Kim Kitsuragi
- conversations
- 402
- Lieux
- 16
Dialogues
402- « Voilà peut-être notre témoin. »
- Vous apercevez un jeune homme sur le balcon, en train de fumer une cigarette. Il vous…
- « Euh, vous allez encore me poser des questions ? Parce que je sais pas grand-chose... »…
- « Tout est toujours aussi impec, monsieur l’agent », vous assure le marchand ambulant.
- « Ces lunettes de soleil brilleront de mille feux pour l’éternité, monsieur l’agent…
- Tu avais raison. Le colporteur volait réellement depuis l’arrière de son propre camion.
- Un vieil interphone avec une grille de boutons affiche l’ensemble des entreprises du…
- « Ah, c’est vous. Vous voulez acheter un dé ? »
- Couverte d’une épaisse couche de charbon, la chaudière est noire comme le jais.
- Les deux câbles de la boîte à fusibles ont été débranchés.
- La machine orange est inerte. Elle est composée d’une sorbetière à manivelle et d’un…
- Le regard de l’ours est vide et éteint ; le cadavre se décompose lentement... Le courant…
- La chute de plusieurs briques a révélé un compartiment derrière le mur. Il fait trop…
- À gauche des croissants et des bouteilles de jus de fruits, plusieurs imperméables…
- L’haltère attend patiemment par terre, comme un chien attend son maître.
- Il claque les doigts par la force de l’habitude, mais s’interrompt aussitôt après avoir…
- « L’Innocence avec un grand i » de João Paolo Salomao Lopez de Fuego. Le livre est un…
- Un cacatoès à la crête couleur soufre trône sur la couverture, le bec entrouvert…
Notes
461- « Allez, danse, troncheur de macaque ! »
- Le lieutenant grogne, mais se tait.
- « Eh bien, on peut dire que c’est une sacrée histoire. »
- « Bonne idée. Les types de l’institut médico-légal s’occuperont du reste. »
- « Vous savez, c’en est presque... admirable, quelque part... »
- « Vous savez, c’en est presque... admirable, quelque part... »
- Le lieutenant ne dit pas un mot, mais son visage demeure tendu. Apparemment, votre démonstration athlétique ne l’enchante guère.
- « Contrairement aux hommes, elles doivent en plus affronter le genre de mentalité dont vous faites tous deux preuve ici. » Il fronce les sourcils. « Sans cel…
- « Non. »
- « Va te faire foutre toi aussi, le flicard ! Va te faire foutre, toi et ton miro de pote ! (Il secoue la tête, déçu.) Je pensais que tu voulais te rabibocher…
- « Vous, détective, répond le lieutenant en sortant de son silence. Reprenez-vous. »
- Kim ne rit pas. Pas du tout.
- « Non, vous interrompt-il. Personne ne matera rien du tout. Rangez ça. »
- « On est en train de faire notre travail. Alors, qu’est-ce que t’en dis, Cuno ? Ce paquet peut être à toi. » (Agiter le paquet de cigarettes devant le garçon.)
- « OK, un homme. Cuno est un homme et les hommes fument. Tu le veux ? » (Agiter le paquet de cigarettes sous le nez du garçon.)
- « Je vous avais bien dit de ne pas vous aventurer sur ce terrain-là. » L’agacement perceptible dans sa voix vous est destiné à vous, pas aux diablotins.
- « Vous devez vous relever. Ceci commence vraiment à ressembler à une véritable farce. »
- « Vous voyez ? Il est possible qu’il soit au courant de quelque chose. Alors, qu’est-ce que tu en dis, Cuno ? » (Agiter le paquet de cigarettes devant le gar…