Conversation · Console « insulaire » de Feld

Rien ne se passe lorsque vous tournez le cadran. L’alimentation est coupée ; la console reste silencieuse.

Il ne se passe rien. « Nous devons rétablir le courant avant d’utiliser ceci. Vous avez raté un générateur... (Il regarde vers l’étage.) On aurait dit qu’il n’y avait pas de carburant dedans. »

« On devrait regarder dehors. Il y a des barils partout, peut-être que l’un d’entre eux contient encore quelque chose... » Puis il regarde dans la faible lumière à sa droite.

Le moteur du bateau !

Approuver de la tête.

La console vous regarde pendant que vous parlez, silencieuse et sans alimentation. Ses cadrans sont couverts de poussière.

« À défaut, on pourrait... retourner sur le continent et en récupérer dans... »

« Ma Kineema ? (Il secoue la tête.) Hors de question. Regardons juste autour de nous. »

La console se tient là, silencieuse. « Urgence – Ouvrir ! » est marqué sur un cadran de numérotation. « Allumer » est marqué sur un autre. « Radiodiffuser » est écrit sur la bande de fréquence.

« Une seconde, et ce carburant que j’ai trouvé dans mon AM ? » (Lui montrer le bidon.)

« Il ne reste presque rien. Ça ne marchera pas. »

« Ou on pourrait en prendre dans le moteur du bateau ? »

« Oui, mais (il vous regarde dans les yeux) il faudrait dans ce cas revenir sur le continent à la nage. Regardons juste autour de nous, d’accord ? »

« Cuno t’arrête tout de suite, le chtar. Ce truc – il caresse la console – va pas marcher. » Il pointe son doigt vers le haut, vers le générateur. « Pas sans jus. Tu dois alimenter ce bordel si tu veux qu’il fonctionne. Allons voir dehors, peut-être ? »

Et ce carburant que tu as trouvé dans l’AM ? Le carburant rouge du gouvernement...

« Une seconde, et ce carburant que j’ai trouvé dans mon AM ? » (Lui montrer le bidon.)

« C’est chouette que t’aies du carburant du gouvernement – très chouette – mais y a plus rien là-dedans. Il t’en faut un plein. Allons voir dehors quand t’auras fini avec ça. »

Non, ça ne marchera pas. Le bidon est trop léger.

Bien sûr. Tu veux faire autre chose avec cette console ?

(Jeter un coup d’œil dans le bidon.)

Bon, d’accord. Il n’y a presque plus rien là-dedans. Tu dois en trouver davantage.

Qui sait si ce truc fonctionne ? Vous devez d’abord l’alimenter en énergie. Il doit y avoir un générateur à proximité.

Il y a des barils partout. L’un d’eux doit encore contenir du carburant... Versez-le dans un générateur, et le tour est joué !

Appuyer : "Lumière (Intérieur)."

Le vieux bouton est bloqué.

L’éclairage de la pièce s’allume avec un grésillement. Un orange faible et ambiant.

Il ne se passe rien.

Tourner : « Urgence – Ouvrir ! »

Glisser : Cadran « radio ».

Le cadran glisse sous le verre poussiéreux, sombre et silencieux malgré le courant. Vous distinguez des noms de stations disparues de la fréquence UKV. Les mots « FELD INSULAR » sont écrits sur la bande.

Une idée s’allume dans ta tête...

Je devrais peut-être contacter Soona – la programmeuse ? Elle pourrait ouvrir la porte à distance...

« C’est un système à air gap. On appelle ça hors ondes, je crois. Ça ne marchera pas. » Le lieutenant inspecte l’indicateur.

« D’accord. »

« On ferait mieux de chercher une solution mécanique – s’il s’avère qu’on en a besoin. »

« Vous en êtes sûr ? »

« Non, mais ça serait pas de la bonne technologie militaire si des programmeuses pouvaient la contrôler à distance. De plus, c’est ancien. Incompatible. »

« C’est qui, cette Soona ? grogne-t-il. Peu importe. Ça ne marchera pas. C’est du putain de... matos militaire, tu sais. Qui a aussi genre 400 ans. »

Attends, en fait ça ne serait pas de la bonne technologie militaire si des programmeuses pouvaient la contrôler à distance... Ce n’est probablement pas connecté à l’avant. Ou c’est tout simplement cassé. C’était une bonne idée, cependant...

Non, c’est trop tiré par les cheveux.

Tu as raison. Tu n’es pas bidouilleur informatique. Tu ne connais rien à ces choses-là.

« INSULAR... » Le lieutenant se penche pour inspecter l’écriture cursive. « C’est un radio-ordinateur hors ondes, je crois. Utilisé pour les communications militaires. »

C’est un système à air gap. Un modèle militaire hors ondes. Ses circuits sont presque impossibles à bidouiller, c’est-à-dire qu’il ne peut pas être commandé à distance.

« La vache... Je te l’avais dit. Du putain de matos militaire. Et c’est vieux de genre 400 ans, je crois ? Ou mille ans ? »

Le cadran glisse sous le verre, sombre et silencieux. Le rétablissement du courant électrique ne lui a pas redonné vie.

Le cadran glisse sous le verre, silencieusement. Vous distinguez des noms de stations disparues de la fréquence UKV. Les mots « FELD INSULAR » sont écrits sur la bande.

Le verre est poussiéreux, il est difficile de distinguer l’écriture sur la bande. Rien n’a changé.

« C’est en marche... » Il sourit. « Tournez : Urgence – Ouvrir ! »

Démarrage automatique.

« Oh merde, ça marche... » Il sourit. « Tournez : Urgence – Ouvrir ! »

C’est en marche ! Démarrage automatique. Non, il suffit de tourner la clé...

La console est éteinte et recouverte de poussière. « Urgence – Ouvrir ! » est marqué sur un cadran de numérotation. « Allumer » est marqué sur un autre. « Radiodiffuser » est écrit sur la bande de fréquence.

La peinture verte s’écaille sur l’armoire monobloc en aluminium. Il y a des rangées d’interrupteurs sur le panneau avant, une bande de fréquences et même un clavier...

[Partir.]

Parcourir le clavier du doigt.

Les touches cliquettent comme des dents. Ce clavier n’a pas fonctionné depuis des décennies.

Qu’est-ce que c’est ? (Parcourir le clavier du doigt.)

« La console d’un appareil de calcul antique. » Le lieutenant montre les fils qui entrent dans la machine. « Le générateur à l’étage, avec les fils qui dépassent. Ils arrivent ici. »

« La console d’un appareil de calcul antique. » Le lieutenant montre les fils qui entrent dans la machine. « Il y a un générateur à l’étage, avec des fils qui dépassent. Ils arrivent ici. »

« Du vieux matériel. » Il indique les fils qui passent dans la machine. « Ça vient de la grosse alimentation électrique à l’étage. Du matériel de bidouilleur informatique. De qualité militaire. »