Conversa · Garte, o Gerente da Cafeteria

"Ah, não é?" Ele levanta os ombros como se estivesse prestes a dizer algo mais, mas depois se segura.

"Tem razão. Não é."

Ele não tem respeito por você em particular, mas esse homem se vê como um cidadão cumpridor da lei -- e a você como um representante dessa lei. Ele tenta evitar conflitos diretos.

"Espere, você acabou de dizer que eu era um tira?"

"Que tipo de pergunta é essa?"

"Eu não posso ser policial... Isso é loucura."

"É, não é?" Ele olha para você, balançando a cabeça, incrédulo.

Não muito longe daqui, um homem de 34 anos chamado Jean Vicquemare relutantemente tira os pelos faciais enquanto uma mulher de cabelos escuros, vestida com uma policial, espera por uma resposta. Uma típica delegacia de polícia zumbe ao fundo: telefones tocando, o zumbido de um rolodex...

"Você reparou como ele se veste?" O homem pergunta. "É como se ele nem fosse mais um policial. Aparece aqui parecendo um palhaço, cheirando a álcool. Grita com todo mundo... Pra mim, chega desse cara."

"Deixa ele se virar sozinho."

"Eu não sabia que eu era um tira. Tem certeza?"

"Eu não sei. Tenho?" Ele olha para você, avaliando sua policianidade e a julga insuficiente.

"Nada. Eu só queria te ouvir dizendo isso."

Ele rola os olhos.

"Isso faz sentido. Desde que eu acordei, senti algo em mim..." (Olhe para suas mãos e sinta o fluido em suas veias.) "Agora eu sei que é a Lei."

"Você está falando sério agora?"

"Claro que não estou falando sério."

Ele olha para o pássaro empalhado, balançando a cabeça silenciosamente.

"A responsabilidade cobrou o preço em meu corpo, mas vou vestir o manto novamente. É assim que eu sou."

"Eu realmente não sei o que dizer sobre isso." Ele olha para as aves marinhas.

"Claro -- se por "A Lei" você quer dizer nível de álcool no sangue."

"Então, além de tira, ainda sou um herói?"

"Sim, você é! Um verdadeiro herói condecorado."

"O que eu fiz?"

"O que você não fez? Primeiro você removeu o corpo, depois resolveu o assassinato e então não destruiu meu quarto no albergue. Talvez você tenha até negociado a greve ..."

"O que foi? Você não gosta do Policial?"

"Você é o barman?"

"Não, eu não sou o barman. Eu sou o gerente da cafeteria."

Ele fica muito animado de repente. Parece um assunto delicado.

"Você parece um barman."

"Esse período da minha vida acabou. Nem todo mundo que fica atrás de um balcão é barman, tudo bem? Eu sou o gerente da cafeteria."

"Entendido."

"Hmh."

"Qual é a diferença?"

"Eu tenho três cafeterias que administro. Três. Supere isso."

"Eu tenho três cafeterias para gerenciar. Três. A Sylvie que fica no bar aqui, não eu, eu estou só cobrindo ela."

"Aonde essa Sylvie foi?"

"Ela só, você sabe..." Ele se encolhe.

Os olhos dele passeiam da esquerda para a direita. Este homem não está mentindo, mas ele está escondendo alguma coisa.

"Então tudo bem."

"Hmh."

"Ela só ... o quê?"

"Então agora você é um tira? Esqueça."

Há algo lá e não é bom. É tudo o que você sabe por enquanto.

"Mas você ainda pode me servir uma bebida, certo?"

"Eu poderia se fosse um barman. Mas não sou, sou o gerente da cafeteria. Então não vou."

Pode haver alguma maneira de arrancar uma bebida dele (mesmo para você), mas não é essa.

Olhe para o pássaro empalhado.

Uma obra competente de taxidermia, a ave marinha branca e marrom encontra-se entre pilhas de descansos de copo e canecas secando com uma de suas asas quebrada. O homem está tentando remendá-la.

Parece que o pássaro ficou sem o escudo em que se apoiava -- provavelmente numa parede.

É um grande mandrião. A ave marinha é o símbolo da descoberta da isola Insulindiana, a parte do mundo em que você está agora.

A pequena etiqueta de aço diz: "O Grande Mandrião (Stercorarius skua)."

Algo em relação a ele lhe causa uma amargura...

Não diga nada.

O homem depena a ave marinha, franzindo a testa.

"Posso te ajudar com isso?"

"Olha, seu amigo está ali." Ele olha na direção das portas, onde um homem em uma jaqueta de aviador está batendo o pé no chão.

"Por que você não vai falar com ele, hein?"

"Como assim, 'meu amigo'?"

Ele finge não te ouvir, concentrando-se no pássaro em vez disso.