대화 · 인생 꼬인 멍청이

"뭘 도와드리면 좋겠습니까, 사장님?"

"너랑 네 친구들 말인데, 여기 서명 좀 해줄 수 있을까?" (에브라트의 편지를 보여 준다.)

"무슨 내용인데?" 남자는 무관심하게 손을 흔든다. "아니다, 내 손이 시키는 대로 하지."

"아마 들어 봤겠지? 나는 엄청나게 성공한 사업가였다고. 난 임대 계약서나 뭐 하여튼 그런 것들에 많이 서명해 봤다네." 남자가 주위를 둘러본다. "누구 펜 있어? 전문가가 해 주지."

"나한테 길쭉한 파란색 펜이 있어." (펜을 빌려준다.)

"좋아!" 남자가 펜과 종이를 건네받고 '릴리엔 카터' 옆의 점선 위에 굉장히 조심스럽게 휘갈겨 쓴다. '인생 꼬인 멍청이'.

"어, 펜도 돌려받을 수 있을까?"

"내가 말했는지는 모르겠는데, 나는 사업가였고 또 사업가로서 혹시 모를 일을 대비해 펜을 가지고 있으려고." 남자가 자신만만하게 고개를 끄덕인다.

안돼애애애! 저건 네가 가지고 있는 것 중에 내가 제일 좋아하는 거였단 말이야. 이게 펜을 손해 보는 것보다 훨씬 더 가치 있는 일이어야만 할 거야.

제가 제일 좋아하는 건 총이에요.

제가 제일 좋아했던 건 그 잃어버린 총이었어요.

"내가 말했는지는 모르겠는데, 나는 사업가였고 또 사업가로서 혹시 모를 일을 대비해 펜을 가지고 있으려고." 남자가 자신만만하게 고개를 끄덕인다.

"그러면 다 됐어. 할 일은 끝났어."

"도움이 되었다니 영광이야!" 남자가 당신을 향해 엄지를 치켜세운 뒤 봉투를 건네준다. "이제야, 세상에 뭔갈 공헌한 것 같은 기분이 드네..."

몸도 못 겨누는 주정뱅이는 누워서 녹슨 고물 트랙터처럼 코를 곤다.

"도와주셔서 감사드립니다." 경위가 당신을 바라본다. "서류를 부쳐야 할까요? 광장에서 우체통을 본 것 같거든요."

"광장, 우체통... 알겠어! 가 볼게!" [떠난다.]

"먼저 이 사람들에게 몇 가지 물어볼 게 있어."

"그래, 뭔데?"

"여기 이 한잔 걸친 모험가 무리에게 더 필요한 게 있어? 아니면 그 중요해 보이는 서류를 보내야 하나?" 남자의 얼굴이 밝아진다. "광장에 우체통이 있다네."

"아비게일은 부르지 마!" 담뱃대를 문 주정뱅이가 코웃음을 치며 술병을 입게 꽂아 넣는다. 술병은 비었다.

"너는 지역 사회에 큰 공헌을 한 거야. RCM에 그리고 레바숄에도."

"이봐, 친구들! 나는 영웅이야!" 남자가 당신에게 봉투를 건네고는 자신의 친구들에게 괴상하게 손을 흔든다.

"그래, 맞아!" 코가 빨간 주정뱅이가 손을 머리 위에 가져다 대며 경례한다.

"좋았어!" 남자는 펜과 종이를 잡더니 조심스럽게 점선 위, 릴리엔의 서명 옆에 휘갈겨 쓴다. '인생 꼬인 멍청이'.

"서명이 적어도 두 개는 필요한데."

"야, 아비게일!" 그가 반응이 없는 주정뱅이에게 소리친다. 주정뱅이의 입가에는 여전히 침이 질질 흐르고 있다.

그러자 남자는 기절한 친구의 어깨를 잡고 가볍게 흔들어댄다. "야, 아비게일! 아비게일!"

남자는 앞뒤가 맞지 않는 말을 중얼거린다.

"야! 망할 아비게일이 여기 왔어, 일어나! 일어나라고!" 남자의 노력에도 주정뱅이는 아무런 반응이 없다.

"이 사람은 도움이 안 될 것 같은데, 정신이 완전히 나갔어."

"그러면... 어, 음, 어... 그래서 로즈마리가 여기에 있잖아!" 남자가 세 번째 주정뱅이를 가리킨다. "너는 도와줄 수 있지?"

그 쾌활한 남자는 당신을 바라보더니, 이내 운동복을 입은 그의 친구를 쳐다본다. "염병, 당연히 도와줄 수 있지. 서명이 필요한 거잖아, 서명해 줄게."

당신이 대답하기도 전에 그는 이미 종이에 무언가를 맹렬히 휘갈겨 쓰고 있다. 당신이 돌려받은 종이에는 엄청나게 큰 글씨로 다음과 같은 서명이 적혀 있다. "아비게일은 부르지 마."

완전히 전문가의 위조 솜씨는 아니야. 아비게일은 부르지 마가 아니라 좀 더 아네게잍은 무르시마 같은 느낌이 나야 해.

"너는 마을에 큰 공헌을 한 거야. RCM에도, 레바숄에도.

"이봐 친구들, 우리가 영웅이란다!" 남자는 동료들을 향해 정신 사납게 손을 흔든다.

"염병, 그럴 때가 됐지. 난 의무를 다했다고." 그가 손을 머리까지 들어 올려 경례한다.

몸도 못 겨누는 주정뱅이는 누워서 녹슨 고물 트랙터처럼 코를 곤다.

"여러분들의 노고에 감사드립니다." 경위가 당신을 바라본다. "서류를 부쳐야 할까요? 광장에서 우체통을 본 것 같습니다."

"광장... 우체통... 알겠어!" [떠난다.]

"일단 몇 가지만 더 물어보고."

"그래, 뭔데?"

"여기 이 한잔 걸친 모험가 무리에게 더 필요한 게 있어? 아니면 그 중요해 보이는 서류를 보내야 하나?" 남자의 얼굴이 밝아진다. "광장 근처에서 우체통을 봤던 것 같은데."

"아비게일은 부르지 마!" 그가 코웃음을 치며 술병을 입에 꽂아 넣는다. 술병은 비었다.

"고마워."

"이 정도야 뭐!" 남자는 병을 찾으려고 주위를 둘러본다. "자, 내가 그걸 어디에 뒀더라..."

"야, 이 주정뱅이는 오늘 할 일 다 했다."

"어, 펜도 돌려받을 수 있을까?"

"좆같은 짭새들. 죄 없고 가난한 사람들이나 괴롭히고." 로즈마리는 고개를 젓는다. "잘 들어. 이 펜은 이제 내 거야. 네가 뭐 라건 내 알 바 아냐."

안돼애애애! 저건 네가 가지고 있는 것 중에 내가 제일 좋아하는 거였단 말이야.

제가 제일 좋아하는 건 총이에요.

제가 제일 좋아하는 건 그 잃어버린 총이에요.

"내가 말했는지는 모르겠는데, 나는 사업가였고 또 사업가로서 혹시 모를 일을 대비해 펜을 가지고 있으려고." 남자가 자신만만하게 고개를 끄덕인다.

"좆같은 짭새들. 죄 없고 가난한 사람들이나 괴롭히고." 로즈마리는 고개를 젓는다. "잘 들어. 이 펜은 이제 내 거야. 네가 뭐 라건 내 알 바 아냐."

"내가 말했는지는 모르겠는데, 나는 사업가였고 또 사업가로서 혹시 모를 일을 대비해 펜을 가지고 있으려고." 남자가 자신만만하게 고개를 끄덕인다.

"어, 이 정도면 되겠지."

"도움이 되었다니 영광이야!" 남자가 당신을 향해 엄지를 치켜세운다. "이제야, 세상에 뭔갈 공헌한 것 같은 기분이 드네..."

"한... 천 레알 치 선행을 한 기분이야."

"다른 사람이 도와주면 안 될까?" (세 번째 사람을 가리킨다.)