Conversa · René Arnoux

"Lírios-do-vale não floresceram ainda, não é?" o tenente pergunta rapidamente.

"Talvez em algumas partes remotas da cidade eles floresçam." O velho carabineiro encolhe os ombros. "Mas acho que você tem que esperar pelo menos um mês."

"Há algo que você possa me dizer sobre este rifle?" (Segure a arma de fogo antiga.)

"É um Belle-Magrave", diz ele, pegando o rifle. "Calibre 4.46, culatra, feito em Revachol. Boa arma, precisa e confiável."

Os movimentos dele são rápidos e precisos quando ele primeiro verifica a arma e depois a aponta para o mar. Este homem conhece armas de fogo intimamente.

"Este está inoperável. Falta a mola do ferrolho e o mecanismo está travado. Ainda é uma beleza", acrescenta, devolvendo o rifle. "Aonde você o encontrou?"

"Desculpe, não posso divulgar essa informação."

Ele assente. "Entendo. Infelizmente, não sei mais o que dizer a você. Esses BMs são uma antiguidade. Ninguém mais os usa. A munição é impossível de encontrar."

"O que você quer dizer com encontrar? Este é o meu rifle, sempre o tenho comigo."

"Lá no porão." (Aponte para a livraria.)

"Não estou surpreso." Ele olha para o prédio. "Provavelmente há muitas armas de guerra esquecidas por aqui. Naquela época, todo mundo tinha algo escondido."

"Quanto ao rifle -- não sei mais o que dizer." Ele encolhe os ombros. "Esses BM446 são uma antiguidade. Ninguém mais os usa. A munição é impossível de encontrar."

"Você já usou fogo de artilharia contra os communards?"

"Você parece estar brincando em uma cratera."

"Eu vi um monumento de cavalo perto da rotatória."

"Ah, sim, o Rei Filippe III em seu corcel -- uma lembrança do que Revachol já foi..."

"Ah, absolutamente..." Ele sorri como se estivesse revivendo uma memória agradável. "À mercê de um tirano cheirador de cocaína que esvaziou o tesouro para que pudesse dormir em uma cama de ouro?"

"...uma superpotência, temida e respeitada. Um testamento do que este país pode ser sob a liderança de um Rei Verdadeiro, alguém que sabe como governar."

"Como deve um verdadeiro rei governar?"

"Decisivamente. Sem medo de ofender as sensibilidades dos frágeis e de mente fraca entre seus súditos! Isso é algo que os insurgentes nunca entenderam..."

"Para mim, um líder deve cuidar de seu povo antes de si mesmo."

"Uma nação é tão forte quanto seu líder. É por isso que foi uma loucura tentar..."

"Não comece com isso de novo. O que aconteceu, aconteceu." Agora há um certo cansaço na voz dele -- ele já ouviu esse discurso muitas vezes antes.

O carabineiro não responde, mas todo o seu ser comunica uma determinação inabalável.

Ninguém e nada pode mudar a mente desse homem -- ele é tão rígido quanto parece, ainda com aquele uniforme antigo -- é um símbolo para ele.

"Não tenho certeza de como me sinto sobre isso."

"Você não viveu tanto quanto eu, filho. Com a idade, um homem aprende certas coisas sobre o poder real -- ou então acaba um rato socialista covarde, como Gaston aqui."

"E a pior parte disso, policial", diz ele, com o rosto apavorado, "é ter que passar os dias jogando pétanque com uma cobra furiosa."

"Líderes poderosos -- sem medo de fazer o que deve ser feito -- é disso que este país precisa."

"Revachol seria um lugar diferente se mais pessoas percebessem isso." Ele esfrega suavemente o peito. "Nós ainda podemos ser os..."

"O que foi aquilo sobre cocaína?"

"Oh, o velho Filippe era um grande fã do doce roxo que a nobreza tanto amava. Uma espécie de conhecedor de cocaína." Ele ri. "O egocentrismo dele é quase lendário."

"Você não pode nem mesmo assumir a responsabilidade por si mesmo -- como você pode imaginar a responsabilidade pesando sobre os ombros de um governante?" ele pergunta, obviamente irritado.

"É por isso que os reis Filípios usavam cocaína -- para maior clareza de visão, para ajudar no trabalho deles... Regnum Cocainum -- os melhores anos de Revachol." Ele parece ficar mais alto, cheio de orgulho pelo passado.

Estou satisfeito com esta explicação.

"Claro," o tenente marca secamente. "Clareza de visão. Consciência."

"Filippe III foi trazido a este mundo com a ajuda da cocaína -- o médico da corte administrou uma dose à sua mãe quando ela estava em trabalho de parto. E é sabido que com a ajuda da cocaína -- apenas a mais pura, claro -- ele foi capaz de se conectar com reinos superiores... "

Reinos superiores'? Claro -- tudo faz sentido...

Ele está apenas dando desculpas para os hábitos do rei, não é?

Não, ele realmente acredita no que está dizendo -- ele aceitou completamente a narrativa da transcendência pelo uso da cocaína.

"Pyrholidina me ajuda a conectar com os reinos superiores..."

"Por favor, policial! Não o incentive!" Ele rapidamente se vira para René. "Poupe-nos dos contos de fadas da cocaína. A RCM não está interessada neles."

"Sim, de fato. Não estamos aqui para investigar o tráfico de drogas dos séculos passados."

Mas imagine -- a cocaína mais pura... Isso faria você se sentir um rei. Não que você possa pagar... Mas você poderia ficar um pouco mais chapado. Isso seria bom. Ajudaria você a ficar afiado.

Mas imagine -- a cocaína mais pura... Isso faria você se sentir um rei. Não que você possa pagar... Mas e o rebite? O rebite é barato. E bom.

Mas imagine -- a cocaína mais pura... Isso faria você se sentir um rei. Não que você possa pagar. Mas um homem pode sonhar, certo? Em outra época e lugar...

"Tal responsabilidade requer um impulso de vez em quando. Às vezes preciso de um também..."

"Obrigado por esclarecer isso. Tenho algumas outras perguntas agora."

"Estou ouvindo." Ele não parece muito satisfeito ao ver os elogios dele ao milagre da realeza movida a cocaína interrompidos.

"Eu também viajei para reinos superiores..."

"Parece um comportamento irresponsável de um monarca. Os usuários de drogas não deveriam nem mesmo operar máquinas pesadas, muito menos governar países".

"Pelo que vi dos policiais da RCM..." ele começa, olhando para você, depois se detém. “Mas não quero entrar em um debate sobre as políticas de drogas”.

"Eu bebo álcool e vou para o céu..."

"Eu mesmo uso rebite para transcender..."

"O que foi aquilo sobre reinos superiores? Parece interessante."

"Realmente não é." Ele se vira para René. "Por favor, poupe-nos dos contos de fadas da cocaína."

"Eles usaram cocaína para clareza de visão?"

"Vamos conversar sobre outra coisa."

"Certo." O velho está alto e orgulhoso, olhando para você com curiosidade.

Cocaína? Cocainum? Parece nosso tipo de rei. E -- imagine só! -- que tipo de cocaína um rei teria...