Rozmowa · Mural Felda

Nad twoją głową wznosi się jaskrawy niegdyś mural z napisem „FELD ELECTRICAL BIR”.

Gdzieś w Martinaise porucznik Kitsuragi zagląda do swojego notatnika, a nagły powiew przewraca kartki. Będziesz potrzebował jego towarzystwa, jeśli chcesz posłuchać wiatru.

Czemu mam wrażenie, że znam to miejsce?

Racja. Z jakiegoś powodu wiedziałeś, że to tu. Wybebeszona przez rabusiów miejska ruina, która niegdyś zużywała pieniądze, dając w zamian ciepło i światło.

Czułeś to już wcześniej, kiedy w Martinaise padało i dotknął cię chłód deszczu. Uczucie nie przemija. Drzemało w tobie przez cały ten czas.

Wykorzystaj swoją wiedzę, aby zrozumieć, co sprawiło, że bliźniacy usłyszeli w swoich głowach radio.

Sporo wiesz o radiach. Na tyle sporo, żeby wiedzieć, że nie masz pojęcia, jak i dlaczego chłopaki usłyszały w głowach Naspeedowanych FM.

Taka wiedza nie jest po prostu mało znana. Jest nieznana. Tego typu niebezpieczne, teoretyczne fakty są zapewne chronione Prawem Dominium Rządu Koalicyjnego, rozdział XIV, artykuł 7C. Choć ekspert byłby w stanie sam je opracować, laik taki jak ty nie ma na to szans.

Nie wiesz, jak to się stało, ale zasoby twojej wiedzy są rozległe i kryje się w nich coś kluczowego.

Mianowicie?

Wiesz, gdzie Ruby nie przebywa.

Nie ma jej we wsi rybackiej. Nie siedzi ze swoim nabojem pod deskami w chacie. Więc gdzie może być?

Na Krańcu? Podziwiałeś tam widoki z Lilienne. Ruby nie siedziała też w porzuconej wieży radiowej, wśród trzcin ani pod promenadą.

Alkoholicy też nic nie wspominali o tym, że ją widzieli. Idiota w Spirali Katastrof opisał dokładnie niedawne wydarzenia, ale nie wspominał nic o Ruby.

Szukałeś wzdłuż całego wybrzeża pułapek Morella. I tak, jak nie znalazłeś insulindiańskiego straszyka, nie znalazłeś też jej.

Ruby nie ma też w kościele. Niektórzy przestępcy wciąż szukają tam schronienia, choć przepisy o sanktuariach uchylono dziesiątki lat temu. Jej jednak wśród nich próżno szukać.

I choć może i nie widziałeś dużej części wybrzeża, miałeś zapewne rację: częstotliwość ULAN jest z tym pewnie powiązana. Ruby interesuje się zaawansowanymi teoriami radiowymi. Sprawa Naspeedowanych FM to radiowa tajemnica. To może nie być przypadek.

A więc miałem rację! ULAN. Ona tu jest!

Nie jest to jeszcze fakt. Ale przekonujące podejrzenie już tak.

Nagle dociera do ciebie westchnienie – niesie się na molekułach powietrza przepływających ze strefy wysokiego ciśnienia do strefy niskiego ciśnienia. Jest jakby wydech kobiety. Otula ona swoim oddechem stojącą przed tobą, walącą się kamienną skrzynkę. Płynie przez nią...

Dokąd leci?

Wpada przez zapadnięty dach, pędzi w dół betonowych schodów do piwnicy, ścierając odbite na nich w kurzu ślady stóp. Później wypada na plażę pod promenadą, w kręte tunele... o szept drogi stąd.

Co się dzieje...?

ONA JEST TAM NA DOLE.

Powiedz: „Myślę, że jest tam, na dole. Pod tym budynkiem”.

„W porządku – dlaczego?”

„Bliźniacy słyszeli stąd radio, więc coś się dzieje...”

„Prawda... Ale jak się tam dostaniemy? Drzwi znajdowały się po zawalonej stronie budynku... Przestały istnieć”.

Nareszcie, moja chwila chwały!

„Obok znaku jest drabina”. (Wskaż ją). „Może moglibyśmy się po niej wspiąć? Wejść przez dach?”

„Może ty się tam wdrapiesz. My nie będziemy się na nic wspinać. Mam 43 lata – i zamierzam dożyć do siedemdziesiątki”.

Musi być jakiś sposób na użycie brutalnej siły. Wspinanie się nie brzmi bezpiecznie, a brutalna siła już tak. Rozejrzyj się i znajdź coś, co można rozwalić, jeśli z drabiną się nie uda.

Porucznik zerka na wybrzeże w kierunku rybackiej wsi. „Wciąż pozostaje też pytanie, jak bliźniacy odebrali audycję stacji Naspeedowani FM...”

„Możemy się temu przyjrzeć później?”

Rozlega się szelest nylonu towarzyszący wzruszeniu ramion porucznika. „Nie wiem... Decyzja należy do ciebie, detektywie. Jeśli zrezygnujesz teraz z tego tropu, to możliwe, że już do niego nie wrócisz”.

„Chcesz po prostu włączyć swoją ulubioną stację, co?”

Rozlega się szelest nylonu towarzyszący wzruszeniu ramion porucznika. „Po prostu wskazuję, że istnieje jeszcze jeden trop, którym chciałeś podążać. I że jeśli zrezygnujesz teraz z niego, to możliwe, że już do niego nie wrócisz”.

„Powinniśmy się temu przyjrzeć, zanim ruszymy dalej”.

Rozlega się szelest nylonu towarzyszący wzruszeniu ramion porucznika. „Decyzja należy do ciebie, detektywie. Jeśli zrezygnujesz teraz z tego tropu, to możliwe, że już do niego nie wrócisz”.

„Tak, nie wiem”.

„Bo mam nadzieję, że nie zamierzałeś wspinać się na tamtą drabinę...” – stwierdza, wskazując drabinę obok znaku, i kontynuuje: „To nie jest bezpieczne”.

„Wiatr mi powiedział”.

Wzrusza ramionami. „Więc jak się tam dostaniemy? Drzwi znajdowały się po zawalonej stronie budynku... Przestały istnieć”.

„Szukaliśmy już wszędzie tylko nie tam”.

„Racja” – wzrusza ramionami. „Jak się tam dostaniemy? Drzwi znajdowały się po zawalonej stronie budynku... Przestały istnieć”.

„Od kiedy się obudziłem – co najmniej – dostaję takich dziwnych napadów zimna”.

„Dobrze, dobrze – tak. Odczuwasz chłód...” – wydaje się sceptyczny. „Więc twój kac mówi ci, że jest gdzieś tam na dole?”

„Nazwij to przeczuciem”.

„Tak. Umiem dosłownie rozmawiać z własnym kacem. Jest aż tak źle”.

„Jasne. Ale jak się tam dostaniemy? Drzwi znajdowały się po zawalonej stronie budynku... Przestały istnieć”.

No, szczerze mówiąc, to niewiele widziałeś wybrzeża. Ale wiesz jeszcze jedno: ULAN. Ruby interesuje się zaawansowanymi teoriami radiowymi. ULAN, tajemnica Naspeedowanych – to się może ze sobą wiązać.

Czy to oznacza zatem, że jest tutaj?

Jeśli jest na wybrzeżu, to musi być tutaj. Poza tym to tu coś dziwnego stało się z bliźniakami. Miło byłoby wiedzieć, co to spowodowało. Kolejny fakt do twojej kolekcji!

Nadal nic. Głowę masz pełną mało znanych faktów, z których żaden się w tym wypadku nie przyda. Zapomnij o tym, zanim znów urządzisz scenę.

Zobaczmy, zobaczmy... Przeglądasz skorowidz swojej wiedzy...

Spokojnie. Bez pośpiechu.

Mamy tu, eee... Marki radiowe, przestępstwa radiowe, komedie radiowe, dramaty radiowe, fizykę fal radiowych, psychologię radia, skandale radiowe, audycje radiowe i wiele innych, ale, no...

Ale?

Nie ma tu nic, co by się przydało. Niestety.

Wiem co nieco o częstotliwościach ULAN. To jakoś pomaga?