「無関係な一般人を撃たなければならないような状況に、我々を追い込まないでくれるとありがたいんだが。そんなことをしてもどうにもならない」

「なるほど。あんたは“昔ながら”の刑事なんだな」（敬意を込めてうなずく）

「だからなんだ？ “君”が“最先端”の刑事になるってことか？ やれやれ…」

「いい仕事をするには、使いやすい手帳を携行するのが一番だというのに…」

「キム、あんたが着てるのは革命軍航空旅団のジャケットだよな？」

「ん？ これか」キムはその大きな襟元までジッパーをあげる。「ただの防寒着だ」

「それにズボンはパイロット用っぽいな。道具をいろいろしまえるようになってるし」

彼は自分のズボンを見る。「それがどうかしたのか？」

「実はなキム。俺のここには…」（自分の頭を指さす）「…新しいアイディアや関連性をひらめく場所があるんだ」

「おもしろいね。それはたぶん脳ってやつだと思うが」

ただの脳じゃないぜ。

「そう、脳みそだ」

「オーケー。で、その脳内で何かが起こったのか？」

「ああ。俺の脳みそが、あんたと革命軍航空旅団とのあいだになんらかの“関連性”があることを見出したんだ」

「別に僕には革命軍航空旅団との“関連性”なんてないよ」

「なら、革命軍じゃないただの航空旅団には？」

「わかった、話すよ。航空機のパイロットになるのが夢だったんだ。けど10歳になったときに、空軍がもはや存在しないことに気づいてしまった」

「ほんとうに“革命”とはなんの関係もないのか？」

「1ミリも関係ない」

“革命軍”という言葉が、10歳だったキツラギにとって少なからず輝いて見えたことは否定できませぬ。が、この男は決して認めますまい…

“革命軍”という言葉が、10歳だったキツラギにとって少なからず輝いて見えたことは否定できませぬ。が、この男は決して認めますまい…

「ありがとな。俺の精神も満足してる」（もう一度頭を指さす）

「それは何よりだ」キムは落ち着かなげに電子腕時計を確認する。

「1ミリも？」

「負けたよ、認めよう。革命側はより先進的な8ローター式を採用していた。ブレードが折りたたみ式のやつで、パイロットもより高度に訓練されていて、士気も高かった」

キムは眼鏡の位置を直す。「もちろん、純粋に戦術的な観点からの話だが」

いや、“純粋な”戦術的観点からではない。どうやらキツラギ警部補も多少は… 反抗的な時期が過去にあった可能性は否めない。

「…まあ、素直に認めるよ。革命側はより先進的な8ローター式を採用していた。ブレードが折りたたみ式のやつで、パイロットもより高度に訓練されていて、士気も高かった」

「話はそれだけだ。そういう場所が俺のここにあるってことを、ただ知ってほしかったのさ」（自分の頭を指さしつづける）

「よくわかったよ」キムはうなずく。

「いや、もっと特別なものなんだ。誰がなんと言おうと」

「誰がなんと言おうとね」

「俺はこの特別な場所を使って、あんたと革命軍航空旅団とのあいだになんらかの“関連性”があることを見出したんだ」

「いや、ふつうの人間は持ってない。心の中のラボというか、精神的な研究開発室みたいなものなんだ。ちがう、パレットかな！ いやいや、もっといい表現が… そうだ、画家の構想用アトリエだよ！」

「なるほどな、アート刑事」

「そうだろ？ そして俺はこの“アトリエ”で、あんたが革命軍航空旅団に対してなんらかの“思い入れ”を持ってることに気づいたのさ」

「僕は別に革命軍航空旅団に思い入れはないよ」

「どうもしないよ。話題を変えよう。ただしそれは脱ぐなよ」

「了解」

「“僕”の？」

「ああ、あんただ」

「“僕の”身の上話が捜査とどう関係するのかわからないな」

「確かに。冴えない眼鏡野郎のことを知ってもしょうがない」

「眼鏡野郎？ それが41分署流か？ どうりで検挙率が低いわけだ」

「おたがいに理解し合えれば、仕事が捗るだろ」

「ふむ… それも一理あるな。仕方ない、捜査のためなら話すよ。僕の何を知りたいんだ？」

「頼むよ、警部補、少しくらい心をひらいてくれ」

キムはため息をつく。「仕方ないな。僕の何を知りたいんだ？」

「大ニュースだ、キム」（自分の性的指向に執着しなくなったことを伝える）

「聞こうか」

「なんでもない。言おうと思ったが、やっぱり自分がまちがってることに気づいたよ」

「そうかい。で、ほかに何か用か？」

おまえが何を言おうとしてたのか、毛ほども気にしてないな。

「自分の性的指向への執着を捨てることができたぞ」

「ありがたいね。これで君も捜査に集中できるな。実際、今こうして話してる時間も惜しいんだ」

「そうだな」

「ああ」

「でもひとつだけ気になることが…」

「なんだ？」

「“あんた”は同性愛者地下クラブのメンバーなのか？」

「君は全然変わってない。そうだろ？ 今だって“他人”の性的指向に執着してるじゃないか」