「時間を巻き戻す方法を探している…」

「あんた、あの女たちとどういう関係だ？」

「その質問には裏がある。無能の心理操作など、俺には通用しない。サナギよ、訊きたいことがあるならはっきり言え」

においのことを訊くときが来たぞ… コイコの特徴的なにおいを嗅ぐと萎えると言っていなかったか？

「あんたはコイコを含め、人種のちがう女を嫌ってると思ってたんだが」

「貴様には状況に応じた微妙なニュアンスというものがわからないのだ。感情知能の限界。そして遺伝的な想像力の問題だ。わざわざ試すまでもない」

「セメナインとコイコのキメラが生まれることが怖くないのか？」

「サナギよ…」メジャーヘッドは一瞬口を閉ざし、もったいぶった態度を取る。「俺は〈S.R.S.〉に所属している。非自発的な子孫の生産は… キメラだろうがなんだろうが… 俺にとっては問題ではない」

〈S.R.S.〉だと? おまえの記録にはないようだが…

セメナイン人種科学者（Semenese Race Scientists）のことか？

ストリートレース企業組合（Street Racing Syndicate）のことか？

パフォーマンス向上サプリか何かか？

「〈S.R.S.〉？ なんのことだ？」

「精液保持協会（SEMEN RETENTION SOCIETY）だ。貴様が知らなくても驚きはしない。貴様が詳しいのはマスターベーション中毒更生会のほうだろう」

「〈S.R.S.〉は、戦略的な精液保存の構築に貢献するという強い意志を持った人間が集まる、非公開の組織だ。鉄の意志と鋭利な集中力を必要とする。貴様の精神力など足元にもおよばない」

強い意志力をもって戦略的な精液保存の構築に貢献する？ 〈意志力〉と聞いたら黙っていられないな。やってやろう！

人生はいかに快楽を得るかがすべてだ… 拒絶する理由はない！

「なんでこんな話題になったんだか…」

「身体機能について議論することが嫌ならば、ほかの話をすればいい。貴様の未熟な精神にふさわしい話題をな」

「なんだか楽しそうだ！ どうやったら参加できる？」

「言ったはずだ。貴様のような〈アル・グル〉中毒者には務まらない」

「何年間にもおよぶ感情、心理、精神の“パワーリフティング”を乗り越えて、ようやく〈S.R.S.〉に参加できる可能性が見えてくる」

「言ったはずだ。貴様は参加できない。貴様のように虚弱で、精神的外傷を持った人間には務まらない」

「ちょっと待て…　つまり、セックスの挿入中に達したことがないってことか？」

「それはあまりに単純化された表現だが、まあそうだ」

「あんたの言うとおりだ。俺には更生会のほうが合ってる」

「サナギよ、それは自慢できることではない。感情的なマスターベーションはオクシデント文明が抱える多くの病のひとつにすぎない」

「あんたが使ってるパフォーマンス向上サプリのことか？」

「ストリートレース企業組合のことか？」

「セメナイン人種科学者のことか？」

「おい、俺の能力を甘く見すぎだぞ！」

「いいや。事実だ」

「妊娠させるかもしれないという不安はないのか？」

「ポテトのにおいが気にならないか？」

「いや。むしろ興奮する」

興味深いな… 催淫性があるのか？

ポテトのにおいなどない… 明言しておこう。それは差別的な発言だ。

「本気で今すぐ過去に戻らなきゃならないんだ」（続ける）

「その神経症的な執着を手放すことが貴様にとって不可能なのは明らかだ。過去を嘆き悲しむなど、男にあるまじき行為だ。それは未亡人が亡き夫のためにやること… そして精神を病んだ共産主義者が失われたコミューンのためにやることだ」

「女に関して… あるいは人生の神秘について… あるいはレヴァショールについてでも… アドバイスが欲しいなら、まえを見ろ。打ちのめされた状態から逃れたいなら、まえに進む必要がある。未来で勝利を勝ち取るために」

だが、彼は伝統主義者ではないのか？ なぜ未来のことばかり話すんだ…

「宗主国のことなんだ。俺を頼りにしている」

「どうやら貴様には警告が必要なようだ。よく聞け。過去に戻ることは充分に可能だ。セレグリー島へのチケットを手に入れればいい。セメナイン諸島の最南端、〈幽霊島〉とも呼ばれる島だ。そして、ペイルの中に足を踏み入れるがいい」

「そこで勝手に震えて、精神を腐らせるがいい。そうすれば取り返しのつかない敗北に浸っていられる。人種の敵が、口をあけたまま動かない貴様の死体を見て笑うだろう」

いやいや… なんだか怪しいぞ！

そもそもどこでチケットを手に入れるというのだ？ 荷物をまとめて出発するわけにもいかないだろう。

ついにこの時が来たのです… “神”とつながるチャンスが。

執務室がかなり寒くなってきている。日没後の砂漠のようだ…

「なんだか罠がありそうな気がするんだが…」

「罠などない。貴様の望むものが手に入るだろう。グールは残酷な主人だが、ペイルではない。ペイルは貴様の精神を奪い、肉体を拒絶する。気まぐれで恐ろしい存在だ。まるで処女のようにな。彼女をまえにすれば、貴様は勇気を失うだろう」

「行って確かめてくればいい」メジャーヘッドは交差点を指す。「交差点に白髪のタンパク質の塊がいる。トラック運転手だ。貴様が少しでもまともな警官なら、彼女を見逃すことはないだろう」

「わかった。会いに行ってみるよ」[立ち去る]

「ああ。おしゃべりはもう終わりだ。我が母の執務室を出て、仕事に戻るとしよう。貴様が啓発を受けたのならいいが」

「忘れるなよ。ここで話したことは他言無用だ。静かなる熟考は終わった。生物学的対立の再開だ」

「忘れるなよ。ここで話したことは他言無用だ。静かなる熟考は終わった。生物学的対立の再開だ」

「ペイルドライバー？ ああ、彼女となら話したぞ」

「もう一度話をしに行け。ペイルについて訊くのだ。過去に対する執着が人をどう変えてしまうのか、確かめてくるのだ」

「ペイルドライバー？ ああ、ペイルとその多様な効果については、もう話し合ったよ」

「それなのに、まだ時を巻き戻すことに執着しているのか？ それが人をどう変えてしまうのか知っているのに？」

「ひとつ、助言しておこう…」大男が身を乗り出す。「時間と戦うのはやめて、ほんとうの敵と向き合え。己と向き合うのだ、サナギよ。これはすべての男が乗り越えなければならない試練だ」

「これで話は終わりだ。忘れるな。ここで話したことは他言無用だ。静かなる熟考は終わった。生物学的対立の再開だ」