킴 키츠라기
- 대화
- 402
- 장소
- 16
장소
16과제
136대사
402- "쿠노한테 공물을 바치려고 왔어?"
- "시체가 시발 어쨌는데?"
- "병신을 위한 냉장고? 쿠노사범에게 잘 물어봤어." 쿠노는 나이 들어 보이기 위해 고개를 끄덕인다. "쿠노는 냉장고를 알고 있지, 호모X끼를 얼리기 위한 완벽한…
- "맞아, 짭새, 여기가 바로 쿠노가 쪼끄만 장난감 기차를 가지고 노는 곳이지. 씨발 그래서 뭘 원하는데?"
- "어이, 다시 왔구만!" 사내가 약간 취한 채로 웃어 보인다. "내가 잠깐 생각해봤는데 말이야... 우린 둘 다 경찰이잖아. 이 도시에는 경찰이 두 명 있어도…
- 남자가 두 눈에 증오를 가득 담아 당신을 바라본다.
- 넌 이미 알고 있다. 마치 둘이 서로 알고 있는 듯한 느낌. 한번 물어보자.
- "파도에 뭐가 떠밀려왔나 보라고", 남자가 신중한 목소리로 말한다. 그 순간, 갑자기 그 표정이 바뀌더니 머리를 갸우뚱한다...
- "잘 들어, 짭새! 쿠노는 이제 튈 거야." 그는 양손을 비빈다.
- 이 소형 테이프 플레이어는 고요하게 침묵을 지키고 있다. 완전히 부서진 것 같다.
- 당신에게 필요한 휴대용 릴 테이프가 여기 있다. 테이프는 기분 좋은 딸깍 소리를 내며 장치에 들어간다. 마그네틱 리더기 뒤로 테이프가 보내진다.
- 당신의 손에는 화려한 교본이 들려 있다. 제목은 "어린아이를 위한 교본"이다. 곰이 그려져 있다.
- 당신의 손에 들린 햄 샌드위치는 신선하고 영양이 풍부해 보여서 먹어달라고 애원하는듯하다.
- 오란예 공화국에서 발급된 여권이다. 발급받은 인물은 '카타진 알라셰'라는 검은 머리의 여성이다.
- 아주 화려한 토핑 파이가 당신이 먹어주길 기다리고 있다.
- 킴은 카펫에 내장처럼 튀어나온 테이프 더미를 보지 않으려하고 있어요. 아니면 모자걸이에 걸려있는 이상한 가방을 보지 않으려 하는 거겠죠. 하지만 테이프나…
- "조금 전에 벌이신 과장된 자살 시도에 대해 이야기해 봐야 할 것 같습니다."
- 전단 하나가 작은 나뭇가지에 걸린다. 바람에 실려 퍼덕거리는 소리가 반 에이크를 떠올리게 한다.
메모
461- "그럼 이제 가죠."
- 경위는 그저 고개를 끄덕인다.
- 경위가 수긍한다.
- "형사님 짓이 확실합니다."
- "이번 일은 꽤나 보람차군요." 경위가 고개를 끄덕인다. "사소한 일도 중요한 법이죠, 사람들에게 뜬금없이 박제품을 선물한다든가."
- "놀랍군요."
- "흠, 일리가 있군요. 그렇다면 수사에 도움이 되는 한에서, 저에 관해 무엇을 알고 싶으시죠?"
- "대단하신 거 아닙니까? 그게 사실이 아니라고 누가 장담할 수 있겠습니까? 정말 아무런 기억이 없으시면... 그건 어떻게 아신 겁니까?" 이 생각은 경위를 상당히 불편하게 한다. "일단 넘어가는 게 좋겠군요."
- "이해해주시니 다행이군요." 경위는 대답하고는, 말을 잠시 멈춘다.
- "그렇게 되기를 바랍니다."
- "좋습니다, 한마디 하도록 하죠. 신발을 훔치셨군요." 경위는 당신이 신고 있는 과학 기술의 정수를 바라본다.
- "아, 그러신가요?" 경위는 옷깃을 여민 뒤, 눈을 가늘게 뜨고 말한다. "그렇게 되도록 제가 도와드릴 수 있겠군요. 이제..."
- "그렇습니까?" 경위는 당신을 진료하듯이 꼼꼼히 살펴본다. "멀쩡해 보이시는데요."
- "그러니 저는 41번서에서 장난으로 사람을 보내지는 않았다고 생각합니다. 정말로 그랬다면, 41번서는 깜짝 놀랄 겁니다."
- "안경잡이요? 41번 서에서는 이런 식으로 일을 합니까? 그쪽 치안이 엉망인 이유를 알겠군요."
- "확실합니까? 그게 사실이 아니라고 누가 장담합니까? 정말 아무런 기억이 없으시면... 그건 어떻게 아신 겁니까?" 이 생각은 경위를 상당히 불편하게 한다. "일단 넘어가는 게 좋겠군요."
- 아주 잠깐, 경위가 눈을 깜빡이며 무슨 말을 할지 생각하는 듯 가만히 서 있는다.
- "알겠습니다. 예. 경관님은 말 그대로 상남자이십니다. 됐습니까?" 그는 그게 정말 '상남자'다운 행동인지 의심이 간다는 표시로 말 사이에 작은 손가락 인용 제스처를 넣는다.