C’est la porte de votre chambre.

C’est la porte de votre chambre.

« Bonne nuit, lieutenant. »

« Un instant. Vous aviez des questions tout à l’heure, il me semble, et on devrait discuter de l’avancement de l’enquête. Allons sur le balcon. »

« Bon, allons-y. »

« Un instant. On devrait discuter de l’avancement de l’enquête. Allons sur le balcon. »

La porte a changé.

Essayer de déverrouiller la porte.

Votre clé ne tourne plus dans la serrure.

Tu te sens indécis, comme un enfant qui a perdu sa mère dans la foule.

« Ça doit être une serrure électronique. Vous devez demander à Garte, le patron du café, de l’ouvrir après avoir payé pour la nuit. »

Balance un coup de poing dans cette putain de porte. Aucun verrou ne peut t’empêcher d’entrer.

« Bah, je trouverai bien autre chose. J’aimais pas beaucoup cette chambre, de toute façon. »

« Je ne vous le recommande pas. Il se fait tard, et vous ne trouverez pas de logement moins cher aux alentours. »

« En fait, j’ai pas besoin de payer – je vais braver les rues. Je vais m’y infiltrer en tant que clondé. »

« Pour l’instant, notre enquête n’a pas besoin d’un enquêteur infiltré. Arrêtons là cette conversation, et allez donc apurer votre dette auprès du gérant. »

Il prend les devants parce qu’il se fait du mouron pour toi.

Hé, tu te souviens de quand on parlait de la benne ? Il est temps de monter dedans !

Tu pourrais essayer de monter dans cette benne dans la cour, en mode clondé...

Tu pourrais essayer de monter dans cette benne dans la cour, en mode clondé... Une fois que t’auras réussi à l’ouvrir.

[Partir.]

« Exact, je ferais mieux d’aller payer mes dettes avant d’aller dormir. »

Il hoche la tête. « Oui, on a tous les deux besoin d’une bonne nuit de sommeil, ce soir. »

Frapper la porte du poing.

La porte vibre sous l’impact, mais ne bouge pas.

(Sa voix résonne depuis le bas des escaliers.) « Mais qu’est-ce qui se passe, là-haut ? »

Le lieutenant vous regarde d’un air mélangeant pitié et lassitude. « Allez, on descend. »

Votre poing rebondit sur la porte et vous renvoie une vague de douleur qui vous submerge tout le bras.

« Aaaaah ! Ça fait mal, putain ! »

Votre voix en colère se fait entendre à travers tout le Whirling, mais vous ne pouvez toujours pas empêcher les larmes de jaillir de vos yeux...

(Sa voix résonne depuis le bas des escaliers.) « Mais qu’est-ce qui se passe, là-haut ? »

Le lieutenant vous regarde d’un air mélangeant pitié et lassitude. « Allez, on descend. »

Essayer de rester calme.

Allez, les hommes comme toi ne pleurent pas, à moins que ça ne serve leurs intérêts.

Bien essayé. Les larmes coulent sur votre visage alors que vous vous effondrez sur le sol.

Pleurnicher, sans vous arrêter.

Confronter la porte avec une expression stoïque. La Loi, c’est toujours vous.

(Sa voix résonne depuis le bas des escaliers.) « Qu’est-ce que vous fichez ? »

Il fait un signe de tête vers l’escalier. « Allez, on descend. »

Intérioriser. Bercer votre bras.

Les larmes vous apportent un peu de soulagement, mais pas beaucoup.

Ça fait mal, mais vous restez calme. Vous avez la situation en main.

Essayer encore une fois. Cette fois avec les deux poings, l’un après l’autre.

La porte tremble, mais semble intacte.

La vache, c’était impressionnant !

(Sa voix résonne depuis le bas des escaliers.) « Qu’est-ce que vous fichez ? »

Le lieutenant met ses lèvres en cul de poule. « Vous êtes dans une forme admirable. Maintenant, venez, on descend. »

Le lieutenant vous regarde, impassible. « Même si vous parvenez à casser la porte, vous ne récolterez qu’une facture de plus. »

La porte semble intacte, et encore plus impassible que le lieutenant.

Même si tu y parviens ? Ne le laisse pas te rabaisser, mon gars !

« Cette porte se prosternera devant la loi ! » (Frapper à nouveau à la porte.)

Observer les dégâts sur vos phalanges. Est-ce que ça en vaut vraiment la peine ?

La porte de votre chambre se verrouille tous les soirs à 21 heures si vous n’avez pas payé. Vous pouvez payer en bas en parlant à Garte, le patron du café.

C’est toujours mieux que de crécher dehors.

Oui, et ce n’est pas seulement une question de confort, mais aussi de principe. C’est peut-être ta dernière chance pour pas finir clochard.

Pourquoi voudrais-je séjourner dans un endroit pareil ?

Parce que c’est ta dernière chance pour pas finir clochard.