대화 · 권위

그가 되풀이한다. "법이 해결했다고, 알겠어?"

"맞아요, 안 들리십니까? 다 처리했다고요. 완전히!"

"자넨 법이 아냐. 내가 바로 법이다!"

"제발 좀, 작작 소리치시라고요!" 카운터 너머 남자가 소리친다. "제 사업장에서 싸움 좀 그만 걸고 다녀요! 그 멍청이들 열 받게 만들지도 마시고!"

누군가의 인내심이 무너져버린 모양이네.

"저 녀석들은 아무것도 안 불 거예요, 모르겠어요?! 전 여기서 경찰 심문이 벌어지는 꼴은 못 보겠습니다. 사람들 밥 먹는데서 무슨..."

"이건 자네와는 상관없는 일이야, 식당 매니저!"

"저랑 당연히 상관있겠죠, 이런 일을 벌이시려면..."

"진정해, 꼬맹이들. 이게 무슨 짓이야?" 타이터스가 팔을 넓게 벌리며, 너그럽게 미소 짓는다. "내 술집에서 주먹다짐이 벌어지게 둘 수는 없지. 그건 실례잖아."

"저희는 완전히, 제대로 웃음거리가 되었군요," 경위는 당신에게 귓속말하며, 문 쪽으로 발을 내딛는다. "머리 좀 식히고 다시 오는 게 좋겠습니다, 나중에요."

네가 틀린 선택지를 골랐다는 건 지나가던 개도 알 거다. 다음번에는 더 나은 화제를 준비해 오도록.

"네 그 멍청한 털북숭이 대가리를 잡아 뜯어 주마, 가르트!"

"잠깐, 뭐라고요?!"

"입 닥쳐, 물장수!"

"당신 대체...?"

"제발 좀, 작작 소리치라고요!" 카운터 너머 남자가 소리친다. "내 시설에서 물건들 좀 그만 부숴요! 그 멍청이들 열 받게 만들지도 마시고!"

"어쩌면 자네 말이 옳을지도. 애초부터 난 법이 아니었을지도 몰라." (스스로에게 말한다.) "어쩌면 다들 내게 거짓말을 하고 있었던 걸지도..."

"뭐야, 이제는 무슨 자아 갈등 같은 걸 겪기 시작한 거냐? 하필 우리 앞에서?" 사내는 당신이 갑자기 약한 모습을 보이자 얼떨떨해하는 것 같다. "그런 난해한 망상은 밖으로 꺼져서 해!"

"제가 장담하건대, 그런 건 아닙니다." 경위가 상황을 수습해보려 한다. "저흰 물어볼 게 있을 뿐입니다, 그게 전부예요."

어떻게 수습하기도 어렵겠군... 옳은 선택지를 고르라고 내가 말해주지 않았던가?

"내 생각엔 우리 둘 다 법인 것 같은데, 자네가 동의한다면 말이지."

"아니거든, 개자식아! 넌 아무것도 아냐. 법은 바로 나다!"

"제 사업장에서 망할 놈의 법 소리 좀 그만 외치시죠!" 식당 매니저가 소리를 꽥 지르며 말을 가로막는다. "그래요, 당신네들 전부가 법이겠죠!"

"다들 그만 진정합시다," 경위가 사태를 수습해보기 위해 말한다. "저흰 질문할 게 좀 있었을 뿐입니다, 그게 전부예요."

"쉿..." 타이터스가 눈썹을 닦는다. "좋아, 우리도 알아들었어, 그러니 내 술에다 오줌 섞지는 말아줘!" 사내가 목소리를 낮춘다. "실비 있을 땐 안 이랬는데. 걔한테 대체 씨발 뭔 일이 생긴 거야?"

"킴, 도무지 좋은 수가 떠오르질 않는군." (귓속말한다.) "좀 도와주게."

경위가 한 번 끄덕이고는 방 안을 돌아보며 말한다. "그거 아십니까? 여러분은 경찰이 맞는 것 같으십니다. 왜냐면 바로 이게 경찰이 하는 일이니까요, 그렇죠?"

경위도 진저리가 난 것 같군. 제대로 열받게 만들 작정이다.

"나무에 시체가 내걸리고, 아이들은 약을 하고, 동네가 아주 시궁창으로 변해가는 동안, 매일마다 술집에서 살찐 궁둥이를 붙이고 앉아 전세 낸 것처럼 구는 일 말입니다..."

"야, 우린 그런 개 좆빠는 소리를 들을 이유가..."

"글렌 씨..."

"다들 아가리 싸물어!!!" 타이터스의 우렁찬 바리톤 목소리가 벽에 부딪혀 메아리치자, 식당 전체가 침묵에 휩싸였다.

"좆 까 씨발아!" 그의 시선은 경위에게 고정되어 있다. "우리가 나서기 전에 이 동네가 어떤 꼬라지였는지 넌 보지도 못했잖아. 우라질... 그라피토들이 사방에..."

"킴이 여기에 있었다면, 무슨 말을 해야 할지 알았을 텐데."

"그래서 걜 데리러 가겠다는 거야, 아니면 여기 남아서 더 많은 질문들로 이 늙은 타이터스나 마저 괴롭히겠다는 거야?"

"이 동네가 지옥이 되지 않도록 막고 있는 건 나 혼자뿐인데, 자네는 도와주지도 않는군." (삿대질한다.)

"그럼 그렇게 잘나신 네놈께서는 여태껏 뭔 일을 하고 다니셨나? 우리더러 똥 좀 닦아달라고 하기?" 사내가 몸을 앞으로 기울인다. "돌아다니면서, 잘못한 것도 없는 길거리 꼬맹이들이나 괴롭히기?"

"그러는 동안 인종주의적 발언은 또 존나게 하고 다니셨지... 우리가 모를 줄 알았냐, 파쇼 새끼야? 여기 사람들은 우리를 믿어. 그래서 우리한테 하소연을 한다고."

파쇼란, 파시스트의 줄임말입니다.

"인종주의적 발언은 한 적 없네!"

"한 적이 없기는! 네 녀석은 여기저기서 흑인들을 킵트라고 부르고 다니면서, 내 동네에 인종 간 폭력을 조장했잖아."

"칼리가 말하길 이 양반들이 인종 경주를 벌이려 한다던데, 뭔 개소린지는 잘 모르겠지만. 경제가 씹창나버리기 전에 레바숄에서 킵트들을 얼마나 빨리 내쫓는지 겨루는 경기라나봐..."

"난 인종주의자가 아냐! 내가 중요하게 여기는 건 오직 레바숄과 그 시민들뿐이고, 만약 어떤 외국인이 거기에 토를 달면..."

"와 씨발, 대장, 이 사람 진짜로 인종주의자였어!"

"당연히 그렇겠죠. 살찐 꼴 보면 딱 알잖아요."

경위가 당신을 돌아본다. "질문이 더 있는 게 아니시면, 바람 좀 쐬러 나갑시다."

아주 조각이 나 버리셨구만! 총을 사용하는 게 좋았을 것을, 대체 뭔 생각으로 그런 짓을 한 거지?!

"여기서 꺼져버려, 인종 전쟁이나 벌여대는 개자식아. 우린 네 인종 경주에 동참해줄 생각 없어, 그러니 꼬드길 생각 말아."

"난 인종주의자가 아냐. 내 파트너를 보면 알잖아!"

"이 분은 인종주의자가 아니고, 경주 같은 것도 없습니다." 그가 당신을 돌아본다. "칼리라는 사람도 없어요, 다 농담일 뿐이죠. 다른 이야길 하거나... 바람이나 좀 쐽시다."

이게 대체 뭔 상황이지? 완전히 깨져버렸구만. 그러게 총으로 할 때 잘했어야지! 이제 이 상황을 어떻게 타개할 생각이지?

이게 대체 뭔 상황이지? 완전히 깨져버렸구만. 총을 사용하는 게 좋았을 것을! 이제 이 상황을 어떻게 타개할 생각이지?

"거짓말 하지 마! '인종 경주' 같은 게 어딨다고!"

"있거든요. 칼리는 또 당신들이 색종이랑 리본들을 대량으로 구매하고 있댔어요. 맞다, 확성기들도..." 그가 고개를 젓는다. "물론 폭죽들도요! 들으면 아시겠지만, 칼리는 축제용품점에서 일하죠."

"여기서 꺼져버려, 인종주의자 광대새끼야." 타이터스가 문 쪽을 가리킨다. "내 동네에서 인종 경주를 벌이게 둘 수는 없지."

"이게 어떻게 된 거죠?" 경위가 아주 작게 속삭인다, "우리 존재가 완전히 지워졌네요. 더 심각해지기 전에 떠납시다."

이제는 인종주의자가 될 생각인가? 그 경주는 실존하는 건가? 제발 그런 경주는 일으키지 마라, 널 끔찍한 인간으로 만들 뿐이니까!

아니, 경주 같은 건 없어요. 그냥 질문이나 던져요, 인종 경주니, 뭐니 하는 헛소리는 창문 밖에다 던져버리시고요.

"그래 씨발 맞다, 더 숨길 필요도 없겠네. 난 자랑스러운 레바숄인이다!"

"난 꼬맹이들 괴롭힌 적 없어!"