Conversa · Kim Kitsuragi

"Acho que você não precisa de óculos, então."

"Você não se parece com outras pessoas por aqui."

"É porque eu sou meio seolita. Ou um quarto. O pai de meu pai era de Seol -- assim como minha avó, mas do lado de minha mãe..." Ele balança a cabeça. "Não é um tópico interessante."

"Então tudo bem."

"Hmm. Eu não falo uma palavra sequer em seolita e nunca conheci nenhum dos meus avós. Não há nada étnico que eu possa contar, nem para você e nem para ninguém."

"O que é Seol?"

"É uma parte do mundo, policial. Uma entidade geopolítica -- e uma divisão geográfica. Eu te disse que não seria interessante."

Seol é um estado panisiolário protecionista e isolacionista a oeste da isola Insulindiana. Na verdade, é bastante interessante; alguns diriam até misterioso...

"Você só está fazendo parecer desinteressante. Eu ainda quero saber mais sobre Seol."

"Você está latindo para a árvore errada. Eu não falo uma palavra em seolita, nunca conheci nenhum dos meus avós. E nunca nem fui a Seol." Ele quase parece orgulhoso dessas coisas. "Eu sou um revacholière comum."

Um ponto de orgulho para ele.

Ele está feliz de ter abatido sua pergunta.

"Tá bom. Então, acho que não é interessante."

"Posso ver que você está decepcionado." Um breve sorriso. "Você está certo de estar - eu não falo uma palavra em seolita. Eu nunca conheci nenhum dos meus avós. Eu nunca fui a Seol. Eu sou um revacholière como qualquer outro."

"Me conta um segredo seu."

O tenente arqueia uma única sobrancelha. "Não."

Pergunte novamente.

Seu cérebro envia o sinal para os seus lábios, mas eles recusam a ordem. Algo os está paralisando. Você tem certeza de que tem algo a ver com a sobrancelha do tenente.

A sobrancelha está exercendo controle psiônico sobre você.

É como se você estivesse trancado.

O que está... acontecendo... comigo?

"Algo errado, detetive?"

Certamente tem algo errado! O tenente Sobrancelhas aqui acha que pode acabar contigo, como se você fosse uma aberração sem sobrancelhas? Achando que você vai deitar de barriga para cima?!

Vamos mostrar para ele: Erga sua sobrancelha ao máximo, até o zênite.

Presunçosamente, meu amo. Erga-a presunçosamente.

(Erga-a cuidadosamente.) "Tem certeza que quer fazer isso, Kim?"

Após décadas sem ser desafiado, a reação do tenente é um pouco lenta, mas ele não vai se dar por vencido. Nem por um segundo. Isso pode acabar mal...

Seus dedos passam por um coldre imaginário na sua cintura. O seu dedo indicador sofre um espasmo ínfimo.

Agora contra-ataque o contra-ataque dele! Sobrancelha na troposfera! Altura máxima!

Use os músculos do pescoço. É de onde você tira a força.

Vire a sua cabeça aos poucos e deixe a sua sobrancelha se erguer livremente.

O tenente antecipa a sua ação, mas não consegue desviar e nem rechaçar o seu contra-contra-ataque. Um único filete de suor escorre pela bochecha dele...

Fique firme...

"..."

"..."

"..."

Gotas pesadas de chuva caem sobre o confronto de sobrancelhas, escorrendo pelas faces cansadas. O mundo em volta desse duelo quase desvanece.

Algo se rompe dentro do tenente, de forma quase imperceptível. Os ombros dele relaxam, as sobrancelhas descem casualmente e ele faz o melhor que pode para parecer relaxado, quase despreocupado.

Uma retirada graciosa. Tão tranquila que é quase possível imaginar que não ouve batalha alguma.

Pronto, você quebrou as defesas dele. Os segredos dele são seus.

"Muito bem, acho que tenho um..."

"Quando era jovem e tolo -- em algumas poucas ocasiões -- eu fumei erva."

Tetrahidrocanabinol é uma substância psicoativa presente na planta cannabis, comumente conhecida como 'erva'. É uma das substâncias recreativas mais conhecidas no mundo.

Ele está esperando uma reação.

"Isso é secreto o bastante para você?"

Isso praticamente nem é um segredo. Todo mundo já fumou alguma erva.

"Kim, seu filho da puta..."

"Não é grande coisa. Eu não faço mais isso." Um suspiro quase imperceptível. "Mas isso aconteceu algumas vezes. Quando eu tinha uns vinte anos."

"A gente devia dar um tapa, fumar um baseado qualquer hora dessas."

"Que tal darmos um 'tapa' nesse crime que estamos investigando?! E por 'tapa' eu digo 'resolvê-lo'. Resolver de verdade."

"Além disso, aqueles dias já ficaram para trás."

As palavras são verdadeiras, milorde. Não há amor pela erva da parte do tenente.

"Certo. Tinha outra coisa que eu estava pensando..."

"Pois não?" As sobrancelhas dele permanecem completamente imóveis.

"Você entende que preciso levar isso à Corregedoria, não é, tenente?"

"Claro. Tome aqui a minha arma e o meu distintivo." As mãos dele se estendem vazias. "Eles vão me mandar para a chaise por causa disso, mas foi bom ter tirado isso do meu peito."

A chaise electrique?

"Muito engraçado, tenente."

"Bom." Apenas uma fração de um sorriso de canto de boca trai o deleite dele. "Já chega disso. Mais alguma coisa?"

"Isso é culpa sua."