Rozmowa · Garte, kierownik baru

„Rozmawiam, z kim mam ochotę”.

„Co się stało z tym ptakiem?”

„To wydrzyk wielki, prawda?”

Na małej grawerowanej tabliczce widnieje napis „Wydrzyk wielki (Stercorarius skua)”.

„Wyczuwam, że nie jesteś moim fanem”.

[Odejdź].

To w jego oczach – to odraza. Nawet teraz ostentacyjnie cię ignoruje.

Słyszysz szelest nylonu, gdy porucznik Kitsuragi szuka czegoś w kieszeniach swojej pomarańczowej bomberki.