Conversation · Kim Kitsuragi

« Vous êtes déjà debout... Vous avez bien dormi ? »

(Ravaler le sang et conclure.) « Passons l’île au peigne fin, centimètre par centimètre. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

« D’accord », répond-il simplement.

Il est toujours inquiet. T’as dû faire du remue-ménage dans ton sommeil.

(Ravaler le sang et conclure.) « Retournons sur le continent. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

« Allons résoudre cette putain d’affaire. »

« On a déjà résolu l’affaire, vous vous souvenez ? Vous dormiez. »

« Oh... »

« Vous vous êtes débattu, puis vous vous êtes réveillé en sursaut, à moitié couvert du sang de votre blessure. Vous allez bien ? »

« Êtes-vous sûr que vous allez bien ? Vous vous êtes débattu, puis vous vous êtes réveillé en sursaut, à moitié couvert du sang de votre blessure. »

« En fait, je me suis fait totalement annihiler, Kim. »

Il fronce les sourcils. « Je ne voulais pas vous réveiller – peut-être aurais-je dû ? Avez-vous rêvé du travail ? »

« Ouais. J’ai rêvé du boulot. »

« Ne vous inquiétez pas, détective. Nous avons résolu l’affaire. C’est terminé. » Il regarde vers le nord. « Êtes-vous prêt ? »

« Ne vous inquiétez pas, détective. Nous allons résoudre l’affaire. Êtes-vous prêt ? »

« Non, de mon ex-femme. »

Le lieutenant hoche la tête solennellement.

Je comprends – on a tous vécu des choses similaires. Il est possible de les surmonter.

« On s’en fout. »

« Bien sûr, dit le lieutenant en hochant la tête. Vous êtes prêt ? »

(Ravaler le sang et conclure.) « Allons trouver le mobile de notre suspect. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

« J’ai dormi comme un bébé. » (Essayer de masquer le sang qui coule avec vos mains).

« Bien sûr. Je me disais que vous aviez peut-être déchiré vos points de suture... Êtes-vous prêt à passer à autre chose ? »

(Ravaler le sang et conclure.) « Allons faire avouer notre suspect. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

(Ravaler le sang et conclure.) « Allons enquêter sur ce gigantesque insecte. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

Cracher le sang et retourner bosser. C’est bien chanmé, comme ça.

(Ravaler le sang et conclure.) « Allons arrêter ce suspect. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

(Ravaler le sang et conclure.) « Allons encore parler avec ce suspect. C’est la prochaine étape de notre chaîne de tâches. »

« Putain, mec... Tu gueulais comme un veau et tu te débattais, un truc de fou. Et là... tu saignes... encore. » Il regarde avec admiration les filets de sang qui couvrent votre corps.

« Cuno... J’ai fait ce... ce putain de rêve... » (Secouer la tête.)

« Ouais, Cuno a bien vu. Un cauchemar avec des meufs. »

Grogner simplement de douleur.

« Ouais. Le poulet encaisse comme un homme. C’est bien. Les meufs essaient toujours de te blesser avec des armes psy. En mode psy – si tu savais les rêves que fait Cuno sur C... »

C’est pas bon, C n’a rien à faire dans ses rêves.

« Bon, on va se remettre en marche. Assure-toi de pas crever en route. »  Il contemple vos mains couvertes de sang. « Cuno est pas croque-mort. »

Même si ça craint mon poulet, on avance, pense l’agent Cuno. On détecte. C’est tout.

« J’ai parlé dans mon sommeil ? »

« Ouais, mais c’est pas grave, te chie pas dessus. Y a toujours des meufs dans les pires rêves – si tu savais les rêves que fait Cuno sur C... »

« Comment tu sais ? »

« Cuno connaît bien cette merde. Il y a toujours des meufs dans les pires rêves – si tu savais les rêves que fait Cuno sur C... »

« Ça va, je t’assure. » (Essayer de masquer le sang qui coule avec vos mains). « Je vais super méga bien. »

« Ouais, ouais... C’est pour ça que tu parlais de meufs dans ton sommeil. Tout va bien. »

Ton environnement n’a pas bougé. Pendant ton sommeil, tu étais seul. Maintenant que tu es réveillé – tu es toujours seul.

Casse-toi d’ici. Dis merde à cet endroit, merde à ce monde, merde à cette vie, merde à ce corps. Dégage, c’est tout.

Les draps sont tachés de rouge. Ton sang a encore coulé. Reste calme. Sors d’ici et mets un terme à tout ça.

Harry... Je sais qu’il n’y a pas grand-chose à dire. Mais au moins, n’oublie pas que tu es quand même arrivé jusqu’ici. Tu y es presque. Finissons-en.