Conversa · Kim Kitsuragi

"Entendi -- Você é um daqueles detetives das antigas." (Acene em respeito.)

"E daí? Isso faz de você a escola moderna? Deus nos perdoe..."

"Para um verdadeiro trabalho de detetive, nada ganha de um bom caderno de anotações ao seu lado..."

"Kim, você está vestindo uma jaqueta da brigada aérea revolucionária, não está?"

"O quê, isso?" ele fecha a gola elevada. "São apenas roupas da estação."

"E essas parecem calças de aviador. São boas para armazenar ferramentas."

Ele olha para as próprias calças. "Aonde isso está indo?"

"Sabe, Kim. Eu tenho esse lugar na minha cabeça." (Apontar para sua cabeça.) "Onde desenvolvo novas ideias e conexões."

"Interessante. Acho que isso se chama cérebro."

Não é qualquer cérebro.

"Sim. Um cérebro."

"Certo. E aconteceu alguma coisa nesse cérebro?"

"Sim. Meu cérebro suspeita que você tenha algum tipo de coisa com as brigadas aéreas revolucionárias."

"Eu não tenho uma coisa por brigadas aéreas revolucionárias em particular."

"Apenas brigadas aéreas, então?"

"Certo. Eu queria me tornar um piloto aerostático. Então eu completei dez anos e percebi que não tínhamos mais uma força aérea."

Você tem certeza de que a revolucionária não tem nada a ver com isso?

"Absolutamente nada."

A revolucionária deve ter acrescentado um pouco de brilho à coisa, para um Kitsuragi de dez anos de idade. Ele nunca admitirá isso.

A revolucionária deve ter acrescentado um pouco de brilho à coisa, para um Kitsuragi de dez anos de idade. Ele nunca admitirá isso.

"Obrigado. Minha mente está satisfeita." (Aponte para sua cabeça novamente.)

"Bom." Ele olha impaciente para o relógio de pulso eletrônico.

"Absolutamente nada?"

Certo, eu admito. A Revolução empregou um modelo de 8 rotores, mais avançado. As lâminas eram dobráveis e seus pilotos eram mais bem treinados e motivados.

Ele ajeita os óculos. "Eu digo isso de um ponto de vista puramente tático, é claro."

Não é do ponto de vista puramente tático. Não estamos descartando que o tenente tenha tido uma pequena... fase rebelde naquele passado dele.

Eu percebi -- e tudo bem. A Revolução empregou um modelo de 8 rotores, mais avançado. Suas lâminas eram dobráveis e seus pilotos eram mais bem treinados e motivados.

"Só isso. Eu só queria que você soubesse que eu tenho essa coisa." (Continuar apontando para sua cabeça.)

"E agora eu sei," ele acena.

"Não, é mais do que isso. Enfim."

"Enfim."

"Nesse lugar especial, cheguei a suspeitar que você tivesse algum tipo de coisa com as brigadas aéreas revolucionárias."

"Não, pessoas normais não têm isso. É como um laboratório mental. Uma divisão espiritual de P&D. Não, um palete! Não, melhor ainda -- o ateliê conceitual de um pintor!"

"Certo, Tira Artista."

"Certo mesmo. E neste ateliê percebi que você abriga algum tipo de sentimento em relação às brigadas aéreas revolucionárias."

"Eu não nutro um sentimento por brigadas aéreas revolucionárias em particular."

"Em lugar nenhum. Vamos mudar de assunto -- mas ainda continuar com você."

"Não vamos."

"Sobre mim?"

"Sim, você."

"Não sei como minha vida seria pertinente para a investigação."

"Você tem razão. O que há para saber sobre um binoclard sem graça?"

"Binoclard? É assim que eles fazem as coisas no 41°? Não é de admirar que seu nível de permissão seja tão baixo."

"Trabalharemos melhor juntos se tivermos mais sintonia".

"Hmmm, bom argumento. Tudo bem, pelo bem da investigação, o que você quer saber?"

"Vamos, tenente, se abra um pouco."

Ele suspira. "Se você insiste. O que você quer saber?"

"Eu tenho boas notícias, Kim." (Conte ao Kim que você não está mais obcecado com sua sexualidade.)

"Certo."

"Nada. Na verdade, enquanto digo isso, percebo que não estaria dizendo a verdade."

"Certo -- mais alguma coisa?"

Ele não está nem um pouco curioso sobre o que você planejava dizer.

"Consegui parar de ficar obcecado com a minha sexualidade."

"Ótimo. Imagine todo o tempo que você terá para trabalhar agora -- na verdade, devíamos voltar a isso agora mesmo."

"Sim."

"Hmm."

"Só mais uma coisa ..."

"O quê?"

"Você é parte do submundo homossexual?"

"Você não parou, não é? Você está apenas obcecado com a sexualidade de outras pessoas agora."