대화 · 절단된 가로등

전당포 주인은 당신이 판지 뒤에 있는 점토 접착제로 가로등에 표지판을 붙이는 걸 바라본다. "거 봐. 아주 완벽하군."

전당포 주인은 표지판을 건넨 다음 당신이 판지 뒤에 있는 점토 접착제로 가로등에 표지판을 붙이는 걸 바라본다. "거 봐. 아주 완벽하군."

"당장은 이거면 되겠네."

(받는다.)

전당포 주인이 판지를 건넨다. 거기엔 무슨 글씨가 적혀있다. "이걸 가로등에 붙이면 사람들이 보고 자네 것이란 걸 알 수 있을 거야."

(자신을 보호할 수 있는 뭔가를 찾는다.)

경위는 당신의 움직임을 알아채곤 혼란 가득한 눈으로 당신을 쳐다본다.

당신은 전당포 주인이 몸을 일으켜 다시 나타나자 긴장을 한다. 전당포 주인의 손은 물론 다른 곳에도 총을 찾아볼 수 없다. 그 대신 전당포 주인은 판지 한 장을 들고 있다. "여기 있네."

저 날카로운 모서리로 널 베려는 거야!

절대 그렇지 않아요. 그냥 받으세요.

"건네줄 때 조심해 줄래. 날카롭다고!"

"그렇지 않다고 내 장담하지." 전당포 주인은 모서리에 손을 긋는다. "봤지? 상처 하나 없잖아. 이제 이걸 가져가서 가로등에 붙여. 그러면 저게 자네 것이라는 걸 사람들이 알 수 있을 거야."

"후유." (안심한다.) "총을 꺼내는 줄 알았잖아."

"아, 그럴 리가 있나." 전당포 주인은 당신의 말을 듣고 전혀 당황하지 않는다. "이건 그저 가로등 주인이 자네라는 것을 증명하는 표지판이야. 이걸 붙이면 사람들이 보고 자네 것이란 걸 알 수 있을 거야."

(권총을 꺼낼 대비를 한다.)

"이봐! 어디 간 거야?"

"그러면 내 주식을 돌려줘."

"근데... 왜? 저 가로등은 아주 훌륭한 조명이야. 게다가," 전당포 주인이 부스에 적힌 글귀를 가리킨다. "이 가게에서 구매한 물건은 교환이나 환불 불가야."

"주주가 되니 기분이 어때?"

"뭐, 좋지. 하지만 이 주식들을 오랫동안 갖고 있진 않을 거야." 전당포 주인은 억지 미소를 짓는다. "이걸로 빚을 갚아야 해."

"뭐, 좋지. 하지만 이 주식들을 오랫동안 갖고 있진 않을 거야." 전당포 주인은 억지 미소를 짓는다.

"뭐 비싼 걸 구매할 계획이 있나?"

"그냥 내게 처리해야 할 밀린 일이 조금 있다고 말해 둘게."

"긴장 푸는 데는 좋은 사업 거래 만한 게 없어, 그렇지 않나?" (어깨를 스트레칭한다.)

전당포 주인은 말의 의미를 알아채지 못한다. "그럼... 그렇지." 전당포 주인은 당신을 따라 어깨를 돌리려다 결국 으쓱하고 만다.

"20분의 1은 어때?"

"음, 괜찮은 제안이군." 전당포 주인은 최대한 고민하는 모습을 보이며 구부린 손가락을 뺨에다 댄다.

저거 다 허세야. 이미 마음의 결정을 내렸어.

저 몸짓 하며, 영향력 하며! 아아아주 좋소. 그대여, 시간을 끌어 상대를 꾀어내소서. 저 자가 긴장감 속에 무너지는지 지켜보시오.

"좋았어, 그렇게 하자고. 저 가로등은 이제 자네 거야." 전당포 주인은 근심을 던 듯 어깨의 긴장을 푼다. "즐거운 거래였어."

"몇 주 줄게. 그 이상은 힘들어."

전당포 주인은 침을 꿀꺽 삼킨다. "그걸로는... 부족해."

"받기 싫으면 관둬. 난 상관 안 하니까."

"됐어 그럼. 조명은 현찰로 팔면 더 받을 수 있을 거야. 당신이 다시 생각해 본다면 모를까"

"이봐, 이 주식들 5년이면 가치가 두 배가 된다고 들었어."

"그렇지만 난 지금 팔고 싶거든." 전당포 주인은 새로운 정보를 고려하느라 고개를 살짝 옆으로 기울인다.

아니면 천장에 다른 불빛이 전당포 주인의 시선을 끈 걸까요? 잘 모르겠네요.

"그래, 알겠어. 그거면 될 거야." 전당포 주인은 어깨의 긴장을 약간 푼다. "저 가로등은 이제 자네 거야."

"조금 생각할 시간이 필요해." (물러선다.)

"물론이지, 경관." 목소리에 희미한 괴로움이 담겨있다. "그건 네가 결정하는 거야."

"주식도 받아준다면 거래를 해볼까?" (흥정한다.)

"기꺼이 받지. 말했듯이 이 가로등은 700 레알의 가치를 지니고 있어. 내게 주식을 얼마큼 줄지는 네가 정해."

최대한 적게 줘. 더 가치가 있는 걸 얻을 수 있을 때만 주식을 팔아야지. 주식은 프리미엄 상품이라고. 사업을 크게 생각해!

원하는 양의 주식이 있지만 말을 하지 않은 것뿐이야. 사소한 금액으로도 며칠은 물론 몇 주간에 협상을 이어갈 수 있는 노련한 장사꾼의 조짐이 보여.

가진 주식의 20분의 1을 주는 것이 합리적입니다. 이 숫자로는 주식을 나누기도 쉽습니다.

주식을 더 얹어 주면 장기적으로 빚을 갚을 때 도움이 될 수 있을 거예요. 전당포 주인은 빚을 탕감받을 자격이 있어요.

이 주식들을 보자마자 전당포 주인 마음 속 뭔가가 움직였어요. 인정하지는 않겠지만 최대한 많은 주식이 필요할 거예요.

"기꺼이 받지. 이 가로등은 700 레알의 가치를 지니고 있어. 내게 주식을 얼마큼 줄지는 네가 정해."

더 이상 가로등에 대해 궁금하지 않다. [떠난다.]

"저거 가로등 맞지?"

"맞아. 보다시피, 완벽하게 작동하고 있지."

무심한 말투지만, 표현을 신중하게 고르고 있어. 자신은 숨길 게 없다는 태도야.

"가로등은 얼마지?"

"700레알. 내 소견으론, 거저먹기지."

거저먹기라고?! 절대로 아니야! 전당포 주인은 듣기 좋은 말로 네게 쓰레기를 팔려고 하고 있어!

"아무리 가로등을 얻는 데 들인 위험요소를 고려한다고 쳐도, 그건 조금 비싼데..."

"재배선 과정도 고려해 줘. 하지만 가장 중요했던 작업은 전등이 일반적인 실내 가구들 가운데서 주변을 적당히 비출 수 있도록 조명을 조절하는 일이었어. 용도에 맞게 개조를 하고, 가정용으로 쓸 수 있게 된 게 불과 며칠 전이야."

"돌았어? 저런 건 길모퉁이마다 널려 있잖아!"

로이가 매대 위에 팔꿈치를 올려놓고선, 유리창 가까이 얼굴을 들이민다. "이 가로등은 작업이 세 번 필요했어. 그리고 모든 작업에는 말야, 그게 소규모든 대규모든, 가격표가 붙기 마련이지."

가로등이 잘려나가고, 재배선되었습니다. 작업이 두 번 행해진 셈입니다. 그렇다면 세 번째는...?