Conversation · Ruby, l’instigatrice

« Quel bunker ? »

« La planque communiste... »

« Je ne suis pas au courant. Je n’ai vu personne depuis que je me suis installée ici. Mais je ne suis pas la première vagabonde à... » Sa voix disparaît dans les grésillements. Vous êtes au bord de l’anévrisme.

Hhhhhhhzzzzzzz... L’Iramburde : éclaircies et ciel étoilé. 24° centigrades...

Tu dois agir vite. Tu es vraiment mal barré.

Garde ton calme. Respire. Quand ta douleur aura diminué un peu, tu y verras plus clair...

« C’est juste un bunker. Vous n’y êtes jamais allée ?! »

« C’est juste un endroit où... les camarades s’arrêtaient pour faire une pause. Un bunker révolutionnaire. »

« Lorsque je suis arrivé en ville... est-ce que j’étais seul ? »

« Non. Vous étiez accompagné de votre escadron de la mort. D’ailleurs, où sont passés les autres ? »

« Qui appartenait à cet... escadron ? »

« Eh bien, une chose est sûre, ce type rabougri n’en faisait pas partie. » Elle fait un signe de tête en direction du lieutenant. « Vous étiez accompagné de deux types et d’une femme. Les deux types avaient l’air plutôt costaud. La femme était pas mal non plus dans le genre. »

« Qu’est-ce que vous pouvez... me dire d’autre ? »

« L’un des gars avait l’air plutôt sympa. C’était le blond. L’autre avait l’air de broyer du noir... et la femme... c’est la seule qui portait un uniforme. »

Elle plisse les yeux. « Ça vous semble correct ? »

Je ne sais pas du tout qui peuvent bien être ces gens.

L’agent satellite Vicquemare regarde d’un air grave par la fenêtre, pose son café et se tourne vers la patrouilleuse Minot. « On a le choix : soit on prend une chambre au Whirling pour la nuit, soit on rentre chez nous. »

« Rentrons, Jean. Rien de plus ne se passera aujourd’hui, » répond-elle calmement. Jean retire sa perruque blonde. « Il faut appeler Heidelstam. Il peut nous ramener. »

« Ouais, c’est ça. Je ne faisais que... vous tester. Ils vous attendent dehors et ils sont armés. »

« J’ai connu pire. » Elle hausse les épaules.

Ce n’est pas vrai. Elle n’a jamais affronté trois personnes armées avant. Et elle t’a cru.

« Non. Ça ne me dit rien. »

« Eh bien, j’ai adoré notre petite conversation, vraiment. Mais je crois que je vais devoir me sauver. »

Elle le pense vraiment. Il va falloir que tu passes à l’action très vite.

« Je crois que je les connais. Ils sont à Martinaise... »

Hhhhhhhhzzzzzzzzzzz.......... Verrou à friction installé... Zzzzzzzzzzz... je t’en prie, Celice, ne me laisse pas là !

« Fantastique. Je vais devoir me sauver. Ensuite, vous pourrez retrouver vos amis. À moins que vous ayez une question urgente à me poser. »

« C’est tout... merci. »

« Je sais pas... ce qui leur est arrivé. »

« Bien sûr que si, vous le savez. Je parie qu’ils guettent mon arrivée patiemment à l’extérieur. » Elle regarde dans le tunnel derrière vous. « Vous savez quoi ? Je vais tenter ma chance. »

Elle sortira sous une pluie de balles si on l’y oblige.

Elle porte une arme à double baril et à chargement par le canon. Fais attention.

« Je vous en prie, éteignez cet engin de malheur ! Je n’en peux plus ! » (Passer à autre chose.)

« Vous êtes de grands garçons, vous allez vous en sortir. Arrêtez d’être aussi mélodramatique. »

« 236189281... si vous cherchez des matelas en promotion... SUHSUHSUHSPEEDFRRRR... 23567... 32971047302819... O' strange light, O' light of mine... »

« Bon sang... c’est... » Le lieutenant se tient la tête et grimace.

« Bordel... » Elle vous dévisage, vous et Kim, avec une soudaine compassion.

« Très bien, je peux baisser le compresseur. Je tenais aussi à signaler que j’ai une arme. » Elle sort de l’ombre à contrecœur. La douleur s’amenuise.

« Génial... mais parlons... de l’homme qui a été tué. »

« Oui, ne parlons pas de ça. Vous étiez à ma poursuite et à la place, vous êtes tombés dans la gueule du loup. C’est tout ce que j’ai à dire. »

Elle vous considère donc comme des chasseurs, et non comme des flics. Et elle se considère comme une simple proie.

Elle aime te parler de la machine. Continue à la faire parler, et essaie de sauter sur l’occasion de te libérer de son emprise.

Ce doit être comme ça que les jumeaux ont entendu une radio dans leur tête. Ils devaient être dans le coin quand elle l’a testée.

Vous retourner vers Kim.

« Je suis juste derrière vous. » Les yeux fermés, le lieutenant est plié en deux. Il est toujours en vie.

Le tourment qu’endure le lieutenant Kitsuragi est bien plus accablant que le tien, mais il commence tout doucement à s’en remettre.

Tu devrais demander à Kim comment il va. C’est exactement ce que ferait un bon collègue.

« Angus le trapu a dit que vous étiez en possession d’un émetteur de l’Intangible... »

« Ce gars devrait vraiment apprendre à fermer sa gueule. Ce n’est pas un émetteur de l’Intangible. Cette machine n’émet pas l’Intangible... »

« J’ai vu vos équations... ce sont les ondes ULAN ! »

« Vous avez vu mes équations ? (Elle renâcle.) Vous avez fouiné dans mon camion, pas vrai ? Je m’y attendais. Par contre, je suis surprise que vous sachiez ce que signifiaient ces équations...

Ne rien dire. Essayer de vous couvrir les oreilles.

C’est sûrement l’émetteur de l’Intangible dont parlait Angus le trapu.

Pardon d’interrompre la douleur assourdissante qui t’accable, mais Joyce a dit qu’il était possible de forcer les dimensions en utilisant des ondes radio. C’est sûrement l’un des appareils utilisés pour envoyer des signaux radio à travers l’Intangible.

« À l’aide, Kim, à l’aide ! Mon cerveau est en feu ! »

« Hmm. » Le lieutenant s’agrippe la tête, les yeux révulsés.

Le tourment qu’endure le lieutenant Kitsuragi est bien plus accablant que le tien. Il essaie de résister, mais impossible de savoir s’il s’en remettra.

(Hurler pour couvrir le grésillement.) « Vous êtes en état d’arrestation ! »

« Vraiment ? Prenez ça ! » Elle tourne le cadran dans sa main.

Vous êtes submergé par une nouvelle vague de violents grésillements. Vous avez la sensation qu’un vaisseau sanguin a explosé dans votre cerveau.