会話 · タイタス・ハーディー

「彼女は“卵を産んじゃいそう”とは言ってなかった」

「私も保証するよ」

“君が何をしようとしてるかわかったぞ。もうひと押ししよう”。

「“卵”うんぬんとは言ってないのか？ へえ、そうか」もはやタイタスはビールが慰めにならないほどの怒りを抱えている。「なら少なくとも“それ”はリストから外していいわけだ」

「実際には、彼女は“思い出に浸ってる”ように見えた」

「どちらかというと、テープの内容に興奮してるようだった」

「録音内容は最低だった。正直言うと、彼女にはもっと効果があると思ってたが…」

「ああ、もちろん最低だとも！ あいつはどんな感想を言ってた？ “どうでもよすぎて卵を産んじゃいそう”か？ それとも“これが人間のありのままの姿よ”か？！」

「決定的？ あんなのはただの更衣室の猥談だ。証拠にはならない」

「“更衣室の猥談”だと？ てめえは脳が腐ってやがるのか？ 俺も何百回と更衣室を使ったことがあるが… そこでレイプを計画するやつらなんていねえ！」

どうやらタイタスはあのテープが、吊るされた男に関する彼女の考えを変えてくれることを期待していたようだ。個人的な感情以外の何ものでもないな。

「ならあいつはどんな感想を言った？ “いいんじゃない？”か？ “これが人間のありのままの姿よ”か？ それとも“死ぬほどどうでもいい”か！」

「録音は陰気な内容だったが、なんの証明にもならない。何より彼女の気持ちは変えられなかった」

「陰気だと？ “陰気”ってのはデスロックバンドを始めるときの気分のことだ！ あの野郎はクラーシェをレイプしてやると言ったんだぞ！」タイタスは驚愕の表情で首を横に振る。

「その件についてはまたあとで連絡する」

「“あとで連絡”するってのはどういう意味だ？」タイタスがわめく。「駄目だ！ あいつはレイプされたと訂正した、そう言え！」

今ので完全に沸点を超えちまった。せっかく平静を装ってたのにな。

「あとでと言ったらあとでだ」［立ち去る］

「彼女は訂正しなかった」