« Il ne nous reste plus qu’à le ramener sur le continent. » Un petit sourire tordu. « On…

« Il ne nous reste plus qu’à le ramener sur le continent. » Un petit sourire tordu. « On a réussi... »

« On a réussi, non ? »

Il sourit. « Vous devriez en être fier. Allez, finissons-en. »

« Ramenons-le d’abord, avant de nous féliciter. »

« Vous pensez que c’est lui, le coupable ? »

Il hoche la tête. « Quand je pense qu’on est partis de rien... regardez ce que nous avons accompli. » Un petit sourire tordu. « C’est remarquable. Nous devons d’abord obtenir ses aveux, ensuite, nous devrons peut-être établir un mobile. »

« J’essaie de le faire avouer. »

« Oui, vous avez raison. Ce doit être notre priorité numéro un. »

« D’accord, faisons ça. » (Conclure.)

« Souvenez-vous, chuchote le lieutenant. Il veut avouer... mais il ne veut pas nous aider. Il faut qu’il ait l’impression que nous sommes au courant de tout. »

L’excitation est palpable dans son ton. Il l’adore pour ça. Mais, il y a autre chose...

Il pense que le déserteur est impliqué d’autres affaires. Après avoir passé 44 ans ici...

« Vous pensez qu’il est impliqué dans d’autres affaires ? »

« Ah oui, dit-il, il n’a parlé à personne depuis longtemps. Si on arrive à le faire craquer, qui sait ce qu’il va nous révéler... »

Lui donner une tape dans le dos. [Partir.]

« Souvenez-vous, chuchote le lieutenant. Il veut avouer... mais il ne veut pas nous aider. Il faut qu’il ait l’impression que nous sommes au courant de tout. »

« À votre avis, comment se déroule l’interrogatoire ? »

« Bien. » Il hoche la tête. « On s’en sort très bien. Il veut avouer... Je le vois. On doit juste en remettre une couche. Plus on aura d’infos sur lui, plus nous aurons de possibilités de le faire craquer... »

T’entends ça ? Il pense que vous êtes à un cheveu de le faire craquer.

« De quoi puis-je l’accuser – pour le faire avouer ? »

« C’est un communard. La victime était un mercenaire. Nous devrions le refaire parler de politique. Vous pourriez même lui dire que nous avons déjà un mobile. »

« Qu’est-ce que j’ai raté ? Qu’est-ce que j’ai oublié de faire ? »

« Ensuite, l’arme, dit-il, en souriant avec politesse. Nous devrions la ramasser et en discuter devant lui. En faire tout un spectacle. »

Mais oui messire ! Faisons de cet interrogatoire un spectacle grandiose !

« Eh bien, je ne vois qu’une chose. L’arme, dit-il, en souriant avec politesse. Nous devrions la ramasser et en discuter devant lui. En faire tout un spectacle. »

« La balistique. Laissez-le mariner ici une minute ou deux. En attendant, nous pouvons aller examiner à nouveau son installation avec le matelas. » Il fait un signe de tête vers la tour au sud-est. « La balistique impressionne toujours les militaires. »

Pas besoin que ça se tienne devant un tribunal. Il suffit d’établir une ligne de vue et il fera le reste lui-même.

« La balistique. Laissez-le mariner ici une minute ou deux. En attendant, nous pouvons jeter un autre coup d’œil autour de l’île pour trouver une position de tireur embusqué. » Il regarde la petite tour sur la côte. « Je pense que nous devrions examiner l’avant-poste. »

« Je me donne des claques pour avoir des idées ! »

« Je vois ça, oui. Je ne vous juge pas. »