Conversa · Klaasje (Miss Oranje Dançarina Disco)

"Ruby. Você sabe. A líder."

"A líder? De quê?"

"Dos Hardie boys," ela diz como se fosse evidente.

"Eu pensei que o Hardie fosse o líder dos Hardie boys."

"Bem. Nominalmente sim. Ruby é aquela a quem eles vão quando alguma coisa acontece. Tipo, coisas que eles precisam resolver. Ela é a organizadora."

Essa Ruby, pelo fraseado dela, é encarregada de enorme poder. Ela confia nela. Os outros também.

"Você diria que ela é o..." Ele olha para você. "Oitavo Hardie boy?"

"Por que não?"

No entanto, ela também curtiu com essa Ruby?

Melhor não.

O que você está tentando ser -- diplomático? Ela não se importa. Vá em frente, então...

"Você curtiu com a Ruby também?"

"Não..." Ela ri nervosamente. As contas nos dentes dela brilham.

Apesar disso -- tem algo aí. Ela não vai te dizer agora.

"Você diria que ela é... o oitavo Hardie boy?"

"Líder? De quê?"

Vamos em frente, o que você está falando? Você se esqueceu de como policiar? Há um novo ator na investigação -- mude a pergunta imediatamente!

Eu não posso impedir esse aqui. A necessidade de policiar é forte demais. Você só precisa perguntar.

"Antes de continuarmos -- quem é Ruby?"

Eu não entendo o que você está fazendo detetive -- vá em frente? Um novo nome surgiu -- Ruby! Isso é importante. Mude a pergunta imediatamente.

"Eu acho que terminamos aqui -- por enquanto." (Conclua.)

Ela assente silenciosamente, então pega o café gelado e segura nas mãos.

Ela concorda, silenciosamente. Ela nem mesmo fuma, só pega a caneca de café gelado e segura nas mãos.

"Hmm..." O tenente olha para você -- então para a porta.

Ele está pensando -- nós já terminamos aqui?

... ou deveríamos prendê-la? Ela é um risco de fuga e mentiu para você -- ela deveria ser levada em custódia.

Não. Isso não será necessário. Só a deixe sozinha, ela já passou por coisas suficientes. Ela não precisa dessa... brutalidade policial.

Esse cara não vai desistir. Você precisa acordar o Multifaces -- forçosamente -- se quiser continuar a pressioná-la.

Multifaces! Eu estou começando a duvidar do seu julgamento -- tem certeza que não está dormindo no posto? Você precisa acordar esse um -- à força -- se quer continuar a pressioná-la.

... ou talvez você devesse levá-la para a delegacia? Por salvaguarda. Ela mentiu para você. E ela é um risco de fuga.

Ele está pensando -- nós já terminamos aqui, ou...?

Você não acabou. Ela é um risco de fuga e mentiu para você -- acorde, homem.

Você não acabou. Ela mentiu para você. E ela é um risco de fuga -- acorde, homem.

"Você disse que estudou Lit Oranjese. O que é aquilo com toda a coisa de fugitivos?"

"Eu estudei -- eu também tive um trabalho paralelo como vendedora de seguros onde eu era realmente boa. Fui pega por um banco. Inteligência competitiva, eles assim chamavam."

"Depois disso eu meio que..." Ela sorri. "Transacionei para fora da cena cultural."

"Quando a janela foi trocada?" (Aponte para a janela.)

"Semana passada. O Angus e o irmão do Titus -- eu acho que ele se chama Tibbs -- cuidaram disso." Ela dá um trago. "Eu te disse que sou uma garota horrível. Eu te disse que as coisas quebram ao meu redor."

Você deveria dar outra olhada naquela janela depois disso -- reconstrua a cena. Está bem aqui.

Agora não...

Você ainda vê o vidro cintilando pelo canto do seu olho...

No quarto dela, dentro?

Sim -- você vê o vidro cintilando pelo canto do seu olho...

Você deveria dar uma olhada naquela janela -- reconstrua a cena. Está bem aqui, tão perto...

"Semana passada. O Angus e o irmão do Titus -- eu acho que ele se chama Tibbs -- cuidaram disso." Ela dá um trago.

"O que aconteceu aqui -- na noite em que ele morreu?"

"Nós estivemos lá." Ela aponta para a janela -- a silhueta da cama é visível. "Juntos. Na cama, eu digo."

"Diga-me exatamente o que aconteceu."

"Certo..." Ela respira fundo. "Ele estava de joelhos, tinha acabado de me penetrar. Eu estava deitada de costas, olhando para ele. Eu ouvi a janela atrás de mim se quebrar, e me virei para olhar -- havia um buraco no vidro..."

"Eu me virei para ele." Ela expira. Um momento de silêncio. "Os olhos dele olhavam através de mim, e a boca estava aberta, abobada... Eu podia ver... Eu podia..."

Uma dor imensa varre ela, como uma onda negra e indefinida. Ela continua, apesar disso.

"Eu sabia que ele estava morto. Antes de ele cair sobre mim."

Você estava certo. Ele realmente apreciou o momento da morte.

"A visão oculta estava certa. Ele estava gostando do momento da morte."

"Eu não..." Ela estreita os olhos. "Como você sabia disso?"

Você a perguntou anteriormente se ele havia gostado! Ela evitou a pergunta. Como eu não discerni isso como uma mentira?

Você sabe como.

"Ele só teve um palpite. Detetives tem desses algumas vezes."

Outro acerto. O tenente olha para você -- em reconhecimento.

"Então o que aconteceu?"