경찰 정신 · 기술 대사

아마, 경위도 그 일들을 언급하는 거에 대해 좀 더 유연해졌을 것이다.

그렇게 좋은 생각은 아닌 것 같은데.

내가 괴짜같이 굴라고라고 말했던 건, 무턱대고, 극도로 무책임하게, RCM에 피해를 끼치도록이라는 굴라는 게 아니었다고.

경위의 눈에 근심의 기색이 역력하다. 과연 이게 옳은 일이었는지 확신하지 못하고 있다. 그러나 아무 말도 하지 않는다.

이번만큼은, 나조차 해야 할 일이 무엇인가 모르는 것 같군.

남서쪽으로 육 킬로미터, 개들의 계곡에서, 청소년 경찰 채드 틸브룩은 잔디 위에서 상처를 핥고 있는 광견병 걸린 검은 개를 향해 총을 겨눈다.

밀접한 무언가가 무슨 뜻인지 여전히 수수께끼이다. 지금 주제는 너에 관한 게 아니다. 현실에 관한 것이다.

경위는 생각한다. 젠장, 형사님은 다 큰 성인인데. 그렇게 보호적으로 굴지 말았어야 했어.

"그래, 정신 나갔대매," 틸브룩은 방아쇠에 손가락을 얹은 채 대답한다. "괜찮아, 에밀..." 소년은 천천히 방아쇠를 당긴다. 천천히... "다시 정신 차릴 거야."

"우린 언제나 그러잖아."

1.5리터짜리 코모도어 레드 가격? 소방관 신조 1조? 루트 3값? 당신과 밀접한 무언가가 뭘 말하는 건지 잘 알지 못한다. 정상적인 질문을 하도록.

그 왼편으로, 파트너인 에밀 물랑이 속삭인다. "테킬라 선셋에게 일어난 일 들었어? 마르티네즈에서?"

경위는 생각한다. 이젠 그 문제와도 씨름하게 됐군. 내가 그래서 이런 얘기를 듣게 하지 않으려던 거야.

타자기의 달가닥 소리가 직조 공장을 리모델링한 41 관할서의 중앙 홀을 메운다. 채드 틸브룩이 ENTER키를 누른다. 바깥에선, 엘프보이 윌리엄스 경관이 장갑 동력 마차의 문을 쾅하고 닫는다...

비겁한 전략입니다, 경관님.

대화를 네게 맡긴 채, 57 관할서의 최정예가 방을 둘러본다. 경위는 널 믿고 있다. 그러지 않는 편이 좋다고 생각하고 있을지도 모르지만, 그런데도 널 믿고 있다.

터무니없는 소리, 당연히 그럴 것이다. 만약, 이 사람들이 같은 경찰서 소속이었다면 분명히 기억을 했겠지, 그렇지 않은가? 누가 자신의 동료들을 잊어버리겠는가? 그것은 있을 수 없는 일이다.

...소속이냐고? 세상에, 모르시는구나.