »

« Vous avez dit que je manquais d’éducation, vous vous souvenez ? »

« Je reconnais là mon arrogance habituelle... Ainsi que ma distraction. J’ai bien peur que les voyages interisolaires aient laissé des trous dans ma conscience. »

« Je vous écoute. »

« Avons-nous assez de temps ? »

« Pour ça, oui. »

Il lève son bras pendant une seconde, comme s’il allait le poser sur votre épaule. Il ne le fait pas, mais l’intention était là...

« Pour ça, oui », acquiesce-t-elle.