« Un petit instant... » La femme de ménage semble éprouver des difficultés à respirer.

« Même si c’est le cas, j’aimerais lui parler. »

« Je cherche les parents d’un gamin appelé Cuno. »

« Les de Ruyter se trouvent au bout de ce couloir, juste à côté de la salle de bain commune. »

« Merci, ça sera tout. » [Prendre congé.]

« Un petit instant. » Une vieille femme est appuyée contre un balai, les articulations aussi blanches que des os. Elle semble éprouver des difficultés à respirer.

« Le rhume n’arrange pas ma bronchite... » souffle-t-elle en éternuant dans un mouchoir crasseux.

La santé de cette femme est défaillante. Il n’y a pas grand-chose à faire, surtout avec cette humidité.

« Tout d’abord, c’est moi le policier qui vous ai demandé d’ouvrir la porte. Vous êtes sûre de pas vouloir voir mon insigne ? »

« Je vous l’ai déjà dit, je m’en fiche de votre insigne. »

« Vous vous sentez bien ? Vous voulez que j’appelle un médecin ? »

« Je vais bien, vous inquiétez pas pour moi ! » Elle se met à tousser et ses joues rougissent.

Tu restes pourtant inquiet. Car il y a de quoi.

« Qu’est-ce que vous attendez de moi, monsieur l’agent ? »

C’est la femme de ménage. Elle connaît le plan de l’étage et les locataires.

« Ça sera pas long, j’ai juste quelques questions. »

« Très bien, allez-y. Que voulez-vous savoir, monsieur l’agent ? »

[Prendre congé.]