대화 · 킴 키츠라기

"예."

고개를 끄덕인다.

"형사님은 출혈로 쓰러졌고..." 그는 생각한다. "제게 경고해 주셨지요. 덕분에 코르테니어가 저를 기습하기 전에 먼저 무장해제시킬 수 있었습니다."

고맙습니다. 그래도...

"제가 여자를 죽였지요." 경위는 스스로에게 말하듯 말한다. "그게 전부입니다."

"그럼 결과적으로 용병 셋은... 다 죽은 건가?"

그가 고개를 끄덕인다. "드 폴이 마지막으로 죽었습니다. 에브라트는 시신을 수습해서 장례를 치르라고 크레넬로 보냈지요. 크레넬은 아직 보복할 기색이 없습니다."

"어째서일까?"

"우리가 상대를 단념시켜서일까요? 아니면 조이스 부인께서? 어쩌면 완전 봉쇄에 들어간 부두를 공격하는 건 부담이 심해서일 수도 있겠죠. 아니면..." 그가 연기를 내뿜고 생각한다.

"아니면 그저 잠깐 준비하고 있을 뿐이고 곧 공격해온다거나? 잘 모르겠습니다."

"너도 죽였다는 뜻이군."

그는 고개를 끄덕인다.

"전에 하루에 한 대만 피운다고 했던 것 같은데."

"이게 그 한 대입니다."

"노조 쪽 피해자는... 총 얼마나 되지?"

"다섯 명입니다. 글렌, 테오, 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다. "그리고 타이터스."

"그리고 정원사 엘리사베스도요... 성명은 엘리자베스 뷰포트였습니다."

"치료도 받기 전에 죽은 건가?"

"예. 에브라트가 자기 개인 의사까지 보냈는데... 의사가 어찌 해 보기도 전에 과출혈로 죽었습니다." 남자는 고개를 젓는다. "노조측으로서는 상당한 손실이겠군요. 지도층으로 만들려고 교육을 시켰을 텐데."

"내가 할 수 있는 건 다 했어."

"압니다. 괜찮습니다."

맞아요.

"내가 그놈들 대장을 조금만 더 잘 설득했으면... 더 그럴듯한 가설을 냈었다면..."

"이미 가망이 없었습니다. 엘리자베스는 애초에 거기 있지 말아야 했어요. 그 자들을 '설득할' 방법 같은 건 처음부터 없었습니다."

이 생각은 이쯤 하죠. 당신은 망령을 감당하기엔 너무 망가졌어요.

"여섯 명입니다. 글렌, 테오, 섕키, 앵거스. 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다. "그리고 타이터스."

"네 명입니다. 글렌, 테오, 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다. "그리고 타이터스."

"다섯 명입니다. 글렌, 테오, 섕키, 앵거스. 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다. "그리고 타이터스."

"네 명입니다. 글렌, 테오, 그 뚱뚱한 친구... ...앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다.

"다섯 명입니다. 글렌, 테오, 섕키, 앵거스. 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다.

"세 명입니다. 글렌, 테오, 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다. "그리고 테오는... 싸우기엔 너무 늙었었죠."

"네 명입니다. 글렌, 테오, 섕키와 앵거스. 그 뚱뚱한 친구... 앵거스는 총에 아주 많이 맞았습니다." 그는 말을 잠시 멈춘다.

"그리고 코르테니어는..."

"...강 건너 개인병원으로 옮겨졌습니다. 타이터스가 죽은 이쪽의 동네 병원에 같이 있다가 크레넬에서 데려갔어요. 보험을 들어놓았던 거죠."

목소리에서 감출 수 없는 분노가 느껴지는데.

"이제 더 이상 그에게 관여할 순 없게 됐습니다. 다행인 점은, 그 쪽에서도 마찬가지라는 겁니다. 꽤 심하게 다치게 했으니까요."

"그러면 그걸로..." (끝맺는다.)

"끝입니다." 그가 고개를 끄덕인다.

"제대로 좆된 것 같은데, 킴."

"맞습니다. 경관님." 그는 차분하게 말한다. "6명이 죽었지요. 성공적이라곤 할 수 없습니다."

한 명 더해야지. 루비가 있잖아.

"그래도 일단 매듭은 지어졌군요. 폭력 사태도 막아냈고, 용병 재판도 무력화했습니다. 최악의 상황은 벌어지지 않았죠... 일단은."

"그리고..." 그는 웃으며 말한다. "우리는, 둘 다 아직 살아 있습니다."

경위는 너하고 같이 두 무장 세력 사이로 뛰어들 때 둘 다 살아남을 거로 기대하진 않은 것 같아.

굽은 등, 담배... 너만큼은 아니지만 저 친구도 꽤 심장에 무리가 있었나 보군. 저 담배는 의약품이야.

"할 수 있었던 한도 내에서는 최선의 결과 같은데."

"받아들이시죠, 경관님. 이건 우리 둘 모두의 실책이고..." 그는 책망하는 투 없이 차분하게 말한다. "약간은 더 나은 결과에 이를 수도 있었다는 걸요. 사람이 6명이나 죽었습니다."

"받아들이시죠, 경관님." 그는 책망하는 투 없이 차분하게 말한다. "약간 더 나은 상황이 될 수 있었습니다. 이를테면 상대를 맞힐 수 있었죠."

"받아들이시죠, 경관님..." 그는 책망하는 투 없이 차분하게 말한다. "약간 더 나은 상황이 될 수 있었습니다. 이를테면 상대에게 화염병을 맞힐 수 있었죠. 좀 더 일찍 던지셨다면."

"받아들이시죠, 경관님..." 그는 책망하는 투 없이 차분하게 말한다. "약간 더 나은 상황이 될 수 있었습니다. 대화로 접근한 것은 완전히 잘못된 선택이었습니다. 제 실책이었죠. 선공을 해야 했어요..."

경위도 두려웠던 거야.

"아주 나쁜 결과는 아니야... 우려했던 정도네."

"아닙니다, 경관님." 그는 책망하는 투 없이 차분하게 말한다. "나쁜 편이지요. 사람이 6명 죽었습니다."

"완전히 재앙이구만."

"타이터스가 죽었다고?"

"네." 그는 담배를 깊게 빨아들인다.

"여자를 죽였지요." 경위는 코트 주머니에서 담배를 꺼내 불을 붙인다. 방 안에 씁쓸한 향이 감돈다. "그게 전부입니다."

고맙습니다.

"형사님께선 출혈로 쓰러지시더니, 뭔가를 말했습니다. 무슨 말인지는 못 알아들었지만..." 경위가 잠시 생각한다. "그리고 경고해 주셨지요. 덕분에 드 폴 상병이 저를 기습하기 전에 먼저 무장해제시킬 수 있었습니다."

"유진?"