Conversation · Kim Kitsuragi

« Vous voilà enfin. J’ai bien cru devoir vous chercher. Vous en avez mis du temps. »

« On ne change pas les hommes, Kim. Vous ne pouvez pas comprendre. » (Fixer l’horizon d’un air solennel.)

« René ! » dit-il en claquant des doigts.

Comme s’il venait de percuter.

Ça risque de ne pas te plaire.

« Vous pensez que c’est notre tueur, finalement ? »

« Non. Mais vous lui ressemblez de plus en plus. Ne le prenez pas comme un compliment. Ça ne m’enchante guère. »

« Bon, allons-y. Il fait froid. »

« Quoi, René ? »

« Vous lui ressemblez de plus en plus. Ne le prenez pas comme un compliment. Ça ne m’enchante guère. »

L’ignorer.

« Je vois, fait-il en hochant la tête. Est-ce qu’il vous a appris à remonter dans le temps ? »

Un sarcasme si bien dosé qu’il laisse poindre une trace d’inquiétude.

« Non, il n’a même pas souhaité partager ses techniques novatrices... »

« C’est sans doute mieux ainsi. » Un petit sourire narquois se dessine sur son visage, alors qu’il s’apprête à partir. « Vous m’en voyez navré, cela dit. Mais je suis persuadé que vous vous sentirez mieux quand nous aurons résolu cette affaire. »

« Ce qui se passe dans le bureau de la mère de Jauge-caboche ne sort pas du bureau de la mère de Jauge-caboche. »

Il hoche la tête. « Ça vaut mieux pour tout le monde. Allons-y. »

Pas la peine de me fournir un récit exhaustif, mais vous pourriez me donner deux-trois détails. Nous sommes collègues, après tout.

« Non, mais il a l’air d’y croire. »

« À en juger par certaines de ses convictions, il convient de ne pas lui accorder trop d’importance. » Il s’apprête à se mettre en route. « Bien, il est temps de reprendre l’enquête. »

« Non, il pense que c’est une mauvaise idée et que je ferais mieux de ne pas trop y penser. »

« Ça alors... » Le lieutenant se frotte le menton d’un air pensif avant de se remettre en route. « Voilà au moins un point sur lequel nous sommes d’accord. Qui l’eût cru ? Bien, inutile de perdre davantage de temps. Il fait froid, allons-y. »

« Le temps file quand on est en bonne compagnie. Vous m’avez attendu pendant longtemps ? »

« Deux mois, un an, qui sait ? répond-il en regardant sa montre bracelet. Qu’est-ce qui s’est passé ? »

Il ne se départit pas de son air sérieux.

« C’était franchement viril. »

« Je vois... » Il hoche la tête, en se couvrant la bouche du revers de la main. « Est-ce qu’il vous a appris à remonter dans le temps ? »

Il essaie de dissimuler un sourire.

Je n’aurais peut-être pas dû le laisser seul à seul avec ce type...

« Non, il pense que c’est une mauvaise idée et que je ferais mieux de ne pas trop y penser. »

« Ça alors... » Le lieutenant se frotte le menton d’un air pensif avant de se remettre en route. « Voilà au moins un point sur lequel nous sommes d’accord. Qui l’eût cru ? Bien, inutile de perdre davantage de temps. Je n’aime pas traîner dans les parages. »

« Non, il n’a même pas voulu me transmettre ses techniques novatrices... »

« C’est sans doute mieux ainsi. » Un petit sourire narquois se dessine sur son visage, alors qu’il s’apprête à partir. « Vous m’en voyez navré, cela dit. Mais je suis persuadé que vous vous sentirez mieux quand nous aurons résolu cette affaire. »

« Non, mais il a l’air d’y croire. »

« À en juger par certaines de ses convictions, il convient de ne pas lui accorder trop d’importance. » Il s’apprête à se mettre en route. « Bien, il est temps de reprendre l’enquête. »

« Pas vraiment, mais je vais me constituer une bonne réserve stratégique de sperme. »

« Pour quoi faire ? » Il a l’air perplexe l’ombre d’un instant, mais retrouve ses esprits. « En réalité, je préfère que vous gardiez ça pour vous. Il est temps de partir. Hâtons-nous. »

« Non, mais j’ai appris qu’on trouve toujours plus balèze que soi. »

« Lui ? » Vous croisez le regard du lieutenant. Il vous écoute attentivement.

« Son père. Je crois qu’il en a salement bavé. »

« Comme Cuno ? »

« Pas autant que lui, non. »

« La vie ne fait de cadeaux à personne ici. Les temps sont durs, la ville est dure. Non pas que je cherche à le rabaisser, mais aucun Révacholien n’a une vie facile. C’est un fait. »

Sauf les citoyens d’Ozonne, peut-être.

« Bien, allons-y, dit le lieutenant en tournant les talons. Il fait froid, et il est trop tard pour le placer dans un foyer d’accueil. »

« Non. C’est pas comparable, mais la vie ne lui pas fait de cadeaux non plus. »

« Oui, acquiesce le lieutenant. Il m’a également donné cette impression. Ça ne me surprend qu’à moitié. » Son regard se tourne vers la porte, puis vers vous.

Vous contenter de hocher la tête.

Le lieutenant ne vous lâche pas des yeux. Il finit par acquiescer, puis vous tape sur le bras...

(Acquiescer.) « Je l’ai peut-être envoyé au tapis, mais je pense que son père n’aurait aucun mal à me flanquer une belle correction. »

« Mais il n’a aucune raison de le faire, puisque nous ne sommes pas des enfants dans une cour de récréation. » Il lève le regard vers le ciel...

« Nous avons fusionné. »

« Ce n’était pas déjà le cas lorsque vous êtes devenu son disciple racial ? »

« Je ferais mieux de ne plus le côtoyer. »

« Je suis parfaitement d’accord. Votre état actuel vous rend particulièrement vulnérable aux suggestions. Et il en a une profusion à vous soumettre. » Il sourit.

J’espère qu’il est sincère et qu’un mécanisme de défense de sa psyché est fonctionnel.

« Avant, on parlait de races. Là, c’est lié au sexe. Je l’admire. »

« Il faut croire qu’un détail m’a échappé. C’est logique, finalement. » Il observe les camions de la rue en acquiesçant.

Il n’y a rien de logique là-dedans, mais je ne tiens pas à creuser le sujet.

« Il est temps de se remettre au travail. Je n’aime pas traîner dans les parages. »