대화 · 손상된 장부

잠깐... HDB41? 이게 '이름, 관할서 번호' 아닌가?

그렇습니다. 당신의 관할서 번호는 41번입니다.

그리고 HDB는...

모든 사건 번호 코드는 HDB로 시작합니다. 그리고 이건 당신 사건파일입니다. H.D.B.는 당신 이름의 이니셜일 겁니다.

해리어 드 부아. H.D.B.

아, 알았다고. 라파엘은 포기할게...

그 말을 들으니 위안이 됩니다. 자, 형사님. 아직도 이것들을 맞춰 보려고 하신다면, 대략 30분 정도가 걸릴 겁니다. 여기 몇 가지 선택 사항이 있습니다.

네가 말하려고 했던 건 RAC 같은데, 라파엘 암브로시우스 코스토.

아닙니다, 사건 번호는 HDB로 시작합니다.

너는 어찌 전하께서 이런... 날조된 것들에 진절머리가 나셨다는 것을 모르느냐. 사건 파일에는 RAC라고 명시되어 있거늘. 공식 문서 앞에 따지려 들다니, 무엄하도다.

사실, 난 내가 라파엘이 아니라는 걸 인정하고 내 인생을 살 준비가 됐어.

좋아. 이 라파엘이라고 찍혀있는 사건 파일들 중 하나를 읽으려면 시간이 얼마나 걸릴까? (계속한다.)

좋습니다. 하나를 짜 맞추려면 대략 30분 정도 걸릴 겁니다, 라파엘...선생님. 어느 것을 원하십니까?

해리 드 부아. H.D.B.

아직 뭔가 부족한 느낌이 드는데...

호루스 데비 베린저?

그럴... 가능성은 희박합니다.

사건 파일을 읽는 데 얼마나 걸릴까?

당신이 만들어 낸 체계를 이용해 파일을 짜 맞추려면 30분은 걸릴 겁니다. 어디서부터 시작하시겠습니까?

그건 내 이니셜이 아니야, 느낌이 안 오거든.

현재 느낌은 우리 소관이 아닙니다.

그편이 차라리 나을 거야. 왜냐면 HDB는 지난날로부터의 나쁜 소식 같단 말이지. 그것도 좆같은 소식, 두목.

흐람 다르안 빈자큰?

음... 틀렸습니다.

와. 뭐라고 해야 될지 모르겠는데.

저도 알아낼 수 있는 것이 없었습니다. 논리는 이런 대화에 적합한 최고의 능력이 아닌 것 같지만 지금으로서는 다른 대화 상대가 없습니다. 정말 유감입니다.

그래, 우리 일단은 이 일에서 손을 떼자. HDB는 지난날로부터의 나쁜 소식이란 말이야. 좆같은 소식이라고, 두목.

잠깐! HDB41이 무슨 뜻이지?

41은 당신 관할서 번호입니다.

그럼 HDB는?

이 사건을 맡은 경찰의 이니셜을 딴 것 같습니다. 당신의 이니셜입니다.

가능합니까? : 네. 쉽습니까? : 아니요. 옛 업무들의 잔해를 재정리하기 위해서 소규모 고고학 모델을 고안해야 할 수준입니다. 지금으로서는 손끝에서 산산이 부서지기만 할 뿐입니다. 알아볼 수 있는 거라곤 몇몇 날짜와 알파벳 숫자 조합 사건명 체계뿐입니다.

아, 그리고 멋진 화장실 휴지 조각이 뒤에 붙어있다.

당신이 쓰레기통에서 발견한 장부. 누렇고 하얗게 얼룩덜룩한 가련한 종이 뭉텅이가 플라스틱 판에 매달려 금속 클립으로 간신히 고정되어 있다. 희미한 소변기 세척제 냄새가 이 비참한 모양새에 결정타를 날린다.

또 더 있나?

화장실 휴지가 있어. 아니면 청소용 티슈인가? 아니, 휴지야. 파란색 플라스틱 클립보드 뒤에 필사적으로 붙어 있어.

바로 너를 위한 메타포야.

설명해줘서 고마워, 물에 푹 젖은 장부야.

애처로움 기저엔... 공포가 있어. 그 파란 심장을 들여다보지 마.

이게 당신의 것이라는 팔천 번째 증거를 무시하고 지나친다.

그럴 수 없어! 이건 네 장부야. 넌 경찰이고 이건 네 공식 장부라고. 네가 직접 적었고 너처럼 악취가 나. 생긴것도 닮았지.

잠깐만, 나를 위한 메타포라니 무슨 뜻이야?

적막을 마주해! 이건 네 장부야. 넌 경찰이고 이건 네 공무 장부라고. 네 손으로 직접 기록했고 너처럼 악취가 나. 너랑 닮았지.

[장부를 집어넣는다.]

제대로 찾아가고 있는 거 같아.

좋아, 뭐가 더 필요한데? 뒤에 붙어있는 고무 콘돔? '패배함'이라고 써있는 그라피토? 내가 지금 왜 이런 소리를 하는지 알 거라 생각해.

망각으로 유발된 정신병의 장부는 손상된 장부만큼 낡았다. 손에 들린 클립보드의 축축한 종이들이 늘어진다.