Conversation · Kim Kitsuragi

« Non, vous m’avez mal compris. Mon père me frappait pas. J’ai connu aucun traumatisme. »

« LE DÉNI NE FAIT AUCUN BIEN À VOTRE ESPRIT. VOUS ÊTES TEL UN CHIEN AVEC LA QUEUE ENTRE LES JAMBES. C’EST L’ÉVIDENCE MÊME. LES FEMMES LE VOIENT, C’EST POUR CELA QUE VOUS N’AVEZ TROUVÉ AUCUNE PARTENAIRE DIGNE DE CE NOM. ET QU’ON VOUS A VOLÉ VOTRE VIRILITÉ. »

Bizarre... Je ne vois aucune trace de tels souvenirs dans votre corps. Il invente.

Il est en train de tout inventer pour obtenir un avantage déloyal sur toi en matière de sexe – et peut-être même d’argent. Te fais pas avoir !

C’est surtout que ton père n’était même pas présent pour pouvoir te frapper.

Ce n’est pas ton père qui te frappait, mais le monde entier.

« JE PEUX COMPATIR À CETTE FAIBLESSE. VOUS AVEZ TOUTE MA PITIÉ. PUISSE-T-ELLE VOUS SERVIR DE RÉCONFORT. »

« Vous avez peut-être raison, si ça se trouve, mon père me frappait... Le truc, c’est que je m’en rappelle pas vraiment. »

« IL EST INUTILE DE VOUS EN RAPPELER. VOUS ÊTES TEL UN CHIEN AVEC LA QUEUE ENTRE LES JAMBES. C’EST L’ÉVIDENCE MÊME. LES FEMMES LE VOIENT, C’EST POUR CELA QUE VOUS N’AVEZ TROUVÉ AUCUNE PARTENAIRE DIGNE DE CE NOM. ET QU’ON VOUS A VOLÉ VOTRE VIRILITÉ. »

« Cette histoire de violence physique entre père et fils me rend mal à l’aise, tout à coup. »

« C’EST PARCE QUE VOUS PORTEZ ENCORE LES STIGMATES D’UN PASSÉ VIOLENT. VOUS ÊTES TEL UN CHIEN AVEC LA QUEUE ENTRE LES JAMBES. C’EST L’ÉVIDENCE MÊME. LES FEMMES LE VOIENT, C’EST POUR CELA QUE VOUS N’AVEZ TROUVÉ AUCUNE PARTENAIRE DIGNE DE CE NOM. ET QU’ON VOUS A VOLÉ VOTRE VIRILITÉ. »

Ça m’a tout l’air de ressembler à de la violence physique...

(Hocher la tête d’un air songeur.) « La tendresse et la sévérité – je vois... »

Qu’est-ce qui est écrit sur les brosses à dents ?

L’une porte le nom de « Martha » et l’autre – qui s’avère être en fait un os à mâcher – est gravée au nom de « Jairzinho ». Une ombre s’étend au-dessus du gobelet en céramique...

Lever les yeux.

Une silhouette imposante, aux proportions quasi mythiques, remplit la pièce. L’homme est penché au-dessus du lavabo, ses muscles roulant sous sa peau au moindre mouvement tels des vagues sur l’océan.

Roulant ou se convulsant ? Ce type doit se doper. C’est pas possible autrement !

Une seconde, « se doper » ?

Carrément. Testostérone, hormones de croissance, injections d’anabolisants graadois – la totale.

Quelqu’un a parlé D’EXHAUSTEURS DE PERFORMANCES ?!

Qu’est-ce qu’il fait ?

Il se rase, ou alors il s’apprête à couper du bois car... Oh, il se rase, effectivement ! Avec la lame d’une énorme hache, qu’il fait glisser sur son menton hérissé tout en poussant des grognements. Son corps nu est nimbé de vapeur... La vision devient floue.

Il utilisait même pas de savon... Incroyable.

« D’amour. »

« RENONCER À LA GOULE COMMENCE DÉJÀ À CHASSER LA BRUME DANS VOTRE ESPRIT. NE CROYEZ PAS QUE CELA M’AIT ÉCHAPPÉ. LES HOMMES DÉSIRENT REMONTER LE TEMPS POUR UNE SEULE RAISON : L’AMOUR. »

« ILS PRÉTENDENT QUE C’EST POUR L’HONNEUR, LA JUSTICE, LA VENGEANCE, LE REGRET, LA RÉDEMPTION ET UNE PLÉTHORE D’AUTRES FAUX PRÉTEXTES. MAIS FONDAMENTALEMENT – AU FOND D’EUX-MÊMES – C’EST TOUJOURS L’AMOUR QUI LES GUIDE. »

« JE PERÇOIS À PEINE VOS MOTS À TRAVERS LA VOIX D’AL-GUL, MAIS IL DIT LA VÉRITÉ. LES HOMMES DÉSIRENT REMONTER LE TEMPS POUR UNE SEULE RAISON : L’AMOUR. »

« D’elle. » (Hocher la tête de manière solennelle.) « Révachol. »

« Faut vraiment que je trouve un moyen de remonter le temps. »

« NOUS AVONS DÉJÀ ENTÉRINÉ CE POINT-CI. DITES-MOI, QU’EST-CE QUI VOUS CONTRAINT À DE TELLES MESURES EXTRÊMES ? »

(Hausser les épaules.) « Aucune raison particulière, je veux juste remonter le temps. »

(Hocher d’abord la tête.) « Les femmes. »

« LES FEMMES », répète-t-il.

« J’aime pas vraiment les femmes. »

« ET ? C’EST DE CELA DONT VOUS VOULIEZ DISCUTER ? DU FAIT QUE VOUS N’AIMIEZ PAS LES FEMMES ? »

« J’aime pas vraiment les femmes, uniquement leurs droits. »

« ET ? C’EST DE CELA DONT VOUS VOULIEZ DISCUTER ? DU FAIT QUE VOUS ÊTES UN MILITANT DÉGÉNÉRÉ DE LA PARITÉ DES GENRES ? »

Comment je peux le pousser à me parler dans le blanc des yeux ?

C’est pourtant évident, tu dois ramener la conversation au sujet qui l’intéresse le plus. Ce dont il souhaiterait discuter avec un autre homme, en privé...

À part la science, à quoi d’autre peut-il bien s’intéresser ?

Au bondage gentillet ?

Aux tatouages ?

Au socialisme peut-être, vu qu’il bosse pour le syndicat...

À Wirral. Un type aussi féru de races doit forcément jouer à un jeu de rôle sur table.

Au sadomasochisme ?

Probablement pas. Les femmes, en revanche... Il s’est entouré de non pas une ou deux gonzesses, mais de trois.

En plus, ces trois nanas ont l’air d’être des Kojkos. C’est quoi ce délire ? Tu dois découvrir pourquoi Graad l’intéresse autant...

« Écoutez... j’aimerais discuter d’un truc personnel avec vous. »

« PERSONNEL ? » Il paraît déconcerté.

« C’est à propos de... » (Laisser votre regard s’attarder sur les filles.) « De trucs. »

« Sale pervers ! Tu vas le laisser me mater comme ça, Jean ? » Elle retrousse son nez comme si elle sentait une odeur nauséabonde.

« VOUS VOULEZ PARLER DES NANAS. JE VOIS. » Il semble échafauder quelque chose.

« PEUT-ÊTRE DEVRIONS-NOUS PARLER EN PRIVÉ. SUIVEZ-MOI. »

Une seconde, où est-ce qu’il t’emmène ?!

Et le lieutenant ?

Et l’enquête alors ?! Tu n’as pas de temps pour ça, du moins pas tout de suite... Plus tard, peut-être...

« Où m’emmenez-vous ? »

« DANS LES GOUFFRES ABYSSAUX DU ROYAUME, LÀ OÙ SE TERRENT ET RAMPENT DES CRÉATURES AVEUGLES, ÉTRANGÈRES À LA LUMIÈRE ET À LA CHALEUR. »

Une seconde, c’est une blague ?!