「それはほんとうなのか？」キムの表情が、一瞬でより厳粛なものに変わる。

「それはほんとうなのか？」キムの表情が、一瞬でより厳粛なものに変わる。

「死後どれくらい経過している？ 身元は特定できたのか？ ポケットの中は確認したか？ 遺体はまだ現場に残したままなのか？」

「おいおい、少し落ち着け… まだ何もしちゃいないよ。まずはあんたに報告しようと思ってな」

キムは考え深げにうなずく。「この状況で考えられる選択肢はふたつだ。僕たちがこの件を引き受けるか、署に連絡を入れて別の者に担当してもらうか」

「僕たちが引き受けるなら身元を特定したうえで、遺体を搬送するところまでやらなくちゃならない。僕がひとりで安置所に送り届けるか、ハーディー・ボーイズに協力を要請するかだな」

「待てよ… 現場検屍はしなくていいのか？」

「死因になんらかの事件性が見られないかぎり、現場検屍は必要ない… そして僕が思うに、これはたんなる事故だ」

「現場検屍の報告書には、“頭部外傷”とだけ書いておけばいいと思う。そうすれば、少なくとも2時間分の無駄な手間が省ける」

「そうだな、とくに事件性はないだろう。簡単な報告ですませてしまおう」

「それがいい」

「確かにそうだが… なんだかいい加減じゃないか？」

「そうかもしれないが、時間にも人手にも余裕がないんだ。それでもやりたいなら… 気のすむようにしてもらってかまわない」

「この事件は署のほうで引き取ってもらおう。こんなことで時間を取られたくない」

「わかった。だがそうするにしても、署のほうにそれなりの情報を渡さなくちゃいけない。僕のキニーマに戻って連絡を入れるまえに、見落としがないかもう一度確認しよう」

「この件は俺たちだけで最後まで解決したいと思っている」

「わかった。だがどのみち署に連絡して、追加で事件を担当する旨を伝えなくちゃならない。そうしないと、向こうも遺体の回収のしようがないからね」

「とりあえず、ジャムロックの図書館に電話してみよう。このビリー・メジャンという人物のことが何かわかるかもしれない」

「見落としがないか、もう一度確認しておこう… とくに身元特定につながる情報は押さえておきたい… それから改めて捜査を進めよう」

「男のポケットから図書館カードが出てきた。ジャムロック区立図書館が発行したもので、持ち主はビリー・メジャンという人物だ。死体はまだ現場に残してある」

「そうか。では図書館に電話してみよう… 何か手がかりがつかめるかもしれない。この件を僕たちが引き受けるならの話だが」

「この件を引き受けるということは、身元を特定したうえで、遺体を搬送するところまでやるということだ。僕がひとりで安置所に送り届けるか、ハーディー・ボーイズに協力を要請するかだな」

「だがそこまでするのが面倒だと思うなら、署に連絡を入れるだけにしておくという選択肢もありだ。そうすると、この件は別の者に担当してもらうことになる」

「男のポケットから図書館カードが出てきたが、まだちゃんと見ていない。死体はまだ現場に残してある」