会話 · プレイザンス

「怪我をなさっているではありませんか！ だからあそこへはむやみに近づかないようにと申しあげたんです。馬鹿な人ですね、いったい何をするつもりだったんです？」

「あのドアの向こうにどんな秘密があるのか、是が非でも知りたい… 精神世界の探検の一環としてな」

「余計なことをしないで！ もうやめてください。おとなしく本に意識を集中させてくださいな」女が首にかけたペンダントをいじる。「もういいから、本をご覧になってください！」

「なんでもない… ときどきこうして、とんでもない失敗をやらかすんだ。面目ない」（痛む額を撫でる）

「この下にある冷蔵庫にたどり着きたい… 緊急を要する警察案件なんだ」

「わりと明白だと思うがな。単純に物理的な力でもって、ドアを突き破ろうとしたんだよ」

「“超心理学的に取り返しがつかない”と、はっきり申しあげたはずですよ！ これがどういう結果を招くことになるのか、あなたはまったく理解していない。なんの権利があってこんなことを？」

「あの中に霊的な気配が漂っているのを感じて、調査せずにはいられなかった」

「今後は二度とわたしの協力を期待しないでください。奥のドアは依然として施錠されたまま。そして鍵は、わたしのほうで捨てました。この手の“力”は甘く見るものではありません」女が首にかけたペンダントをいじる。

「けれど、本はご覧になってくださいね。あなたも見たくて仕方がないでしょう？ 本をたくさん買っていただければ、今回の埋め合わせになるかもしれませんよ。あなたが熱心な読書家であることを期待しましょう！」

「俺が法だ」

「わからない。申し訳ない、俺に権利も何もあったものじゃない。面目ない」

「俺は反逆者だ… 自分で定めたルール以外の何ものにも従うつもりはない」