Conversa · Joyce Messier

"Mesmo?"

"Claro que não. Evrart é fantasticamente corrompido. Eu imagino que nele corre uma gosma espessa e viscosa onde em nós corre sangue."

Se você fosse picá-lo com alguma coisa afiada, ia ver que ia escorrer -- uma faca, talvez? Não -- um florete!

"Esse é o Evrart, certo."

"Ele é o indivíduo mais corrupto que já vi. E lidar com homens como ele é meu ganha-pão. Se existe alguém mais venal, mais irremediavelmente nepotista -- então é seu irmão gêmeo, Edgar."

"Lembro-me de ouvir algo sobre esse Edgar."

"Você o viu?"

"Eu prefiro que você me fale sobre outra coisa."

"Não."

"Edgar é exatamente como o irmão, exceto por aquele olho vesgo. Ele também fala exatamente como Evrart. E quando o mandato de um capataz termina, o outro assume."

"É como eles contornam os limites de mandato, sabe. Com um troca-troca bem esperto. Enquanto estavam no cargo, eles desviaram deus sabe quanto das taxas de seus trabalhadores."

"E o próprio Sindicato, fora os irmãos Claire?"

“O Sindicato dos Débardeurs já foi uma instituição perfeitamente normal. Vinte anos atrás, pelo menos. Não deve ter sido fácil se estabelecer sob a Lei Emergencial, mas eles o fizeram. Eu respeito isso."

Ela ajeita o cabelo. "O auge do trabalho organizado, como dizem. Então algo aconteceu nas eleições do capítulo local. Os irmãos Claire vieram e a transformaram em um... como se diz?" Ela hesita, procurando a expressão certa.

"Uma gangue." O tenente diz sucintamente. "Os Débardeurs são um sindicato do crime. Por mais triste que seja, somos forçados a cooperar com eles."

"Inusitadamente honesto, policial." Ela concorda. "A empresa tentou apaziguar no passado, mas eu creio que nossas concessões tenham apenas encorajado Evrart e o irmão." Ela se vira para você:

E sua opinião, detetive? Se eu puder perguntar. Sou uma pessoa curiosa e falante, sabe?", explica ela. "Você diria que o Sindicato dos Débardeurs é...

"Uma sanguessuga gigante sugando a vida de Revachol."

"Ou uma multidão." Ela concorda. "Infelizmente, a Wild Pines tem cooperado com o que equivale a um sindicato do crime há duas décadas. Por mais que você alimente o lobo -- o lobo sempre tem fome."

"Eu prefiro não ter opinião nessas coisas."

"Claro, policial."

"Basicamente, uma gangue socialista."

"Obrigada por ser sincero", ela concorda. "Infelizmente, a Wild Pines tem cooperado com o que equivale a um sindicato do crime há duas décadas. Por mais que você alimente o lobo -- o lobo sempre tem fome."

"Um defensor eficaz dos direitos dos trabalhadores locais."

"Por que você acha isso?" A voz dela é calma, há apenas curiosidade.

O que ela chama de corrupção é simplesmente uma categoria estética.

"Eles são bons trabalhadores. Não posso culpá-los por um pouco de corrupção."

"Ha!" Ela joga o cabelo para trás. "Um verdadeiro homem de esquerda. O que mais eu posso lhe contar?"

"Entre Evrart, o Sanguessuga Humano e o Craniometrista, este Sindicato parece um cortiço. Estou interessado." (Dê uma piscadela.)

"Bem..." Ela olha para a baía, tentando encontrar as palavras. "Suponho que seja uma maneira de ver as coisas -- são uma composição interessante, embora vil. Mas chega de Evrart -- o que mais posso fazer por você?"

"Parece que eles são 100% Revachol. Também sou 100% Revachol. Para o inferno com o resto."

"Ha!" Ela solta uma gargalhada alta. "Suponho que sim, policial. 100% Revachol. Mas chega de Evrart -- o que mais posso lhe contar?"

"Falar em categorias estéticas é privilégio da classe burguesa. Pelo que tenho visto -- a maioria das pessoas está apenas tentando sobreviver."

"Entendi." Ela fica em silêncio. Os pés de galinha no canto do olho se aprofundam. Ela olha para a cidade atrás de você, depois para a costa. "Mas chega de Evrart -- o que mais posso fazer por você?"

"Vamos voltar à greve."

"Espere, tem dois?"

"Sim. Edgar é exatamente como o irmão, exceto por aquele olho vesgo. Ele também fala exatamente como Evrart. E quando o mandato de um capataz termina, o outro assume."

"Ele é tão ruim assim?"

"Evrart é um herói do movimento operário."

"Ele não pode ser tão ruim."

"Ele não é tão ruim assim."

"Parece que você está prestes atacá-lo com um florete."

"Ah, meu deus, não! Nós nos damos muito bem... No entanto, agora que você mencionou, não consigo parar de imaginar aquele melaço preto... Driblando o queixo partido dele..." Ela para e sorri.

Não diga nada.

"Isso não é o que você realmente pensa, certo?

"Quais são as demandas deles?"

"Há folhetos e faixas por toda parte... o que elas diziam mesmo? Ah, sim..."

"TODO TRABALHADOR É UM MEMBRO DO CONSELHO!"

A maioria dos trabalhadores provavelmente não sabe o que isso significa.

"Parece que eles não têm ideia sobre negócios."

"Em defesa deles, um outro dizia EXIJAM DEMOCRACIA. Coisa bem tranquila em comparação com TODO TRABALHADOR É UM MEMBRO DO CONSELHO."

"A maioria deles provavelmente não sabe o que isso significa."

"Felizmente eles explicaram. Cada vez que o Grupo Wild Pines toma uma decisão -- sobre qualquer coisa -- ele precisa da assinatura de cada um dos 2.200 trabalhadores em seu terminal de Martinaise."

"Para que você entenda, este é apenas um dos vinte e dois terminais de propriedade da Wild Pines. Essencialmente -- eles não são apenas reis da empresa, mas também reis dos 72.000 funcionários do Grupo Wild Pines."

Uma jogada de abertura, com certeza.

"Os trabalhadores não podem ser reis. O rei é rei. "

"Isso pode muito bem ser. Não cabe a mim decidir quem é o rei. Mas no que diz respeito às negociações -- não é um bom começo."

"O que você vai fazer?" (Prossiga.)

"Não tenho certeza. Naturalmente, presumi que essa era apenas a posição inicial, uma tática intransigente com uma pitada de zombaria. Mas não houve nenhum acompanhamento, apenas o mesmo slogan absurdo repetido indefinidamente..."

"E agora ouvi dizer que as pessoas estão sendo linchadas. Atrás do Whirling-in-Rags... uma situação desastrosa, de verdade."