대화 · 킴 키츠라기

라 푸타 마드레에게 포섭되지 않았음은 틀림없소이다.

(어느 정도는) 일리있는 의견입니다.

"잘 모르겠습니다. 하지만 형사님이 말씀하셨던 범인은 지금 우리가 포착한 용의선상 바깥에 있다는 가설은 타당하다고 봅니다. 그래야만 할 겁니다. 용의선상의 다른 사람들은 죽었거나 여길 떠나버렸으니까요."

"잘 모르겠습니다. 일단 형사님의 위험한 가설인 클라셰 범인설은 틀렸다고 봅니다. 동기도, 흉기도 못 찾아냈으니까요."

"잘 모르겠습니다. 일단 형사님의 루비가 범인이라는 가설은 아귀가 맞지 않는 것 같습니다. 루비를 다시 찾는다면 물론 이것저것 혐의를 추궁할 수 있겠습니다만, 이 살인 사건은 안 들어갈 것 같아요."

"그걸 알아내는 게 우리 일이었죠? 솔직히, 이젠 모르겠습니다. 용의선상의 용의자들은 죽든지 사라져버렸죠. 용의선이라고도 못하겠군요. 엉망입니다."

"잘 모르겠습니다. 일단 형사님의 심각하게 위험한 가설인 형사님 본인이 범인이라는 설은 틀렸다고 봅니다. 증거 중 어떤 것도 맞아떨어지지 않으니까요."

"우리한테 있어서 쓸모...가 있을 거라고 판단한 거야?"

"구속한 이유 말씀입니까? 아뇨. 우리한테 쓸모가 있으려면 안 갇혀있어야 했겠죠. 그래도 일단 옳은 선택을 한 것 같긴 합니다."

경위가 창 밖을 내다본다. "어쩌면 조이스 부인께서 막고 있는 걸까요? 우리 도움에 나름의 보답을 주는 것일지도요. 여하튼, 루비는 이제 없고, 클라셰도 그렇군요. 제 생각이지만, 역시 클라셰를 체포했어야 했던 것 같습니다."

"잠깐. 직접 확인한 거야? 그 여자가 정말로..."

"가르트 씨 말로는 용병 재판이 시작되기 20분쯤 전에 사라졌다고 하더군요."

"잠깐만! 클라셰도 떠났다고?"

"예." 그는 고개를 끄덕인다. "용병 재판이 시작되기 20분쯤 전에 떠났습니다. 가르트 씨한테 알아봤어요."

"결국 체포하지 않기로 한 건 좋은 생각이 아니었다는 것이 됐습니다만..." 그는 어깨를 으쓱한다. "뭐 어쩌면 하늘에서 이 선행이 보상받을지도 모르죠."

앞날을 누가 알겠어요?

사실, 킴은 진심으로 네가 영적인 보상을 받을 거라고 믿는 건 아니야. 이미 놓친 건 어쩔 수 없고 그냥 받아들여야 하니 그런 거지.

"좋은 생각이었던 것 같지 않아?"

"글쎄 어떻게 봐야 할지 모르겠습니다. 어쩌면 '나쁜' 생각이었을지도 모릅니다. 저쪽 내부의 누군가가 크레넬에서 살육단을 더 보내지 못하게 막고 있다나 봅니다..."

"조이스 씨가 떠났다고?"

"예, 어제 아침에 떠났습니다. 와일드 파인즈 이사진과 회의가 잡혀서, 아니면 최소한 그렇다는 말은 하더군요. 저쪽 내부의 누군가가 크레넬에서 살육단을 더 보내지 못하게 막고 있다나 봅니다..."

"좋아, 나도 확실히 알 것 같거든."

"그러십니까? 이제 부두가 폐쇄돼서 에브라트하곤 이야기할 수 없고, 그 안에 있는 다른 누구와도 접촉할 수 없어요. 그리고 조이스도 여길 떠났습니다."

"하지만... 나도 잘 모르겠군."

"방이... 깨끗한데."

"가르트 씨가 정리해 줬습니다. 거의 하루 꼬박 걸리던데요."

"내가 얼마나 뻗어 있었지?"

"이틀입니다. 깨어났다가 쓰러졌다가, 적어도 드루아민을 먹고 욕을 쏟아내고 물을 마실 정도로는 깨어 있었어요."

"그 씹호모-재킷 말이야, 킴.... 자네 그거 벗었나?"

"네," 경위가 답한다. "그 농담은 이제 재미없습니다. 전 벗었습니다."

죽음이 가까웠기 때문에 경위는 자신의 인생 선택을 심사숙고했을 것입니다. 경위는 재킷하고 끝난사이입니다.

"난 준비됐어." (끝맺는다.)

"다행이군요." 그는 잠시 멈춘다. "어디로 가보고 싶으신가요?"

"모르겠어."

"저도 마찬가집니다. 일단 좀 걸으면서 출혈로 죽기 전에 뭔가 일어나길 빌어봅시다. 가까이 있는 클라셰의 방부터..." 남자는 담배를 발로 밟아서 끈다.

"총알이 뚫고 지나간 그 창문을 다시 보자고요? 잘 모르겠습니다... 더 나은 대안이 생각나지도 않는군요."

"저도 마찬가집니다. 일단 좀 걸으면서 출혈로 죽기 전에 뭔가 일어나길 빌어봅시다. 가까이 있는 클라셰의 방부터..." 남자는 문 쪽을 바라본다.

"위층 클라셰의 방부터 시작해보지."

"알겠습니다..." 경위가 신발 밑창으로 담배를 비벼서 끈다.

"여부가 있겠습니까?" 경위가 천장을 보고는, 다시 문으로 시선을 옮긴다.

"증거가 제 발로 찾아올 때까지 아무데나 싸돌아다녀 볼까."

"그러시죠." 경위가 신발 밑창으로 담배를 비벼서 끈다.

"그러시죠." 그는 천장을 보고는, 다시 문으로 시선을 옮긴다. "사실 돌아다니기엔 좀 지쳤거든요. 클라셰의 방은 가까우니까."

경위가 탄도를 다시 자세히 보자고 말하긴 했었습니다...

덤으로, 그 정도 거리는 참고 걸을 만하거든.

탄도 분석. 클라셰의 방에서. 제대로 한번 해 보십시오.

한 줄기 거센 바람이 만에서부터 불어오자, 주위의 두랄루미니움 상자들이 미세하게 떨리기 시작한다... 이제는 익숙한 추위다. 위층 옥상에 매달린 붉은 실이, 팽팽하게, 뽑혀나갈 듯이 흔들린다.

"어떻게... 됐어?"

"어떻게 됐긴요? 형사님이 코르테니어의 면상에 총알을 먹여줬습니다. 총격전이 벌어졌지요."

"코르테니어는 죽었어?"

"네."

이제 정말 살인자로구만, 해리.

피칠갑을 한 살인자.

하려던 말을 삼킨다...

"소총수가 즉시 형사님께 보복을 가하려고 했습니다. 그리고 빗나갔죠, 아니면 피하신 거거나..."

"그리고 나서?"

"제가 그에게 총을 쏴서 부상을 입히는 동안 글렌이 척추에 총을 맞았습니다. 절 노렸던 탄이었지요. 글렌은 살아남지 못했습니다." 그는 말을 잠시 끊는다.

이런 일이 처음은 아닌 거겠죠. 그래도 그는 버텨내고 있어요.

"타이터스, 뚱보 앵거스, 테오는 병원으로 보내졌지요. 앵거스와 테오는 때를 놓쳤습니다. 중환자실에 들어가기도 전에 죽었다는군요. 타이터스는 살았습니다. 알랭하고 그 음악가도 마찬가지죠, 그 사람 이름을 까먹었네요..."

"타이터스도 죽었나?"