대화 · 킴 키츠라기

밖은 생각했던 것보다도 춥다. 경위가 서 있는 모습이 보인다. 경위 입에서는 하얀 입김이 나오고 있다.

경위가 당신을 돌아보고는 아무 말도 하지 않는다.

경위가 당신을 기다리고 있어요. 제발 잘못했다고 말하세요.

일단 조사도 그렇고, 지금도... 도대체 얼마나 더 개판을 만들어야 만족할 건가요?

예리한 통증이 네 엉덩이를 관통하고 있어, 욱신거리는데...

"너 무슨 문제 있어?"

"저에게 무슨 문제 있냐고요?" 그가 분개하며 목소리를 높인다...

"형사님 꼴은 아주 가관이십니다. 알고 계십니까?"

네게 의형제나 진배없으면서, 넌 자꾸 사이만 멀어지게 만들고 있다. 대체 왜?

"그래. 네 말이 맞아. 내가 잘못했어."

"네, 그리고요?"

"'그리고'?"

경위가 냉담하게 당신을 바라본다.

잘못을 바로잡도록 하여라. 모든 것은 이 순간에 달렸으리니.

"네가 뭐라든 난 사과할 생각 없어."

경위가 한숨쉰다. "어쩌면 경관님 잘못이 아닐지도 모릅니다. 경관님께선 그냥 구제할 길 없는 인간 재앙일 뿐이니까요..."

"경관님이 조금이라도 멀쩡해지지 않을까 기대한 제가 바보였습니다... 하고 싶은 말은 말이죠. 자기 자신을 한 번 들여다보세요..."

그래요. 스스로를 들여다보세요. 어떤 인간이 보이시나요?

좋은 사람이지, 정말로.

그런 좋은 사람이 외부로 전혀 표출되지 않는다면, 그게 과연 무슨 소용인가요?

"지금까지 사건 해결이 정말로 진전이 있었다는 게 믿기지가 않네요..."

"하지만 지금은 경관님을 도저히 신뢰할 수가 없단 말입니다."

"그냥 단어일 뿐이야, 킴. 아무 의미도 없다고."

"아무 의미 없는 단어라면, 왜 그 단어를 말하는 겁니까?"

"킴, 내가 설명하지..."

"그만, <B>그만</B>. 보세요, 저를 공식 직함으로 부르지도 않잖습니까. 언제나 '킴 뭐시기, 킴 저시기.' 그게 얼마나 무례한 언사인지 생각은 해보셨습니까?"

"그럼...이제 어쩌지?" (진행한다.)

경위가 잠시동안 조용해진다.

왕의 명을 받는 처형인과도 같은 강직한 태도로 서 있어, 왕의 선고를 집행하기 위해 기다리는 것처럼 말이야.

경위는 이 순간을 한동안 예상한 것 같아요. 그럼에도, 그게 말을 꺼내기 더 쉽게 만들어 주는 것 같진 않네요...

"수사를 위해... 함께 다니기로 하죠."

들었어? 경위가 남겠다 했어! 형제애가 모든 것을 압도하리라!

"왜? 난 정말로 자네가 필요없는데."

"물론 지금까지의 증거와 경험은 무시하고 그렇게 생각하시겠죠. 그런데 전 그쪽을 위해 여기 온 게 아니란 말입니다..."

"전 이 수사를 댁으로부터 지키기 위해 함께하는 겁니다..."

"이제, 다른 날이었다면, 오늘 밤동안 저는 잠시 자리를 비워도 되는 지 물어봤을 겁니다. 하지만 저희에겐 지금 더 시급한 문제가 있습니다. 저희는 섬으로 가야합니다. 최대한 빨리 말이죠."

"이 사건은 말이죠," 경위가 바다를 바라본다. "그쪽과 제 관계보다도 훨씬, 훨씬 중요한 사건입니다. 거의 다 끝나가니, 이제 끝냅시다. 그 뒤에는 이제 볼 일 없겠죠."

교회의 어두운 그림자가 모래밭에 드리운다... 두 남자는 아무 말도 않은 채, 그저 서 있을 뿐이다. 이야기는 끝났다.

"이제, 다른 날이었다면, 오늘 밤동안 저는 잠시 자리를 비워도 되는 지 물어봤을 겁니다. 하지만 저희에겐 지금 더 시급한 문제가 있습니다. 조사를 마무리하고 사건을 신속하게 해결해야 할 필요가 있습니다."

"자, 이제 실례지만, 전 다른 일이 있어서 말입니다. 평소대로 아침에 다시 만납시다. 그리고 형사님..."

"저 없는동안 개판 만들고 계시지 마십시오."

선고가 연기되었다.

교회의 어두운 그림자가 모래밭에 드리운다... 두 남자는 아무 말도 않은 채, 그저 서 있을 뿐이다. 이야기는 끝났다.

"한마디로, 기회를 주겠다는 건가?"

"아니, 이 좆같은 새끼가... 이건 게임도 아니고, 그쪽은 영웅이 아니라고. 모든 걸 바로잡을 때까지 계속해서 주어지는 기회 따위는 없고, 세상은 그딴 식으로 돌아가지 않는다고..."

"다행이다, 앞으로도 자네 도움은 받을 수 있겠네."

"좆같은 새끼가... 난 충실한 조수나 되려고 여기 온게 아니라고. 애초에 조수였던 적도 없지만..."

"화났다는 건 알겠어. 하지만 레바숄의 영혼이랑 이야기해봤는데, 우린 함께해야 한다는데..."

경위가 연민, 경멸, 공포가 섞인 시선으로 당신을 바라본다...

"제발 정신 좀 차립시다, 형사님."

"나도 노력하고 있다고, 난 그저 자네 도움이 필요할 뿐이야..."

"제발요, 싫습니다. 전 형사지, 제 몸도 가누지 못하는 퇴락한 사람들을 위한 자원봉사자가 아니란 말입니다..."

"하지만 킴, 영혼이..."

"형사님, 이제 충분합니다. 전 괴상한 잠꼬대나 듣고 싶은 생각은 없습니다. 이미 충분히 들었다고요. 그러니 그만하세요."

"하지만 지금까지 함께했던 좋은 시간은 어떡하고?"

"좋은 시간이요?"

"내가 더 잘해볼게."

"아시잖아요, 잘 하지도 못한다고요. 아니면 그냥 그러기 싫은건지도 모르겠고, 그게 뭔 차이인지도 모르겠지만요."

"이곳에서 얼마나 오래 헛바퀴만 돌리고 있었는지 아시긴 합니까? 대체 그러면서 나온 성과가 뭡니까?"

"뭐, 이제 제가 경관님께서 정신 차리기만을 기다려주는 시간은 끝났습니다."