대화 · 쿠노

"쿠노한테 공물을 바치려고 왔어?"

"이건 너한테 너무 시시해 보일 수 있어, 쿠노. 그래도 이걸 좋아할 사람을 알고 있을지도..." (옐름달레르만 책을 건넨다.)

"어...쿠노는 씨발 읽을 줄 몰라!" 그는 빠르게 울타리를 쳐다본다. "씨발놈의 책, 머릿속을 헤집어 놓는다고..."

"쿠노는 한 안경잡이 새끼를 알고 있어, 책에 완전히 빠져서는, 질려하지를 않는단 말이지. 정말 존나게 슬퍼... 쿠노는 그 질병을 이용해서 존나게 많은 돈을 벌 수 있었지."

"누구 말하는 거야, 쿠노?"

"쿠노가 아는 애야!" 쿠노가 울타리를 향해 소리친다. "마르탱이라고, 마을 밖에서 왔어. 그라드나 다른 어딘가에서 온 놈이야."

전하, 이 열두 살 먹은 소년은 그라드에서 온 사람을 아무도 모르옵니다. 이 꼬마 자신이 수수께끼의 '마르탱'이 아닐까 의심스럽소이다.

"사실 이 책은 내가 가지고 있어야겠어."

"그딴 건 네 뚱뚱한 엉덩이에나 집어넣고 쿠노에게 줄 게 없으면 쿠노의 시간을 낭비하지 마."

쿠노는 당신의 마음이 바뀌자 좌절했어요.

"너 그라드에서 온 사람 아무도 모르잖아. 그냥 네가 갖고 싶은 거 아니야?"

"씨발 네가 쿠노가 뭘 원하는지, 누굴 아는지 알긴 해? 어?" 꼬마는 당신을 몰아세운다. "책 따위는 네 뚱뚱한 엉덩이에나 집어넣고 쿠노한테 더 가치 있는 걸 가져와!"

"그래서 이 책 가질래?"

"좋아... 쿠노는 네 뚱뚱한 엉덩이에서 책을 빼갈 거야. 적어도 쿠노는 이걸로 지폐 몇 장은 만질 수 있겠지..." 그는 그 책을 열심히 호주머니에 넣는다. "이제, 뭘 원해?"

"좋아... 쿠노는 네 뚱뚱한 엉덩이에서 책을 빼갈 거야. 적어도 쿠노는 이걸로 종이 몇 쪼가리 얻을 수 있겠지..." 그는 그 책을 열심히 호주머니에 넣는다. "이제, 뭘 원해?"

"내가 찾은 특이한 마약 한번 봐봐." (쿠노에게 파이롤리돈을 보여준다.)

"아뇨, 안 됩니다." 경위가 당신을 막는다. "누구도 확인할 순 없습니다. 그거 치우세요."

"쿠노의 관심을 얻을려고 씹새들이 서로 찰싹대고 있구만. 쿠노는 이런 봉춤 좋아해. 근데 그렇게 좋지는 않아." 쿠노는 두 손을 교차시킨다.

킴은 미성년자에게 그런 걸 넘겨주는 걸 절대 허락하지 않을 것이다. 이 계획은 취소하거나, 킴이 주변에 없을 때 시도하는 게 좋겠군.

"이런 몽상가 새끼가 또 있다니..." 쿠노는 자신의 얼굴을 찰싹 때린다. "왜 쿠노의 씹새들은 항상 쿠노한테 시시하고 샤-라-라한 쓰레기들만 가져오지? 쿠노는 씨발 주술사가 아니라고!"

"한 번뿐이었어..." 작은 쥐새끼는 그 얘길 받아들이지 않는다. "그리고 네가 씨발 나한테 훔쳐오라고 했잖아, 꾸노!"

"아니, 난 그런 적 없어..." 소년은 잠시 혼란에 빠졌다. "그리고 씨발 쿠노라고. 제대로 말해, 씹새야, 말 그대로 말하라고."

꾸노. 오란예식 이름입니다.

"어쨌든." 그는 자신의 정신을 다잡는다. "쿠노는 그런 방사능 약물 안 써. 그건 쿠노의 좆을 숙이게 만들거든. 쿠노는 진짜 큰 좆을 가지고 있다고."

꽤 찌질한 부류의 오란예 이름이군. 쿠노랑은 그다지 비슷하지도 않고... 라는 생각이 드는 듯하더니 갑자기 사라져버려. 어쩌면 이거랑 관련된 게 나중에 또 나올지도?

"타르 맛 좀 볼래, 쿠노?" (담뱃갑을 꺼낸다.)

"그거 치우세요." 경위는 팔짱을 낀다. "여기서 얻게 될 정보는 가치가 없습니다."

"물러서, 눈깔 병신. 쿠노는 남자라고." 그는 가슴을 쭉 내민다. "쿠노는 담배 피울 수 있어."

경위는 이런 것을 그다지 좋아하지 않는다. 나중에 홀로 다시 오는 게 업무 관계에 해를 덜 수 있을 것이다.

"봤어, 킴? 쿠노는 다 큰 소년이라고."

"<b>남자라고!</b>" 빨간 머리의 도깨비가 귀가 터질 듯 크게 꽥 소리를 지른다.

"난 응석받이가 아니야."

"그럴 필요 없습니다. 저 애는 아무것도 모릅니다."

"오, 쿠노는 알거든. 쿠노는 씨발 알고 있다고," 쿠노는 눈을 가늘게 뜨고 당신을 바라본다. "비싼 거. 신비한 거. 살인자에 관한 거."

소년은 살인자에 관해서는 일체 알지 못하나이다. 모두 거짓이옵니다, 전하. 보다 신비로운 무언가에 관해서는 알지 모르겠소만... 확실치는 않사옵니다.

"네 말이 맞아, 꼬맹이한테 담배를 줄 수는 없지."

"너도 좆까, 짭새! 너랑 네 안경잡이 친구 모두 좆까!" 쿠노는 좌절하며 머리를 흔든다. "넌 쿠노와의 일을 바로 잡고 싶어 하는 줄 알았는데..."

"들었어? 쿠노가 뭔가 알고 있을 수도 있어. 그래서 이거 어때, 쿠노?" (쿠노에게 담뱃갑을 흔들어 보인다.)

"좋아, 짭새 덩어리..." 꼬마는 당신의 손에서 담뱃갑을 잡아챈다. "타르는 쿠노를 예리하게 만들고, 쿠노의 생각을 돕지. 쿠노는 이런 각성제 좋아해."

"우리 사이는 이제 문제 없어. 하지만 또 쿠노한테 그러기만 해 봐, 쿠노가 다시 널 두들겨 패줄 테니까."

역사수정주의가 일어나고 있구만.

"좋아, 짭새 덩어리..." 꼬마는 당신의 손에서 담뱃갑을 잡아챈다. "타르는 쿠노를 예리하게 만들고, 쿠노의 생각을 돕지. 쿠노는 이런 각성제 좋아해."

"알겠어, 남자. 쿠노는 남자고 남자들은 담배를 피우지. 이걸 원하나?" (쿠노에게 담뱃갑을 흔들어 보인다.)

"쿠노의 도움이 필요할 수도 있어. 저 애가 뭘 알고 있을지 누가 알아?"

"아뇨. 저희에게 필요한 건 업무로 돌아가는 것입니다. 이 애는 아무것도 모릅니다."

"이게 업무잖아. 그래서 이거 어때, 쿠노? 이게 네 것이 될 수도 있어." (쿠노에게 담뱃갑을 흔들어 보인다.)

"여기 마실 거다, 꼬맹아. 이건 술이야. 우릴 친구로 만들어 줄 물건이지." (술병을 건넨다.)

"그 좆같은 거 쿠노한테서 치워! 너한테서 부랑인 냄새가 나!" 그는 코를 찡그리며 당신에게서 떨어진다. "쿠노는 부랑인이 아니야. 쿠노는 그걸 만지지 않을 거야."

"왜?"

"뭐야, 넌 쿠노를 망할 80살로 보고 있는 거야? 쿠노한테 부랑인 주스를 줘서... 편집증 환자로 만드려고 하다니!"

"술 안 좋아하니?"

"네가 알코올 중독이라고 해서 쿠노도 그 발효주를 마시고 돌아버려야 하는 건 아니야." 그는 병을 가리키며 말한다. "오줌과 똥을 섞은 그걸 말이지."

"12살짜리를 똥오줌-셰이크에 중독시키려고 하다니..." 꼬마는 당신이 그 정도로 부패했음이 믿기지 않는 듯 보인다.

"흐음..." 경위는 낙관적으로 중얼거린다. "지난 10년간 16세 이하 청소년의 음주량이 점점 감소하는 중입니다..."

그 사실이 경위를 기쁘게 하는군요.

"그래 그럼."

"뭐가 됐든, 일단 알겠어."

"뭐하시는 겁니까?" 경위는 안경 너머 어두운 눈빛으로 당신을 응시한다.

"아니야, 경위. 난 이런 일에 끼어들지 않을 거야." [떠난다.]

"난 쿠노에게 뭔가를 줘서라도 쿠노랑 휴전해야 할 필요가 있어."