Conversation · Titus Hardie

Soit... Mais maldose, c’est pas un vrai mot.

« Ouais, mais ce que je veux dire, c’est qu’elle a vraiment un problème de drogue. Pas comme vous. Ni comme nous. (Il observe sa bière.) Je crois pas l’avoir déjà vue clean. »

« Vous l’ignorez ?! Elle est mannequin ! Elle a remporté un concours ! »

« Je le savais ! Titus, je savais qu’elle avait reçu un entrainement professionnel, rien qu’à sa démarche ! (Glen paraît survolté.) Je t’avais dit que c’était une reine de beauté ! »

« Oui, Glen. (Titus se pince le bout du nez.) Je sais que c’est une reine de beauté. Ça saute aux yeux. »

« Désolé. » Glen retrouve son calme.

« Titus, elle a reçu une formation spéciale. Et je parle pas de la litté oranjaise. »

« La lit oranjaise ? C’est quoi, ce bordel ? De la littérature ? »

« Je l’avais également remarqué. » Le lieutenant s’adresse à vous brièvement, avant de se tourner vers Titus. « Oui. Il parle de littérature oranjaise. Les femmes adorent lire, n’est-ce pas ? »

Le lieutenant ajuste sa montre électronique. Un entrainement psychologique et physique appris auprès d’un bureau gouvernemental secret. Je l’ai remarqué. Tu l’as remarqué. Pas eux.

« T’en fais pas, Titus, on la connaît. En plus, les livres et les nanas, tu connais le résultat. »

« C’est pas une fille sans défense. Le mercenaire, elle l’a plutôt bien calmé. »

« Calmé ? (Il renâcle.) Elle s’est mise dans une belle merde avec ce type. Une merde qu’on a dû nettoyer nous-mêmes. »

« Oui, oui, on en a entendu parler et il en ressort toujours la même chose : la bande vous a plus remué qu’elle. »

« Titus, elle a reçu une formation spéciale. Et je parle pas de cours d’autodéfense. »

« Spéciale dans quel sens ? Genre, danseuse professionnelle ? Ou... » Il vous toise, les yeux plissés. « Vous essayez de me dire que c’était une effeuilleuse ? »

« Je l’avais également remarqué. » Le lieutenant s’adresse à vous brièvement, avant de se tourner vers Titus. « Oui. Il voulait dire une danseuse professionnelle. Les femmes adorent danser, n’est-ce pas ? »

Le lieutenant ajuste sa montre électronique. Un entrainement psychologique et physique appris auprès d’un bureau gouvernemental secret. Je l’ai remarqué. Tu l’as remarqué. Pas eux.

« T’en fais pas, Titus, on la connaît. En plus, la danse et les nanas, tu connais le résultat. »

« Je pense que vous aviez mis sur pied un mensonge, mais qu’elle n’a pas joué le jeu. »

« Je vous ai demandé votre avis, pas une histoire à dormir debout. Allez raconter ça à votre mamie. »

« Comptez sur moi, je lui raconterai. »

« Ouais, et pourquoi pas ? » Il continue de contempler sa bière d’un air abattu.

« Cette bande, c’était la dernière chance pour elle d’agir tel que c’était prévu. »

« Mais elle ne l’a pas fait. Elle sait qu’elle ne peut pas nous mentir. Contrairement à vous. »

Oh, non... Il est définitivement foutu, lui aussi. La faute à son orgueil. Malheureusement, on ne peut pas y faire grand-chose.

« Fantastique. Vous vous rappelez enfin comment faire votre boulot... » Il contemple sa bière d’un air abattu. « J’en peux plus de cette pisse d’âne. Il me faut un truc plus fort. »

« Ouais les gars, on devrait faire la fiesta ce soir ! »

« Pourquoi ? »

« Euh... » Il jette un œil au vieil homme dans son coin. « Peut-être pas. »

C’est une belle réussite. Ils ont reconnu avoir collaboré de manière illicite pour faire échouer l’enquête.

« Elle est peut-être encore dans le déni. Vous savez, une sorte de mécanisme de défense. »

« Ouais... peut-être. C’est une possibilité. »

Il n’a plus l’air très convaincu.

« Soyez franc avec moi, Titus. Qu’est-il arrivé ? » (En finir pour de bon.)

« Je vous l’ai déjà dit. » Il cache son visage dans son énorme paluche et soupire. « On l’a pendu. »

Il y a moins d’enthousiasme dans sa voix, à présent. Ses hommes aussi deviennent taciturnes.

Ils sont troublés. Ça les obsède.

« Allons, Titus. Nous savons que vous ne l’avez pas pendu. On lui a tiré dessus. (Il tapote son calepin.) Je sais que vous êtes fatigué. Moi aussi. Pourquoi ne pas simplement... »

« Vous savez quoi ? (Il se rapproche.) J’en ai ma claque. Vous me fatiguez, vous et la salope, en haut. »

« La prochaine fois que vous la croiserez – dites-lui que Titus l’envoie se FAIRE FOUTRE ! » Il jette violemment sa cannette au sol.

C’est l’irascibilité typique de quelqu’un ne sachant plus quoi faire.

« Tous ces mensonges, s’entuber les uns les autres... On arrête les frais ! C’est terminé, compris ? Votre petite enquête est FINIE. »

« Ouais... » Le pièce se retrouve murée dans le silence. Alain commence à dire quelque chose, avant de sagement se raviser.

La bière se renverse sur le sol, formant une petite flaque. Personne ne se risque à aller éponger.

« C’est quoi, ces gueules d’enterrement ? Ce qu’il nous faut, c’est de la bière ! (Il regarde autour de lui.) BARMAN ! Vingt binouzes pour le syndicat des dockers ! »

« Et pourquoi pas QUARANTE, hein ? crie l’homme de derrière le comptoir. Ou pourquoi pas UNE CENTAINE, histoire de bien vous faire remarquer ! »

« Une centaine de bières – là, on se comprend ! » Glen est requinqué. « Faites péter la mousse, le taulier ! »

La fenêtre pourrait bien se refermer. Plus ils boiront de bières, moins ils se montreront coopératifs.

« Allons, Titus. Vous avez trop à perdre, là. Le sang coulera dans les rues – le tribunal, vous vous rappelez ? (Il referme son calepin.) Je sais que vous êtes fatigué. Pourquoi ne pas simplement... »

« Vous savez quoi ? (Il se rapproche.) J’en ai ma claque. Vous me fatiguez, et eux aussi, ainsi que la salope, en haut. »

« La prochaine fois que vous la croiserez – dites-lui que Titus l’envoie se FAIRE FOUTRE ! » Il jette violemment sa cannette au sol.

« Allons, Titus, la journée a été longue. Je suis fatigué de vous renvoyer la balle. Et vous aussi, je le vois bien. Pourquoi ne pas simplement... »

L’homme marque le pas. Comme à cause d’une vilaine baisse de glycémie. Il n’arrive plus à suivre tous les variables.

Comment le blâmer ? C’est de plus en plus difficile de jouer son rôle dans cette sordide mise en scène. Il est presque à point, messire...

Tu n’es pas obligé de tout exprimer à voix haute. Trouve le juste milieu.

« D’accord... d’accord... » Titus rumine, ses lèvres bougent à peine. « Aucune putain de salope frappadingue... »

« Titus, elle a dit qu’elle aimerait elle aussi devenir une canardeuse, si c’était possible. »

« La mégacompil’ du canardeur vous a plus filé les jetons qu’à elle – admettez-le. »

« Nous filer les jetons ?! Personne n’a eu les jetons ! » Le blond semble être sur le point de vous sauter à la gorge, mais il se reprend. « Titus, je suis complètement paumé, là. »