대화 · 권위

좋아, 예상보다는 잘 넘어갔어.

"자네 말이 맞아, 난 모르는 여자야."

"좋아."

침묵한다.

"좋아, 이 정도면 충분한 것 같네." (끝맺는다.)

"그래, 그러든지."

"그 여자는 그 용병과 어떤 관계였었나?"

"관계라고?! 그딴 건 없었어! 놈은 강간범이고, 걘 피해자야. 그걸 관계라고 할 수 있나!"

무언가 이상한 반응이에요. 그의 분노는 뭐랄까... 집착적이군요.

"노래방 사태 때처럼, 그 새끼한테는 걔도 자기가 희롱해대던 다른 여자들이랑 별다를 게 없었던 거야."

"됐어요, 그쯤 하세요. 이 대화들은 전부 당신의 공식적인 수사와는 관련 없는 내용이에요."

"아까 파티를 함께했다고 했잖아. 그건 무슨 뜻이었나?"

"무슨 뜻이었을 거 같냐?"

"섹스, 마약 그리고 노래방?"

"맞아, 맞아, 그리고 아니야." 사내가 당신을 똑바로 쳐다본다. "뭔가 할 말 있나?"

"그 말은 자네랑 여자가... 가까웠다는 뜻인가?"

"아니. 그냥 떡 한번 쳤어, 그게 다야," 사내가 사무적인 태도로 답한다. "괜히 더 캐물을까 봐 말하는 건데, 그때 일을 자세히 설명해줄 생각은 없어. 그러니 좆대가리는 집어넣어 둬."

그는 이 주제에 관해 이야기하는 동안 태연한 척하려 애쓰고 있다. 당장 알아낼 수 있는 건 여기까지다.

그대는 정말이지 훌륭한 배우로고. 방금의 좆도 신경 안 쓴다는 연기는 찬사를 받아 마땅하도다.

"다른 질문을 하지."

"염병할, 빨리 좀 물어보고 꺼져..."

"섹스?"

"맞아. 그런 셈이지."

"노래방?"

"그래, 엄청 불렀지. 아는 곡들은 전부."

"마약?"

"그래. 약도 좀 빨았지. 불만 있나?"

어째서 인지는 몰라도 넌 피해자의 이름을 말하며 "멋지군"을 덧붙였어, 불룩한 두 눈을 무슨 야수처럼 부라리면서 말이야. 타이터스가 수상하다는 듯이 쳐다보자, 넌 손가락을 꼼지락대며 눈썹 위에 땀방울들이 맺히기 시작하는 것을 느꼈지.

"뭐가 멋지다는 건지 모르겠는데."

"아무것도요." 경위가 당신에게 곁눈질을 보낸다. "몇 가지 만 더 여쭤보고, 갈 길 가보도록 하겠습니다."

너 방금 심장마비를 일으킬 뻔한 것 같은데... 네가 그때 뭔 소리를 했건, 그렇게까지 형편없는 소리는 아니었을 거야. 그러니까 제발 진정해.

"미스 오란예 디스코 댄서?"

"그래... 바로 걔야. 아마 너도 주변에서 본 적 있을걸." 사내가 고갯짓으로 위층을 가리킨다.

"크-클라셰?"

"그래... 금발에, 키 큰 여자. 네 옆 옆방에서 지내고 있는." 그가 고갯짓으로 위층을 가리킨다.

맙소사! 그 여자... 위층에 그 여자 말이야?! 그럴 리가 없어. 그녀는 네가 경찰이었다는 걸 잊어버릴 정도로 술에 절어있었던 걸 알잖아...

(끄덕인다.) "그 여자 이름이 뭐지?"

"누가 그랬는지는 중요하지 않아, 피해자가 중요하지. 그 여자에겐 도움이 필요해."

"타이터스 씨..." 사내가 여자를 쳐다본다.

그녀가 말을 하려다 말았군. 됐어, 네 승리다. 타이터스는 항복할 것이다, 조건이 좀 붙긴 하겠지만.

"걜 돕고 싶다는 건가, 경관? 좋아, 그런 이유라면, 내 허락해 주지... 하지만 그 여자에게 제대로 예의를 갖추도록 해."

"만약 그러지 않는다면... 걔를 심문하거나, 몰아세운다면..." 타이터스가 주먹으로 자기 뺨을 가볍게 두드린다. "...고통의 길을 걷게 될 거야, 친구."

"누군가가 강간당했다면, 상담이 필요할 거야. 그러니 우리가 그 여자와 이야기해 보겠네."

"타이터스 씨..." 사내가 여자를 쳐다본다.

그녀가 말을 하려다 말았군. 됐어, 네 승리다. 타이터스는 항복할 것이다, 조건이 좀 붙긴 하겠지만.

"걔와 말해보고 싶다는 건가, 짭새? 좋아. 그러도록 해주지. 하지만 그 여자한테 제대로 예의를 갖춰야 할 거야."

사실, 그라피토는 아직도 완전히 다 없어진 건 아니지 않나?

넌 뜬금없이 또 뭔 소리야? 저런 말은 하지 마, 말꼬리나 잡고 있을 때가 아니니까.

"그걸 전부 견뎌낸 건 축하하네만. 지금 내게는 자네들이 '강간 피해자가 생겼는데도, 가만히 둘러앉아서 모니카의 빨통 이야기나 해대는 한심한 양반들' 로밖에 보이지 않는단 말이야."

"동네 몇 군데에는 아직 그라피토가 남아 있던데."

"형씨, 난 잼록에 가 본 적이 있습니다. 동네 꼬라지가 아주 현대미술 그 자체더군요. 거리엔 열 살배기 꼬맹이들이 총을 들고 돌아다니고, 서로 다른 여덟 개의 조직들이 매일같이 힘 싸움을 벌여대고..."

"아니, 나도 맥주 진짜 좋아해. 그리고 사람들을 돕는 대신 딸딸이나 치는 것도 좋아하지."

"우리가 사람들을 돕지 않는다는 말이냐?" 사내가 맥주를 내려놓는다. "난 이 일을 10년 동안이나 해왔어! 마르티네즈는 우리가 정리해놓기 전에는 쓰레기장이나 다름없었다고."

"이 작자들은 모르겠지, 대장. 그때 있어 보질 않았으니까." 그가 당신을 돌아본다. "저희는 매 주마다 세 번씩 총격전을 벌였어요. 아이들이 죽어 나가고, 우라질 그라피토가 사방에 가득했죠... 당신네 경찰들은 '30년대 이래로는 나타나지도 않았고요."

"아니, 아니야. 나도 일 할 때 맨날 취해있어. 업무에는 좆도 신경 안 쓰거든, 자네들처럼 말이야."

"그건 네 생각이지, 친구." 사내가 맥주를 내려놓는다. "우린 이 동네를 10년 동안이나 신경 써왔어! 마르티네즈는 우리가 정리해놓기 전엔 쓰레기장이나 다름없었다고."

"이 작자들은 모르겠지, 대장. 그때 있어 보질 않았으니까." 그가 당신을 돌아본다. "저희는 매 주마다 세 번씩 총격전을 벌였어요. 아이들이 죽어 나가고, 우라질 그라피토가 사방에 가득했죠... 당신네 경찰들은 '30년대 이래로는 나타나지도 않았고요."

넌 나쁜 선택지들을 정말 많이 배제해냈다, 환장할 노릇이지! 이번에는 절대로 실패하지 않을 것이다!

"누군가가 강간당했다고 말해놓고는, 누가 당했는지는 안 말해주다니. 이게 무슨 개짓거리야!" (발을 세게 구른다.)

"생떼 좀 그만 부려. 넌 그걸 알 필요가 없다고, 알아들어? 우리가 다 해결했으니까."