« Oui, oui, mes meilleurs hommes sont en ce moment même à sa recherche. Des gamins ont vu…

« Oui, oui, mes meilleurs hommes sont en ce moment même à sa recherche. Des gamins ont vu d’autres gamins s’enfuir avec. D’après des habitants, votre arme perdue se trouverait entre les mains d’une schizophrène paranoïaque. On est en train de remonter les pistes, Harry. »

« Qu’est-ce qui ne va pas, Harry ? Vous avez l’air pâlichon. Est-ce parce que vous avez entendu schizophrène paranoïaque et arme perdue dans la même phrase ? Ne vous inquiétez pas, c’est juste une piste. Mes hommes feront certainement chou blanc. »

« Oui. Votre arme perdue. » Il reprend un air sérieux. « Mes meilleurs hommes sont en ce moment même à sa recherche. Ils retournent chaque pierre, inspectent chaque aire de jeux, demandent aux gamins, aux mamies, à tout le monde. »

« On va retrouver votre arme, Harry. Je peux vous l’assurer. » Il vous fait un clin d’œil. « C’est juste une question de temps... et d’effort. »

Apparemment, la seule façon de retrouver ton arme est de travailler pour lui. Si ça se trouve, il a pris ton arme en otage...

« Attendez... si ça se trouve, quelqu’un a acheté l’arme au prêteur sur gages. Vos hommes y ont-ils pensé ? »

« Oui, merci du tuyau, Harry. Mes hommes ont en effet (il mime des guillemets avec les doigts) "pensé que vous l’aviez peut-être mise en gage". »

« Maintenant, je vous prie de laisser les pros faire leur boulot. Détendez-vous, Harry ! J’ai mis la crème de la crème sur cette affaire. Concentrez-vous sur ce qui est important : établir une relation pour le bien de Martinaise. »

Il n’est pas surpris. Si ça se trouve, il ne te raconte pas de bobards.

« Je m’en tape le coquillard de mon arme. Vous pouvez la garder. »

« "Je m’en tape le coquillard de mon arme", répète-t-il. J’adore, Harry ! Croyez-moi, j’aimerais pouvoir en faire autant. Mais je suis responsable de cette communauté. Je ne peux pas me permettre d’avoir quelqu’un qui court les rues avec une arme chargée. »

« Mon collègue exagère, ajoute le lieutenant en se penchant en avant. Bien sûr que nous sommes inquiets et nous faisons tout notre possible pour la retrouver. »

Le lieutenant s’inquiète pour l’arme perdue, et pense que le fait que tu n’aies pas donné la priorité à sa recherche est très regrettable. En outre, il pense que ça ne présente pas la MCR sous son meilleur jour.

« Excellent, M. Kitsuragi. Ça, c’est une bonne nouvelle. » Il tape dans ses mains. « On dirait qu’on a un petit concours amical de celui qui retrouvera l’arme le plus vite. »

« "Je m’en tape le coquillard de mon arme", répète-t-il. J’adore, Harry ! Croyez-moi, j’aimerais pouvoir en faire autant. Mais je suis responsable de cette communauté. Je ne peux pas me permettre d’avoir quelqu’un qui court les rues avec une arme chargée. »

« Si j’ai bien compris, si je vous aide, je récupérerai mon arme ? »

« Bon sang, Harry, c’est exactement ça ! »

Il ne plaisante pas.

« Bien sûr, ajoute le lieutenant sèchement. Je comprends. Nous vous aidons et vous nous aidez en retour. »

« Je ne tolérerai aucun chantage pour cette histoire d’arme. »

« Harry, Harry. J’essayais juste de faire preuve de tact. Je ne peux pas me permettre d’avoir quelqu’un qui court les rues avec une arme perdue dans ce quartier. »

Il adopte soudain un ton très sérieux. « Des gosses pourraient jouer à la roulette russe en ce moment même. Des gangs d’adolescents pourraient en profiter pour s’armer. Ce n’est pas le moment de flancher, Harry ! »

« Je vous assure que nous faisons également tout notre possible pour retrouver l’arme de poing. »

Il n’est pas surpris. Si ça se trouve, il ne te raconte pas de bobards.

Une minute, si ça se trouve il a vraiment pris mon arme en otage ?

Qui sait ? En tout cas, une chose est sûre : si tu travailles avec lui, tu vas la récupérer. Et travailler avec lui est peut-être la seule façon d’y parvenir.