뭐, 저질러 버렸네. 네가 이 문제를 대화로 해결할 수 있을지 한번 보자고.

뭐, 저질러 버렸네. 네가 이 문제를 대화로 해결할 수 있을지 한번 보자고.

"진정해, 난 '거짓말' 이라고 하는 고전적인 수법을 연습하고 있었을 뿐이니까."

"그건 안심이 되는군요. 하지만 그 '수법'을 이용하는 횟수는 주의하시길 바랍니다. 거짓말은 단기적으론 유용하지만, 나중에 반드시 되돌아오게 되어 있으니 말입니다."

전하, 거짓이 어떤 것인지는 잘 알고 있사옵니다. 또한, 저 말은 거짓으로 들리지는 않소이다. 저자는 믿어보기로 한 것으로 사료되오나, 두고 볼 일이지요.

"한 가지 덧붙이자면... 형사님께서 이미 보셨듯이, 이런 성향은 마르티네즈에서 꽤 흔합니다. 그러니 저는 이런 일이 앞으로도 계속, 계속 일어날 거라고 생각합니다..."

"전 이런 대화를 제 인생에서 충분히 겪어 왔습니다. 이제부터, 저는 신경쓰지 않겠습니다. 형사님께서 어떻게 답하시건 그건 형사님 몫입니다." 그가 결론짓는다. "하지만 주의해 주시길 바랍니다. 자, 이제 하던 일이나 합시다."

"난 이 건에 대해 더 이상 왈가왈부하고 싶지 않아." [떠난다.]

당신을 재단하고 있는 건지 아닌지는 알 수 없지만, 경위는 침묵을 지키며 당신을 바라본다. "형사님께는 형사님만의 이유가 있을 거라고 생각합니다."

"한마디만 더 하겠습니다. 형사님께서 이미 보셨듯이, 이런 성향은 마르티네즈에서 꽤 흔합니다. 그러니 저는 이런 일이 앞으로도 계속, 계속 일어날 거라고 생각합니다..."

"전 이런 대화를 제 인생에서 충분히 겪어 왔습니다. 이제부터, 저는 신경쓰지 않겠습니다. 형사님께서 어떻게 답하시건 그건 형사님 몫입니다." 그가 결론짓는다. "자, 이제 맡은 임무로 돌아가도록 하죠."

"난 그냥 내가 그 녀석의 불만을 이해하고 있고, 그걸로 걜 판단할 생각은 없다고 말하고 싶었을 뿐이야."

경위가 눈을 찌푸린다. "그러니까, 형사님께선 그의 관점에 진심으로 공감하진 않는다는 건가요, 자질 없는 경관님?"

좋아... 이게 토론 으로 흘러갈 것 같은 조짐이 보이는군.

"이건 사적인 문제가 아냐. 경찰관으로서, 도덕적 우위에 서는 것 만으로는 그에게서 아무것도 얻어낼 수가 없다고."

"레바숄에서 저희의 입지는 이미 충분히 위태롭습니다. 많은 사람들이 저희를 동네 자경단쯤으로 여기고 있어요. 전 그들이 저희를 인종주의자 자경단으로 여기게 둘 수는 없습니다."

"자네가 맞아. 문제를 일으키고 싶은 생각은 없었어. 미안하군."

"사과를 받아들이겠습니다, 형사님." 경위가 안심한다. 그의 어깨에서 근심이 떨어져 나간 듯 하다.

"다행입니다. 이런 중요한 사건 수사 중에 형사님과 불필요한 갈등을 겪고 싶지는 않습니다."

"뭐, 사실..."

잠깐만. 너 진짜 그러고 싶어? 만약 성공한다 쳐도, 실패한 것만 못할 텐데.

무슨 소리야? 난 진지하다고.

진심이야?

잊어버려, 멍청한 생각이었어.

이제야 좀 분별력있게 판단하네.

그래.

맙소사, 진짜로 저질러버렸어.

"기초적인 생물학이야."

경위는 아무 말 없이 당신 말을 듣고 있다.

"가장 우수한 특질들만을 선택하는 것은 사회적으로 합리적인 일이야. 자연에서도 벌어지는 일이라고."

"그러면 경관님께선 그 원하지 않았던 특질들을 정확히 어떻게 해야 한다고 생각하는 겁니까?"

"잠깐, 갑자기 나를 무슨 인종 말살주의자 취급하는 거야?!"

"말씀하신 말살주의자 가 뭔지는 모르겠습니다만, 당신이 인종주의자가 되어가고 있다는 건 분명해 보이는군요, 경관님."

"난 그들에게 아무런 불만도 없어, 하지만 우리는 미래 세대에 대한 책임이 있지."

"대단하군요." 경위가 침묵한다. 그의 표정은 읽기 힘들었지만, 분명 행복해 보이지는 않았다. 그때, 그가 말하길...

(으쓱한다.) "자연이 그들을 솎아내도록 두는 거지."

"뭐," 경위가 잠시 마음을 가다듬고 말한다. "그 주제에 대한 형사님의 관점을 명확하게 말씀하셨군요..." 다시 잠깐의 침묵이 이어진다.

"모두들 자기가 남들보다 잘났다고 생각해. 단지 그 중 일부는 그걸 상스럽게 표현할 뿐이지."

"상스러운 언행과 이념적 인종주의 사이에는 분명한 차이점이 있습니다만."

알았어. 너는 여기서 발을 뺄 방법이 있다고 생각하는구먼.

"그렇다고 그들에게 권리가 없다는 건 아니지. 그들이 가해자라면, 우리는 처벌하고, 그들이 피해자라면, 우리는 도울 거야. 그게 전부라고."

경위는 침묵하며 발치를 내려다본다. 당신의 주장에 동의했건 아니건, 그는 말을 꺼내지 않는다. 이것이 그와의 관계에 있어서 어떤 의미인지는 분명하지 않다. 그때, 그가 말하기를...

자 간다. 잡종 파트를 주목하라고. 거기가 최고의 대목이니까.

"이봐, 인종들이 온통 뒤섞이게 되면 무슨 일이 일어나겠어?"

"전 이 대화를 그만두도록 하겠습니다." 경위가 가로막듯이 펼친 손바닥을 들어보인다. "이곳 마르티네즈의 사람들은 다양한 성향을 가지고 있습니다. 형사님의 의견에 동의하는 시민들을 제법 많이 만나게 될 겁니다. 하지만..."

다시 생각해보니, 안 그러는 게 좋겠어.

"그쯤 하십시오. 형사님께서 뭐라고 말씀하실지 알고 있습니다. 하지 마세요. 그리고... 이런 성향은 마르티네즈에서 꽤 흔합니다. 그러니 저는 이런 일이 앞으로도 계속, 계속 일어날 거라고 생각합니다."

"물론이지. 하지만 그 녀석도 그러고 싶어서 그렇게 된게 아닐 거야. 내가 이 세계에 오래 있었던 것은 아니지만, 벌써 나는 내 주변 환경의 영향을 받고 있다고."

"마르티네즈에서 나고 자라고도 허구한 날 행인들에게 '이리 와라, 이 샤프란 따개야!' 라고 외치는 인종주의자가 되지 않은 사람들이 수만 명은 있습니다."

"어쩌면 그 녀석이 옳을지도 몰라."

"뭐가 옳다는 겁니까?"