Conversation · Soona, la programmeuse

« Ça tombe dru, maintenant que vous le dites. »

« Maintenant que j’ai dit quoi ? »

« Qu’il faisait froid, à l’instant. »

« Kim, n’encombrez pas ma connexion. »

Un léger frisson, là où ton cou rejoint ta colonne vertébrale. Tu peux sentir la présence du lieutenant, bien qu’il ne soit pas physiquement là...

« Kim ? Qu’est-ce que vous fichez sur ma connexion ? »

« Impossible que le lieutenant possède sa propre connexion à fréquence méga basse. C’est très étrange... »

...

« [...] Quelqu’un a dû l’entretenir. Le câblage a été réparé... »

« De quoi il parle ? »

« Je pense que vous voulez dire : de quoi parlait-il ? »

« Vous voulez dire qu’il s’agit encore de diaphonie entroponétique ? »

« Oui, c’est de loin l’explication la plus plausible. Mais les chances pour que l’on puisse réussir à l’entendre parmi toutes les voix de l’Intangible... »

« L’hiver a été long... Long et froid. »

« |...] sont astronomiquement faibles. »

« Une seconde, qu’est-ce que vous voulez dire ? »

« L’hiver a été long... Long et froid. »

« Cela ressemble beaucoup à de la diaphonie entroponétique. Ça arrive parfois lorsqu’on émet aux abords de l’Intangible... »

Extérieurement, elle a l’air calme, mais il y a quelque chose dans cette idée qui la perturbe.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

« Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen. »

« C’est de la diaphonie. Il est fort probable qu’ils ne puissent pas vous entendre. Vous devez insister jusqu’à ce qu’on trouve le signal. »

À quoi ça me fait penser ?

Le bruissement des feuilles sèches de l’automne. Le ressac des vagues dans le lointain. Le battement d’un millier d’ailes.

Comme cette femme dans l’interphone... le fantôme électrique...

C’est étrangement rassurant de penser à toutes ces voix virevoltant à travers les airs, attendant que tu les captures telles des libellules à l’aide de ta petite antenne métallique...

« Soona, ça aussi c’est de la diaphonie entroponétique ? »

« Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen. »

« J’en ai bien l’impression, si on se fie à ce que nous avons appris jusque-là. Donnez-moi une minute, le temps pour moi de restreindre la bande de réception... »

« En attendant, essayez encore. »

« Soona, je crois qu’y a des fantômes dans cette radio. »

« Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen. »

« Il n’y a aucun fantôme, monsieur l’agent. Juste de la diaphonie. Vous devez insister jusqu’à ce qu’on trouve le signal. »

Continuer d’écouter.

« Liebling, bitte … Er ist unser einziges Kind. Er kann doch auch nächstes Jahr zur Akademie gehen. »

« Essayez encore, monsieur l’agent. Nous finirons bien par trouver un signal. »

Tu ne piges pas un seul mot à tout ce baragouin.

« Nein, Liebling ! ... unseren Jungen... nach Vredefort ... einem dieser Dinger... »

Il se tourne alors vers toi. Avec une expression semblant vouloir dire « Vous n’avez pas intérêt à me laisser seul dans ce pétrin »...

Il se tourne alors vers toi. Avant de secouer légèrement la tête et de regarder à nouveau l’ampli...

Tu es cependant bien incapable de dire pour qui il s’inquiète.

Est-ce qu-qu’il y a qu-quelqu’un ici ?

« Navire de guerre de la Coalition Archer, ici le détective Raphaël Ambrosius Costeau de la MCR. Vous me recevez ? »

« Qu’est-ce que je suis censé dire ? »

« Nous n’avons pas de temps pour tergiverser. Dites la première chose qui vous traverse l’esprit... »

« Navire de guerre de la Coalition Archer, ici l’agent Tequila Sunset de la MCR. Vous me recevez ? »

« Navire de guerre de la Coalition Archer, ici l’agent Marchefeu de la MCR. Vous me recevez ? »

L’ignorer.

« Allez-y, monsieur l’agent. »

Un doux bruissement. Entre tes oreilles, un paysage hivernal balayé par la neige...

« Pas encore. »

« Trop tard. J’ai commencé la transmission... »

« Une seconde, et s’ils ne me reçoivent jamais ? »

« Alors ce sera juste un jour comme un autre. Je vous le demande encore une fois : vous êtes prêt ? »

« Pigé. On est prêts ? »

« Nous sommes prêts à essayer, du moins. S’il vous plaît, enfilez ça. J’ai réglé les canaux de façon à ce que vous soyez le seul à pouvoir émettre. Nous pouvons tous deux écouter, mais quiconque se trouvera à l’autre bout de la ligne ne pourra entendre que votre voix... »

« Vous devrez transmettre votre demande de mise en relation pendant que je tenterai de localiser la fréquence libre du navire de guerre. Vous rencontrerez sans doute des interférences, mais il est important que vous continuiez à émettre jusqu’à ce que quelqu’un vous reçoive. Vous êtes prêt ? »

...

La programmeuse paraît réfléchir à la question un bref instant, puis la balaie aussitôt d’un geste du poignet...

« Je vous ai entendu dire "il commence à faire froid". »