政治

もちろん誰かはわかってる。こいつは… んん… どこかのスーパースターかな？ 俺はスーパースターなんだと思う。

自分の脈を測ったほうがいいぞ、スーパースター。ここからだと、死人が顔を引きつらせているようにしか見えない。

「俺は黙示録刑事だ」

「いかにも“俺”らしいな。何をしてる音だった？」

「“オフィサー”ってのは俺の芸名だな？ 俺も自分のことが“ジ・オフィサー”って名前の二流ディスコアーティストに思えてきた」

「スーパースター刑事だ。そこはもはや否定できない」

「面目ない。なんでそんなことを言ったんだろう。君はきれいだ… 面目ない。俺は面目ない刑事だ」

「自分が警官かどうかまったく確信が持てない。その記憶がまるでないんだ。もしかしたら君に嘘をついたのかもしれない」

「そんなの、あんたのつくり話だ。俺がそんな奇行に出たりするものか」

「迷惑をかけたな」

「責任の重さが俺の両肩にのしかかるが、もう一度その役目を引き受けよう。これこそが俺の生き方だ」

（銃をキムに返す）「次はどうする？」

「いい指摘だ。彼は酔っていた可能性もある。あるいは我々が想像もできない理由で… いや、服装だけで決めつけるべきじゃなかったな」

いや、そういうことは言わない。難解すぎる。

「絶対的に」

「恥ずかしい額だ。不平を言わずにもっと働かなきゃな」

「面目ない」

死体からブーツを盗む？ そんな“不名誉”なことができるか！（断わる――名誉のために）