공감 · 기술 대사

그도 마음속으로는 상황이 엉망이 되도록 자기를 몰아붙이지 않아준 것에 대해 당신에게 감사하고 있어요.

그가 독방에 수감됐던 경험이 있다는 건 분명해 보이네요. 그것도 어린 시절에 말이죠.

그도 마음속으로는 고마워하고 있어요, 아주 약간. 상황이 엉망이 되도록 몰아붙이지 않아준 것에 대해서요.

'그거 다 근육이야' 라고 한 말이 비꼬는 게 아니었나봐요. 그는 진심으로 앵거스를 챙겨주고 있어요.

그는 강간을 언급한 걸 후회하고 있어요, 당신이 눈치채지 않았길 바라면서요.

이 자는 그가 여기에 왔었다는 게 특별히 불만스러웠나봐요.

그는 고마워하고 있어요. 마음속으로, 아주 약간. 상황이 엉망이 되도록 몰아붙이지 않아 준 것에 대해서요.

아무래도 저 여자는 당신이 서에서 환영받지 못한다는 걸 아는 모양이에요... 어떻게 알았는지는 모르지만요.

열정이 많이 식어버린 목소리네요. 그의 부하들도 눈에 띄게 조용해졌고요.

그 여자가 죽이지 않았다고 생각하는군요. 아니면 적어도 죽인 게 아니길 바라고 있거나요.

이 황금 주둥이 녀석은 왜 이리 버릇없게 굴까요? 무언가 잘못됐어요. 녀석이 일을 제대로 해내지 못한 것 같네요.

지금 이 남자는 이런 난장판에 자기 동생이 말려들지 않았다는 사실에 감사하고 있어요.

아이들 때문에 정신을 바짝 차리고 있던 거였네요.

여기서 글렌은 분명히 남자를 좋아하는 사람처럼 보이는데 그런 걸 받아들일 수가 없나 보군요. 그건 그거고 당신은 별로 관심 없어 보이네요. 계속 조사를 이어가죠.

지금 이 순간 무심한 듯 침착해보려 애쓰지만 하디의 마음 한편에서 긴장하는 게 느껴져요. '우리 모두 루비한테 엿 먹은 걸 수도 있어. 내가 왜 미처 알아내지 못했지?' 이렇게 생각하고 있는 게 분명해요.

글렌은 루비를 보호하려는 게 확실해요.

위협이 아니라... 주의하란 거네요.

경위는 침묵을 지키려 애썼지만, 포기하기로 한 모양이에요.