Conversa · Titus Hardie

"O que Kim disse."

"Vá se ferrar..." O homem não pode acreditar no que está ouvindo. "Primeiro ele diz que ela o assassinou -- agora ela também é sa? Isso é mentira!"

"Qual é, pessoal. Ela saía com vocês, cabeças de vento. Isso não pode ser uma surpresa."

"É -- não. Ruby tem mais bolas que uma piscina de bolinhas. Você teria que ser um idiota para não..." Ele olha ao redor. "Galera, eu não sou o único que sabia, certo?"

"Aparentemente, ela tinha uma coisa pela Klaasje."

"Uma coisa? Você quer dizer..." Ele inclina a cabeça para o lado e cai em silêncio.

"Não vamos entrar nisso, é sensacionalismo desnecessário."

“Não-não." Ele se aproxima, te encarando. "Vamos direto ao assunto -- o que ela disse?"

"Realmente, nada."

"Ela não te disse merda nenhuma." Ele balança a cabeça. “E, se disse, era mentira."

"Talvez ela o tenha matado por que pensou que isso agradaria você?"

"Você havia expressado -- em algumas ocasiões -- sua aversão à presença dos mercenários em Martinaise, certo?"

"Despachar alguém no meu distrito? Isso não agrega muito favor com Titus Hardie. Ela precisa saber disso..." Ele esfrega o queixo e olha pela janela.

É o tipo de esfregada no queixo que homens -- geralmente líderes -- fazem quando pensam em punição.

"Talvez tudo isso faça parte de um desafio de liderança? Contra você, Titus."

"Não tem nenhum caralho de desafio de liderança aqui." Um lampejo de raiva; ele se acalma. "Justo agora que pensei que você estava levando isso a sério, você coloca sua cabeça no seu rabo, tira."

"Cara, agora ele está simplesmente jogando merda na parede para ver se alguma delas cola."

"Está bem..." O tenente intervém. "Nós descartamos disputas internas. É assim que funciona: por exclusão. Lembre-se, tudo que precisamos fazer é descartar a Ruby também. É só isso."

Há um pouco de veracidade nisso para que Titus reaja tão impetuosamente. Ele não gosta de ter sua autoridade questionada.

"Não tem nenhum caralho de desafio de liderança aqui." Um lampejo de raiva; ele se acalma. "Tire a cabeça do rabo. Isso é sério."

"Uma coisinha -- Ruby tinha esses pôsteres em seu caminhão. Estrelas de cinema das antigas."

O olhar de Titus encontra o seu: "Sim, então...?"

"Nada. Eles estavam lá."

"Não me leve a mal, eu amo encarar garotas em pôsteres, mas estamos falando de um assassinato aqui."

"As pessoas nos pôsteres -- todas eram mulheres. Uma parecia exatamente com Klaasje."

"Bem, sim... o que você espera? Se ela não fosse s***a, é claro que ela teria pôsteres de gatas por todo canto. Você deveria ver minha* maldita cabana. Tetas literalmente por todo lugar."

Este está entrando em algum tipo de espiral insano da morte para preservar a versão do mundo dele.

"Quando Klaasje desceu as escadas -- Ruby parecia saber que algo estava errado."

"Não, cara. Essa é simplesmente Ruby. Ela tem a merda toda sob controle," explica o homem. "Essa coisa toda dela. É por isso que ela é tão boa."

"Além disso, cara, é como intuição feminina, sabe. Mulheres falam com mulheres." Ele espia Titus. "E é meio que por isso que precisamos de alguém na equipe com quem elas podem conversar."

Eugene quer uma mulher na equipe para que eles possam fazer seu trabalho. Isso deve ser difícil. Metade de Martinaise é do sexo feminino...

"Sim." (Revire os olhos.) "Intuição feminina. Foi isso mesmo. Você está certo, Eugene."

"É..." O homem parece inseguro de si mesmo.

"Esperanças abstratas não tem lugar em uma investigação policial," o tenente diz a Eugene com sua voz branda mas firme.

"Uma consideração mais séria -- que você deseja evitar -- é que ela sabia o que tinha acontecido, porque ela tinha o fez."

Ele sabe que ele está evitando implicações mais sérias -- e Titus também.

"Sim -- exatamente. Por que não, cara?"

"Sim, ela acabou de se recompor. Foi assim que ela soube."

"É..." O homem parece inseguro de si mesmo.

"Esperanças abstratas não tem lugar em uma investigação policial," o tenente diz a Alain, com sua voz branda mas firme.

"Uma conclusão mais lógica -- que você deseja evitar -- é que ela sabia o que tinha acontecido, porque ela o tenha feito."

"É, algumas pessoas tem a cabeça no lugar. O que há de errado nisso?"

"Ou ela sabia o que aconteceu, porque o matou."

"Não é tão útil." Titus olha para Alain, então para Eugene.

"Mas que inferno..." O rapaz loiro está com algum tipo de angústia que o faz olhar para sua tigela de pão de alho intensamente.

Traição não é indolor. Mesmo uma dúvida disso dói.

"Certo." Ele assente. "Continue falando. Estou ficando um pouco curioso sobre algumas coisas."

"T, não estamos considerando isso seriamente, estamos?!" Ele quase se levanta do assento. "Ruby não faria isso. Por que ela faria algo assim?"

"Tudo bem, tira." Ele assente. "Continue falando. Te avisarei quando me cansar."

"T, não estamos considerando isso seriamente, estamos?!" Ele quase se levanta do assento. "Ruby não faria isso. Por que ela faria algo assim?"

(Mostre a eles o rifle arcaico.) "Existem armas como essa espalhadas por aí em Martinaise."

"Isso parece arcaico -- uma Belle-Magrave..." Ele pega a arma, inspeciona e devolve para você. “Não funciona. Onde você conseguiu isso?"

"Há um porão sob a livraria. Estava escondida lá -- com outras como essa."

"Vinte, talvez trinta rifles, Titus. Também quebrados -- mas ainda assim, haviam muitos. E devem haver outros esconderijos também."

"Mas que droga, precisamos fechar aquele depósito para sempre."

Ele acena com a cabeça. “E, ainda por cima, é uma maldita arma de carregamento traseiro -- se encontrar uma que funcione, você terá uma arma de nível militar -- que atira munição encamisada." Ele balança a cabeça.

Ele vê isso -- isso está se encaixando -- ele deve.

“Certo, entendo seu ponto -- existem armas dando sopa por aí." Ele balança a cabeça. "Maldição, pensei que tivéssemos encontrado todos os locais antigos. Por que isso ainda estava lá?"

"Nós só perdemos uma. Ruby não conhece esse lugar, chefe -- apenas esses policiais, desenterrando porcarias."

“Não está funcionando também?"