Conversa · Kim Kitsuragi

"Eu não quis ofender. É assunto seu, claro..."

"Você acha que eu deveria?"

O tenente pondera as suas costeletas por um longo momento. Uma leve careta cruza o rosto dele...

"Me desculpe, eu realmente não sou um especialista nesse tipo de coisa..."

"Não, estamos de boa."

"... Certo."

"Bem como eu suspeitava: você não é um tenente... você é um mecânico!"

"Eu gosto de passar um tempo no parque motorizado de vez em quando, mas isso não faz de mim um mecânico..."

"Mais ou menos como andar pela loja de bebidas não te transformou em um mestre destilador..."

"Esse foi um golpe baixo."

"Me desculpe, detetive. Não pude resistir..."

"Há algo mais que você gostaria de discutir?"

"Ei! Eu ando melhorando."

"Você está certo, detetive. Me desculpe."

"... ainda"

"Esse é um bom ponto. Pode acontecer a qualquer momento..."

Ele cheira... como um homem? Um homem perfeitamente normal?

Espere-espere. Há algo mais ali, algo que deixa os seus receptores GABA agitados.

A loção pós-barba do tenente. Uma marca comum de farmácias. Notas fortes de pinheiro.

Estranho. Você não está percebendo nenhum cheiro ideológico forte no tenente.

"Parece que temos mais coisas para discutir com esses assim chamados Hardie Boys." A voz dele está baixa. "Metade da fundamentação deles acaba de voar pela janela."

"Você fez bem", diz o tenente, assim que você sai do apartamento. A varanda está fresca e tranquila, com uma vista deslumbrante sobre o distrito.

"Está escuro", o tenente afirma o óbvio.

"Policial, o que foi aquilo?"

"Quando você disse antes que não tinha problemas com racismo -- você estava falando a verdade ou só tentando ganhar a confiança dele?"

"Isso não está saindo como eu esperava, detetive." A voz do tenente é baixa.

"Deveríamos pensar em encerrar o dia, talvez? As noites continuam horrivelmente frias nesta época do ano."

"Eu pretendo conversar um pouco com você sobre seu senso de estilo".

"Essa pode ser a oportunidade de retificar sua... situação financeira."

"Certo, terminamos aqui. Vamos logo fazer o interrogatório e revisar o que descobrimos -- assim, não teremos de fazê-lo na frente da representante da companhia."

"O que aconteceu com você?" O tenente pergunta enquanto se inclina, olhos mapeando o seu rosto congelado.

"Certo... Sobre a ligação."

"Dia." Ele lhe envia um rápido aceno.

"Então, a notificação da morte..." o tenente diz assim que você sai do apartamento.

"Alguma teoria sobre o que aconteceu aqui?" Ele olha para a placa.

"Hmmm..." Depois de desviar a atenção durante a parte final do seu pequeno episódio, o tenente agora se dirige a você.

"O que, em nome do inferno, era para isso significar?!" O tenente está rangendo os dentes.

"Quepe de patrulha laranja. Eu não consigo pensar em mais nada."

"Um quepe de patrulha laranja -- você precisa disso."