政治

「当然の報いだ。俺が王だったら、その貯蓄銀行など真っ先に吊るしあげてやった」

「あんたのことはとりあえずミス・オランイェ・ディスコダンサーと呼ぶことにする」（先に進む）

「そいつはまた、えらく厄介な立場に自分を追い込んだものだな」

「これまでしてきた話となんの関係もないことじゃないか」

「それはどんな奇跡ですか？」

「これが俺のスタイルだ。スーパースター刑事はエスキモーみたいな格好はしない。生きざまがロックだからな」

「これは終末で、俺はラッパを吹き鳴らす者なんだ、キム。早く終わらせるほど、世界のためになる」

「俺の… ディスコの日々も終わりだな」

「俺は本気でこの… 社会秩序を崩壊させたいのに」

「まちがいないか？ 俺には“いたるところ”に共産主義が見える。息を潜め、俺たちが考えるべきことをささやき… 痛っ！ “傷が痛てえ”！」

「共産主義は“大々的”に復活しつつあるぞ、キム」

「よかった」

「誤解しないでくれ。（咳き込む）俺は“ディスコ”的な意味で言ったんだ」

「なんでもない。取り消すよ」

「なんでもない。取り消すよ」

「誰も気にしない。誰も俺のことなんか気にしない。かまうもんか」

「売女と裏切り者どもが一掃されてないことがだ！ 俺は連中のせいで苦労したみたいだ…（咳き込む）だが、いったいなんのために？」

「誰も気にしない。誰も俺のことなんか気にしない。かまうもんか」