대화 · 킴 키츠라기

(말라서 부스러져 가는 꽃을 들이민다.) "이거 말이야. 기억나?"

"딱히 이 도시의 모든 잡동사니가 다 사건에 연루된 게 아닙니다. 모든 걸 다 갖고 있을 필요는 없어요."

경위 생각은 틀렸어!

"아니, 아니야 킴. 이 도시의 모든 잡동사니들이 사건과 연루되어 있어."

"예예." 그는 그렇게 말하지만, 전혀 동의하지 않는다.

"그런가."

"으흠."

"예?"

"옥상에 있었어. 내가... 내가 잡진 못했는데. 망할 손이 미끄러져서..."

"딱히 이 도시의 모든 잡동사니가 다 사건에 연루된 게 아닙니다. 모든 걸 다 확보할 필요는 없어요."

"저기에 그... 오래된 벙커들하고 무기 상자 같은 게 있었잖아..."

"찾으려고 들면 그런 게 한 수천 개는 나올 겁니다. 레바숄 전역에 있을 테니까요."

그렇지만 정말 비밀스럽게 느껴졌단 말이지.

"이게 전혀 쓸모없다니 그럴 리가 없어!"

"그렇게 과장되게 반응하실 필요는 없습니다."

"그 의견에 대해 다른 말은 하지 않을게..."

잠시 정적이 흐른다. 킴도 다른 말은 더 하지 않기로 하는 것 같다.

"벨-마그레브 라이플에서 쏜... 구식 4.46mm 탄환. 이런 걸 찾는 게 어느 정도로 어려울까? 찾을 순 있는 걸까?"

"지극히 쉬울 겁니다. 전쟁 후 남아 굴러다니는 것만 수천 발이 넘습니다. 전혀 사용할 수 없는 것들이지요. 바로 찾기 너무 쉽기 때문에 총알이 쓸모없는 것이기도 합니다."

"그 벽에 나 있던... 으윽... 구멍은? 그걸로 누군가가 훔쳐보고 있었다는 건데."

"모르겠군요..." 그는 목을 문지른다. "그 구멍은 적어도 몇 년 전부터 있었을 겁니다."

"아직 기적이 일어나지 않았을 뿐이야. 끝난 게 아니라고."

그는 무슨 말을 해야 할지 모르겠다는 눈치다. 창 밖을 한 번 바라보고는, 다시 당신을 본다.

밖은 아침이겠지. 라고 당신은 생각합니다.

"내가... 범죄 수사에 대해 어떻게 생각하는지 말했던가?" (끝맺는다.)

"범죄 수사에 대한 형사님의 견해라. 말씀해 보시지요."

"범죄 수사는 어려워."

"정말 너무나 어려운 일이죠."

경위는 정말 심각하게 지친 것처럼 보이네요.

뇌진탕 때문에 현기증이 오는 거겠지.

"그래. 바로 그거야. 때려치우고 가서 한잔 하자고."

"그러고 싶진 않군요." 그는 잠시 멈춘다. "걸으실 준비는 되셨습니까?"

침묵한다.

"걸으실 준비는 되셨습니까?"

"아직은 포기할 생각 없지?"

"예." 그는 잠시 멈춘다. "걸으실 준비는 되셨습니까?"

"범죄 수사는 완전 쉬워."

"진심이신가요? 저한테는 범죄 수사가 어렵게 느껴지는데요."

"잠깐만, 내가 범죄 수사가 얼마나 힘든지 말하기 전에 지금 사건에 대해 할 말이 좀 있어."

"말씀하시지요."

"범죄 수사란 거의 불가능에 가까운 일이야."

"네. 저도 가끔 그런 기분이 들 때가 있습니다."

그는 눈을 약간 크게 뜬다. 천장 선풍기가 그의 머리 위에서 돌고 있다.

"알겠어. 다시, 그러면 클라셰가 탈주했다 이거지?"

"확실합니다." 그는 고개를 끄덕인다. "그것 말고는 달리 해석할 길이 없습니다. 한 방 먹은 거죠."

저걸 말하면서도 무덤덤하군요. 충분히 진정할 만한 시간이 있었나 보네요.

"뭔가가 저 밖에 돌아다니고 있어. 느낄 수 있어."

"그 뭔가가 뭡니까?"

"뭔가야."

"뭔가군요." 그가 따라 한다. 그가 이 뭔-가에 대한 기대감은 없는 것 같다.

"아무것도 아니야."

"흠..." 그는 다른 생각을 하며 중얼거린다.

"그놈의 염병할 발자국들도!"

"예." 그가 말한다. "그 망할 놈의 발자국들도... 사건을 해결해줄 실마리가 되진 못했죠. 마가 끼었어요."

"내가 라 푸타 마드레의 끄나풀이라서 이렇게 된 거지? 그렇지?"

"뽐내실 거리는 아닙니다. 레바숄 서부 경찰들 중에 한 절반은 그 자의 끄나풀일 걸요. 형사님이 정말 그 중 하나라고 해도 이 사건에 어떤 결정적인 영향을 주진 않습니다."

"그래."

"그래요." 그가 따라한다.

"내가 그렇게 생각한다는 말이 아니야. 정말 그런 거야. 우리 서의 쥘이 나보고 그랬어."

"사람들이 제가 라 푸타 마드레의 끄나풀이라고 말하는 걸 들은 적이 있습니다." 그는 당신의 눈을 본다. "그리고 전 아니고요."