"조이스 여사와 이야기했어. 자네가 매달아버린 용병의 친구들이 자넬 잡으러 오고 있다더군."

"하!" 맥주가 튄다. "동네 갱단들이 설칠 때도 비슷한 소리를 들었지. 망할 머저리 군대랑 마드레의 쓰레기들 말야. 요즘 걔들 눈 코빼기도 안 보이지?"

"그러게? 걔네가 다 어디로 갔을까, 응?" 그가 남쪽을 가리킨다. "화물 상자 안에 곱게 포장해서 마드레 씨에게 되돌려 보내드렸지."

"이 용병들은 철저히 훈련받은 군 전문가들입니다. 당신들이 말한 대로, 특수부대예요. 삼류 갱단이나, 머저리 군대가 아니란 말입니다."

"아니, 딱히 그렇지도 않아. 놈들은 오합지졸에 주정뱅이들일 뿐이야. 잊지 마, 우린 놈들의 대화를 도청하고 있어. 새끼들 보통 엉망이 아니라고."

"아니, 딱히 그렇지도 않아. 놈들은 오합지졸에 주정뱅이들일 뿐이야. 네 생각보다 우린 놈들을 더 잘 알고 있다고."

"이 용병들은 철저히 훈련받은 군 전문가들입니다. 다년간의 전투 경험도 쌓았겠죠. 삼류 갱단이나, 머저리 군대가 아니란 말입니다."

"아까 한 말은 그냥 잊어버리게, 아마 별일 아닐 거야."

"당연히 별일 아니겠지. 그 병신들이 뭘 어쩌겠어? 우리 조합원들을 다 합치면 만 명도 넘는데."

노동조합에는 정확히 이천하고도 삼백일흔 두 명이 소속되어 있다고 에브라트가 그랬습니다만, 사기를 올리려고 아무 말이나 하는 것입니다.

실제로는 다 모아 봐야 이천에서 삼천 명 정도겠지만, 사기를 올리려고 아무 말이나 하는 것입니다.